Peach Blossom in Asahara的翻译，Peach Blossom 拼音版在 Peach Blossom 中的翻译

这首古诗翻译为：

春日暮色中，细雨飘落，桃花随雨滴飞来飞去。 一半献给大地，一半献给清澈的溪流。

水。 哪里飞着一对多情的燕子，追逐着红色，在雨中徘徊。 带上几朵桃花，放在画梁的西边，反复品尝。

原文：桃花雨破红飞扬，一半追溪半染泥。

双燕飞到哪里去了，在画的西边被关了一会儿。

摘自《四季樱原见桃花》。

是南宋刘慈庄的一首七字绝句，是一首立竿见影的作品，体现了诗人对追求美、拥抱生活热情的执着。 桃花凋零是家常便饭，但作者却能写出新的境界，让泥花瓣跟着画梁边的燕子，令人惊叹。

春雨过后，桃花散落，碎红随风飘扬，一半随水流淌，一半落在泥泞中。 不知从哪里飞出一对燕子，在泥泞中呛住花瓣，同时飞向画梁西侧的鸟巢。

洞察：桃花被春雨吹落，落在溪流和泥地上。

本来燕子是用泥筑巢的，桃花落地时被燕子误认为是红泥。 双飞燕是深情的、珍惜的、爱的吗？ 还是花瓣是幸运的，是偶然的？ 在画家的房子之间飞行。

悠闲的心情。 无话可说。

孙新海. 你有幽默感

未解释

敷浅原见桃花pinyin version：táo huā yǔ guò suì hóng fēi，bàn zhú xī liú bàn rǎn ní。hé chǔ fēi lái shuāng yàn zi，yī shí xián zài huà liáng xī。

原文：乱年桃山遮花雨后红飞，半追溪半染泥。 **两只燕子同时飞向画梁的西边。

解读：细雨纷纷下，桃花随雨滴到处飞舞。 一半掉进泥里，一半顺着溪流漂流。 不知一对燕子从**飞来，带了几片桃花瓣进来，放在画梁的西边，反复品尝。

注：訂（fū）浅原：古代地名“尚书玉宫”已有记载，但具体所指的地名，一直有不同的说法，但据信是在今江西境内。 一个说是在江西德安县南部，一个说是在兴子县，一个说是指庐山。

碎红：指桃花的花瓣。

追逐：被水冲走。

彩绘横梁：彩绘屋顶横梁。 燕子在横梁上筑巢，所以云是敞开的。 也有记载为“杏园”的版本：指庐山东风的杏林遗址。

刘慈庄性格直率，敢于说话，不认同权贵，所以在朝廷前后四次前后，他已经很久没有当过官了，事业不成功。 他一度被降职到江西曹云。 据《江西同志》记载，刘慈庄“住在兴安，在东山寺前建房，眺望清澈的溪流，自称在梁间玩得开心，因为玩鱼多。

这首诗就是在这个时候写的。 至于浅滩的确切位置，后人不是很清楚，记载也各不相同，但都在江西。

原文：桃花雨破红飞扬，一半追溪半染泥。

双燕飞到哪里去了，在画的西边被关了一会儿。

意思：在雨痕四伏的季节，桃花情不自禁，纷纷离开枝条，随雨飘落。 一半追清澈的溪流，仿佛顺着清澈的溪流回到桃花源头; 其中一半，尽管它无法这样做，但仍然很香。

不知从哪里冒出来，一对轻盈的小燕子飞过花丛，拂过水面，飞到离地面很近的地方，抓起几片桃花瓣，扛到彩绘屋梁的西边。

赏析：刘慈壮担任江西曹使，这首歌很可能是他当江西曹使时创作的，他在浅平原上看到了桃花。 诗人在四季撒原看到的桃花不是在春天的烟雾中绽放的花朵，而是花期结束后的落花。

飘落的花朵总是报导着春天即将回归的消息，所以诗人应该在晚春时节看花。 春天去花，在感伤诗人的笔下，或描写惜花、怜悯花的心，或抒发珍惜春天、伤春的感情，情绪多多是低沉、悲伤。 在这里，诗人非同寻常，巧妙，生动地表达了晚春残余的另一种魅力。

一两句话的描述就很精彩了。 在“三月暮雨交加”的季节里，桃花情不自禁，纷纷离开枝条，随雨飘落，故称“桃花雨”。 这来源于李和石的那句“桃花如红雨”。

当雨过天晴，微风吹来时，那些花瓣（碎红）被风吹起，飘飘荡荡，在行人面前飘动，亲近人，可爱、妩媚、动人。 舞过后，他缓缓落下，“一半追溪，一半染泥”——一半追清澈的溪流，仿佛要顺着清澈的溪流回到桃花源头; 其中一半，尽管它无法这样做，但仍然很香。 落花是用大血肉写成的，很有灵性。

以上两句将“无奈的花落”将凌乱残余的红色景象描绘得璀璨夺目，又意味深长，落花的风景已经写够了，接下来的两句话，在山川之面上都已尽，难以继续，但“柳花纷飞又是一村”， 诗人开辟了一个新的境界，让桃花得到了这样的机会：“双燕飞到哪里去，一会儿在画梁溪。 意思是说，一对轻盈的小燕子不知从哪里飞了出来，它们穿过花丛飞到了离地面很近的地方，它们摘了几片桃花瓣，它们互相依附，带到了彩绘屋顶横梁的西边。

它非常富有表现力。 这首风景优美的小诗构思巧妙，诗意明快，韵律舒缓，充分体现了诗人对美的执着追求和拥抱生活的热情。

刘慈壮的桃花在破碎的红飞上下雨，一半是追溪，一半染成泥。

哪里飞了双燕子，画了一会儿梁溪。

注意]Shikishohara：地名。一个说江西的庐山是今天的，一个说是庐山东原不一样。

1.试着分析一下“破红飞”和“半追溪半染泥”有什么好处。

答案：2 分析这首小诗的特点。

答：1桃花被雨水打倒，不但没有悲伤，反而变成了活物，在天空中飞翔，与人玩游戏，亲近人，可爱; 追河，仿佛回到桃花源的魅力; 即使你别无选择，只能变成泥巴，你也必须把泥巴染成粉红色。 这样，桃花就有了生命，灵性丰富，让人爱得人。

2.这个想法的独创性是一个主要特点。 在无办法写的情况下，作者换了角度，写燕子在泥里，桃花在横梁上，构思巧妙。 二是诗意鲜明，语言明朗。

思路新颖，跳出借花落花写惜春或伤春的陷阱，用写飞花的活泼与美丽来表达感情，不拘一格。 思路独特而巧妙，将落下的桃花与捧花的燕子联系起来，写出飞花的曲折经历。 发现独特之处，捕捉飞燕草的小场景，发现其审美价值，独到见解。

原文：桃花雨破红飞扬，一半追溪半染泥。

双燕飞到哪里去了，在画的西边被关了一会儿。

在那个雨痕四射的季节里，桃花情不自禁，纷纷离开枝条，随雨飘落（第一句话）。

一半追清澈的溪流，仿佛顺着清澈的溪流回到桃花源头; 其中一半，虽然无力，尘土飞扬，但依然像欧芹一样香气扑鼻。 （第二句）。

不知从哪里冒出来，一对轻盈的小乌壁燕子在水中飞来飞去，贴近地面，抓了几片桃花瓣，扛到了彩绘屋梁的西边。 （三四句话）。