《春游西湖》的译文，《春游西湖》的译文。

西湖最繁华，是本月的春天。 一天的繁荣是晨烟，是夕阳。 今年的春雪很丰盛，梅花很冷。 与杏子同相发育特别壮观。

石数为余字：“福金屋里梅园，张公福家也是老东西，急着看。 “俞氏爱上了桃花，不忍心去湖边。

从断桥到苏堤，绿烟红雾弥漫20余里。 歌为风吹，粉汗为雨，罗苏的繁华比堤岸上的草更胜一筹，美无比。

不过，杭州人游泳在湖里，中午就停了下来，不和沈三点钟。 其实，染湖、山色的工作，都是在日出之初，夕阳不落山，极富魅力。 月景特别难以形容，花香柳树，山川意味深长，不是一种乐趣。

这种音乐留在山地僧侣和游客身边，对俗人来说是安全的！

注意：对于月亮的春天：这是春天，它在月亮下。

玉兰：傍晚的山光。

Le：抑制。 阶段开发：一个接一个地打开。

石篱笆：一个人的号码。

傅金武：傅某，曾任金武的官傅。

张功夫：姓名。

爱：着迷。 绿烟红雾：指绿柳红桃，叶花茂盛，色泽鲜艳。

湖水被染成绿色：湖水变成绿色。

着色：涂有颜色。

日落：日落。

极度讨人喜欢：将其强烈的姿态发挥到极致。

用途：享受。

西湖最美的风景是在春天，是月光皎洁的夜晚。 白天最美的，是清晨的烟雾，傍晚的群山。

今年春天大雪纷飞，梅花被寒气压住，杏花桃花纷纷绽放，风景更是奇特。 石震多次跟我说：福金屋的梅花是张公夫玉照殿的老东西，要赶紧看。

我对桃花如此着迷，以至于我不愿意离开湖。

从断桥到苏堤，绿草化烟，红花如雾，蔓延20余里。 歌声和吹拂声，如一阵风; 女士们粉红色的汗水像雨点一样落下; 穿着衬衫和裤子的游客比堤岸上的草地还多，真是华丽。

然而，杭州人只在上午11点到下午5点之间参观西湖; 事实上，湖水的翠绿色之美和山脉的美妙色彩在日出日落时最为强烈。

月球景观的美丽更是难以形容。 花的姿态，柳树的温柔，山的颜色，水的意义，更是有趣。 这种乐趣只有山里的僧侣和游客才能享受，所以你能对俗人说什么呢！

白居易在杭州时，关于湖山风光的铭文很多。 这首诗充满环境和季节特色，描绘了刚刚披上春天的西湖，生意兴隆，恰到好处。 以下是我整理的《钱塘湖春游》原文及译文，希望对大家有所帮助！

钱塘湖春游

唐朝：白居易。

鼓山寺位于嘉亭西侧，云初水面低。

几只早期的莺争夺温暖的树木，它们的新燕子啄食春天的泥土。

花朵渐渐迷人，浅草可以没有马蹄铁。

喜欢的湖水不够向东走，白色的沙堤在绿色的杨树树荫下。

翻译

去鼓山寺北边，贾公庭西边，暂时休息一下，抬眼望远方，只见水面平坦，白云低垂，美景无边无际。

几只黄莺，争先恐后地飞到阳光明媚的树上，谁的燕子，为了筑个新巢带来春天的泥泞？

花朵五颜六色，几乎令人着迷，杂草是绿色的，刚好覆盖了马蹄。

湖东的风景让你忘不返，最可爱的是绿杨树覆盖的白色沙堤。

评论

钱塘湖：即杭州西湖。

鼓山寺：陈温皇帝（522 565）建于南北朝初期，名为成府，宋代改名为光化。 寂寞山：

在西湖'在内湖和外湖之间，它被称为孤山，因为它与其他山没有连接。 上面有一个孤山亭，可以俯瞰西湖的全景。 贾婷：

又称贾公庭。 西湖名胜之一，唐代贾全建造。 唐振远（唐德宗，785 805年），贾权担任杭州刺客，在钱塘湖建亭。

它被称为“嘉亭”或“嘉公亭”，直到唐朝末年才出现。

水面平坦：湖水仅与堤岸齐平，即泉水上升。 楚：

它在古代汉语中用作副词，常用于表示时间，意思是短。 低云脚：白云重叠重叠，湖面上的波浪相连，似乎浮云很低，所以说“云脚低”。

指出春游的起点和路线，重点描绘湖景。 当雨即将下雨或雨第一次停止时，这种情况更为常见。 云脚：

靠近地面的云，主要在雨即将落下或雨开始时停止时看到。 “脚”的原意是指人类和动物的行走器官。 这是指低垂的云。

早莺：早春到达的黄色金莺。 莺：金莺，这首歌很悠扬。 为温暖的树而战：为飞向阳光明媚的树枝而战。 温暖的树：一棵阳光明媚的树。

心燕：一只刚从南方飞回来的燕子。 啄：采摘。 燕子在泥里筑巢。 仰望春游，莺载歌载舞，动人诞生。 专注于鸟类。

鲜花：鲜花。 渐进：副词，渐进。 欲望：副词，意志，想要。 迷人的眼睛：耀眼。

浅草：轻草。 天赋：刚刚好。 不 （mò）： cover， cover. 在春天的视野中，花草嫩嫩，春天充满了欢乐。 专注于花卉和植物。 浅浅的草刚好可以盖住马的蹄子。

沪东：以鼓山为参考，白沙堤（即白堤）位于鼓山的东北。 缺乏旅行：永远不要厌倦旅行。 足够了，满意了。

阴：同“荫”，指树荫。 白沙堤道：现在的白堤，又称沙堤，断桥堤岸，位于西湖东侧，在唐代以前。 白居易当刺客杭州时修建的白色堤坝，在钱塘门外，又是一回事。

《春游湖》翻译如下：

你什么时候回来的，飞鸟的燕子？ 岸边的桃树枝桀骜不驯，触水而动，桃花仿佛浸入水中，开放。

泉水**，没有越过桥面，就在游客无法通过的时候，一艘小船从绿荫深处缓缓驶出。

赏识：这么一首小诗，很有魅力，给人一种清新的感觉。 这首诗在当时颇为流行，后来被南宋诗人称赞：

讲解春江断桥句，我听过昔日的徐世川。 “诗人在湖里游泳，这是早春的天气。 怎么会这样？

有诗歌可以证明这一点。 燕子是一种候鸟。 它即将到来，象征着春天的到来。

当诗人遇到在田野里用泥泞忙碌的燕子时，他立刻感受到了春天到来的喜悦，突然问道：“你什么时候回来的，在两架飞机上飞翔的燕子？ 这个问题问得不错，问题的语气表达了当时的惊讶和喜悦。