-
汉语古典翻译的五种方法:翻译。 也就是说,将古典汉语的词语翻译成当前郑仔朝相应的双音节词。 翻译是汉语古典翻译最基本的方法。
更换。 需要替换的词,通常是随着旧事物的消失而消失的词(如“吴”、“子”等)、古今同义词(如“假”、“涕”等)、常见的假词。
保留。 即保留古今相同的词语和专有名词,如人名、地名、朝代名、国名、官职、年名、某些规章制度的名称、物品名称等。
添加和删除。 增加,指完成古典汉语中省略的元素; 删除是指删除一些没有实际含义的虚构词,如尊重副词、发音词、部分结构助词等,同义复合词中使用的一个真实词或虚构词和部分复合词附带的词应予删除。
调整。 也就是说,对古典汉语中的倒置句子成分进行调整,以符合现代汉语的语法习惯。
试题回放。 将以下句子翻译成现代中文。
1)李将军的名字也是。(2002年全国高考试卷)。
2)季布以造民闻名,曹秋扬之也。(2006年高考全国试卷II.)。
3)离通都大邑很远,或者说有两三百里,虽然接近一半。(3分) (2008年湖北卷)。
翻译:可能是李将军。
译文:季布的名气之所以更加突出,是因为曹秋传开了。
翻译:远离交通便利的大城市,有的达到两三百里,就算是最近的也差不多走了一半。
汉语古典翻译 第二步:善于运用和解决问题。
借助发音和字形进行判断; 借助成语(单词)进行判断; 在课堂上积累中文知识; 借助上下文进行推理; 借助语法结构推断手指; 推断。。。。。。借助句子结构
古典汉语翻译步骤。
2、善于使用和解决问题。
积攒整理呐喊打架,打下坚实基础。
如果你想学好古典汉语,你必须:
巩固教科书知识。
建立情境意识。
遵循两个原则。
掌握五种方法。
独辟蹊径,拿一下新大雅的一点翻译。
还有要学会划分译句部分的成分,即主语-动词-宾语-定式要分开,翻译时要抄写主语,加上宾语前后的词组成合适的动词组,把状语设置在适当的位置翻译, 尤其是动词部分的翻译,这一点很重要,因为在高考中,重点在动词翻译上,其次是词类的使用,然后还有特殊的句型。希望这也是这位毕业生。
然后是给大家发一个方便的高考信息**好的!
祝你好运!
-
网上有很多资料,可以搜索一下,但是网上的**往往有时不规范,可能会误导你,建议你买一本高考工具书(语文)会有真正的内部桶底,准朋友都准备好烧了,容易学读, 约50元。如果你只想读古典汉语,可以买《高汉语》等书,推荐一个汉语练习,叫《高中黑书丛书》高汉语。
-
高中必修课(1-5)新课程标准要求对记忆项目进行收集。
总目录:新课程标准高中教育版必修版(1)。
1、《沁源春长沙》 2、《雨巷》 3、《告别康桥》 4、《烛武从秦师撤退》。
5、《景克刺秦王》(第8段) 6、《悼念刘和振军》(第1段)。
新课程标准对高中生是必修课(2)。
1、《诗经》*2、《离骚》(节选)。
3.三首诗(《在河里摘芙蓉》《短歌行》《回园田家》(其中一首))。
4、《兰亭集序》 5、《赤崖府》 6、《幽宝禅山》(第1段)。
7、《荷花池上的月光》(第1段)*8、《孔雀飞东南》(开头“永不完整”)。
新的课程标准对高中生是必修课(3)。
1、《蜀路难度》 2、《秋行八歌》(其中一首) 3、《永淮碑》(第三部) 4、《登山》。
5、《琵琶行》(附序) 6、《乡下寡妇》 7、《劝导》 8、《论秦传》(段)。
9、《金瑟》*10、《马伟》(第二)*11、《石朔》。
新的课程标准对高中生是必修课(4)。
1、《年女娇赤壁乡愁》 2、《定丰波不听林打叶之声》 3、《水龙尹登建康赏阁》。
4、《永恒的喜悦》 5、《醉花阴雾云忧愁的永昼》 6、《慢声,寻而求》
7、《连破林相如传》(后5段)。
8、《告别长亭,蓝云苍》*9、《望海潮东南形胜利》*10、《榆林钟冷蝉凄美》。
新课程标准是高中教育版的必修课(5)。
1、《归信》(及序言) 2、《登王亭序言》(第三段)、《陈青表》。
4.“逍遥游”(朗诵)。
苏交版的汉语高级(必修1 - 必修5)已完整录制。
必修1(1)劝说(荀子)。
2)石曰(韩愈)。
3)赤壁傅(苏轼)。
4)《西山宴游记》(刘宗元)。
必修2(5)《六国论》(苏迅)。
6)阿方功夫(杜牧)。
必修3(7)指南(温天翔)。
8)五人墓碑(张璞)。
9)烛之武从秦师“左传”撤退。
10)太宗皇帝(魏征)的十念。
11)《连宝林》就像一本传记(司马迁)。
12)鸿门宴(司马迁)。
13)秋水(庄子)。
14)非攻击性(墨子)。
必四(十五)姬会斩《论语》
16)寡妇也是“孟子”国家。
十七、《王伯亭》序言和诗歌。
18)邱胜福(欧阳秀)。
19)陈青彪(李宓)。
20)项志轩(桂有光)。
21)向安书(司马迁)报告。
22)渔夫的“楚辞”。
xxiii) 逍遥游(庄子)。
二十四、《兰亭文集》序言(王羲之)。
-
这是哪个版本的书?
必修 14烛武从秦师撤退。 左传 16 11 连破林祥烈传 .司马迁.
5.景可刺杀了秦王。 战国政策 18 12 苏武传记 .班古 6洪门宴。 司马迁 22 13 张恒传记 .范烨 必修课 2 必修课 5
4.《诗经》的两首诗,4 回到词和序言。 陶元明湖 5 滕王亭序言. 王波.
蔡伟 6*逃走。。。。庄周.
5.丽骚。 屈原 7 * 演示表格 .李宓 6孔雀有序地向东南方向飞去。
7.*三首诗。
十九首石江采木槿古诗
短歌线。 曹操.
回到花园和田园住宅(其中之一)......陶远明.
8.兰亭设置序言。 王羲之.
9.傅赤壁. 苏轼。
10.*宝禅山之旅。 王安石.
强制34蜀路很难。 李白。
5 杜甫三首诗。
秋行八首歌(其中一首)。
永淮古迹(第三部分)。
登六琵琶线,序白居易。
7 * 李尚银两首诗。
金世马伟(第二)。
8 寡妇是给国家的。 孟子
9 劝说 .荀子”。
10 * 秦灭论. 贾毅.
11 *说该部门。 韩愈。
必修44、刘永慈两首诗。
看海潮(东南形状胜利)。
榆林铃(寒蝉凄美)。
5 苏轼的两首诗。
念女娇赤壁怀旧。
设置暴风雨(不要听森林拍打树叶的声音)。
6 辛祁病的两首诗。
水龙吟诵《登建康赏阁》。
永裕乐景口北古亭怀旧。
7 * 李清照的两首诗。
醉花阴(雾浓云忧愁,永昼)。
声音很慢(寻找,寻找)。
这是人类自学的版本。
-
结束了,你的微笑是我服务的结束]< 第 9 队问题处理中心 欢迎您的提问,我会尽力为您解答>标题派对? 问题的内容呢?
-
总结。 好的,问题收到了。
这组中国文言文文题共有五个子题。
好的,问题收到了。
问题 10:选择 C问题 11 的选项 D
12个问题不确定选择选项D。
十三 1持有有限数量的土地来迎合无尽的贪婪意味着你将引起怨恨并带来灾难。
几千斤的东西都落在一个鸟窝里,怎么可能有一个完整的鸟蛋,一定没有侥幸的结果。
张毅主张连衡,他利用朝鲜的军事实力、土地孝顺、经济实力等优势,与强大的秦国相比,斩断了弱小的汉王的信心,从而同意了连衡的策略。
从头开始 - 2 5 3 7 (Yeonwoo)。
never say goodbye - 0�3�0�5�2�7&�8�1�2�1�5�3 >>>More
文本:伤仲永 (shāng zhòng yǒng)。
Jinxi Min Fang Zhongyong, 耿世利. 钟永生已经活了五年,还没尝过书的滋味,突然就乞求了; 父亲不一样,他和他亲近。 即四行诗,以自己的名字,其诗给养父母,以收养家庭为意义,以乡镇的传承为天赋观。 >>>More