他以哈梅尔先生为第一人称，从课程的开头到结尾重写了课文的内容。

因为他很爱国，珍惜最后一课，为了纪念最后一课，表达对将要失去的土地的尊重。

今天天气很好，但不适合气氛，因为这是我最后一堂法语课。 为了显示最后一课的重要性，我穿了检查员来检查或颁奖时才穿的衣服。 到了学校，看到教室里已经有学生了，后排坐着郝苏，手里拿着一本初学者的书; 和前市长; 前邮递员; 有一些我不认识的人，我想他们来这里是为了纪念这最后一课。

我要去上课了，这是很安静的一天。 就在这时，小弗朗茨走了进来，他此时脸红了，不知道该怎么办，我想他一定不知道布告栏事件。 我温和地对他说：

坐下，小弗朗西斯，我们马上就要开始上课了，我们不等你了。 ”

我打开书，谈到了语法。 我迫不及待地想在离开之前把我所知道的一切教给孩子们，并把它塞进他们的脑海里！ 接下来的单词课，我给孩子们发了一张新的书法笔记，书法上满是漂亮的圆字：

法国“”阿尔萨斯”。 他们非常专心，以至于他们在教室里只能听到钢笔的沙沙声。 我坐在椅子上想：

我明天就要离开这个地方了。 但我坚信，法国人一定能赶走普鲁士侵略者，法国人就赢了！

突然，教堂的钟声敲响了十二点。 祈祷的钟声也响了。 窗外传来普鲁士士兵的号角声——他们已经完成了演习。

我猛地站了起来，“我的朋友们，我——我——”我想说：我不想离开这里，我不想离开你们，这是我生活了很久的地方。 但我哽咽了。

我转向黑板，拿起一支粉笔，用尽全身力气写下“法兰西万岁！ 然后我呆在那里，把头靠在墙上，一言不发，只是对孩子们做了一个手势：“该上学了,——你们走吧。 ”

试着用哈默尔先生作为第一个人称，从课程的开头到结尾重写课文的内容。

哈哈，你唱一首歌，就选错宝贝，唱得好。

最后一课”。

我站在讲台上，看着异常安静的学生和坐在教室后面的市民，心情不好。 这时，小弗朗茨走了进来，我说：“小弗朗西斯，坐下，我们马上就要开始上课了。 小弗朗茨一跨过长凳就坐了下来。

我的孩子们，这是我最后一次教你们。 柏林已经下令，阿尔萨斯和洛林的学校只能教授德语。 新老师明天就要来了。 今天是你的最后一节法语课。 希望大家多加细心。 ”

学生们听到这些话，非常难过。 也许我没有努力学习，然后我就后悔了。

我开始检查问题，当小弗朗茨被叫到时，前几个字都糊涂了，他站在那里踉踉跄跄，不敢抬起头来，看起来很不舒服。 我说：“小弗朗西斯，我不怪你，你一定很不舒服。

人们经常想，“算了吧，有时间，明天学习永远不会太晚”。 现在看看我们的结果。

唉，阿尔萨斯人最大的不幸是总是把他们的学业推迟到明天。 现在这些人有理由对我们说：'什么？

你说你是法国人，你连自己的语言都不会说，你不会写！ 但是，小弗朗西斯，这不是你一个人的错，因为我们都有很多事情要责备自己。 ”

你的父母对你的学习不够关心。 为了多赚一点钱，我宁愿让你放下书本，去田里干活，去磨坊干活。 至于我，我不是经常让你放下作业，帮我浇花吗？ 我去钓鱼的时候，不就是给你放一天假吗？ ”

后来，我讲到中文，我告诉同学们，中文是世界上最美的语言，最容易理解，最准确。 我们必须把它放在心里，永远不要忘记它。 那些已经死去成为奴隶的人，只要牢牢记住自己的语言，就就像拿着钥匙打开监狱的门。

话虽如此，我将谈谈语法。 我想我从来没有这么有耐心，我从来没有对学生这么细心。 就好像他们要在最后一课中学到一切一样。

在语法课结束时，然后到练习课上，我给了他们一个新的笔记本，上面有漂亮的圆形字符：“法国”和“阿尔萨斯”，它们挂在课桌的铁棒上，就像教室里飘扬的许多小旗帜。 学生们非常专心，教室里非常安静。

即使是最小的孩子也不会分心。

我坐在椅子上，盯着周围的一切，我在这里已经四十年了，窗外有一个小院子，面前是学生，一张用了多年的书桌，一棵长高了的核桃树，还有一株亲手种下的紫藤，现在永远与我所知道的一切分开，真是令人难过！ 这都是可恶的战争。

然后我教了一堂历史课，教初学者拼写 ba、bi 和 bo。 看到坐在后排的郝苏老人戴着眼镜，拿着小学课本和孩子们拼字，听着他奇怪的声音，既想笑，又想难过。 是的！

我永远不会忘记这最后一课！

下课几分钟后，小弗朗茨缓缓走了进来，如果是以前，我会批评他的，但今天，在这个特殊的日子里，我没有说他什么。 你可以看到他有点惊讶。

文字课上，同学们都沉浸在写作中，只见书桌的铁杆上挂着书法贴纸，在微风中像法国国旗！ 我想起了和我一起呆了这么多年的这个教室，我多么希望我不能离开这个地方和我的学生！ 但是不行，在侵略者的迫害下，我必须回去！

最后一个是历史课，我有点胆怯，因为这节课后我就要离开这里了，但我还是要上这门课！ 这个难忘的教训，我将永远铭记。

突然，教堂的钟声敲响了十二点。 祈祷的钟声响了，窗外响起了普鲁士士兵的号角声——他们已经完成了演习。 我要走了。

我愣住了，僵在椅子上，一动不动，盯着周围的一切，我想把今天的一切珍藏在我永恒的记忆中，在我永无止境的生命中。 四十年后，在这个小小的地方，我养育了一代又一代的孩子。 一眨眼，我还剩下什么？

在我面前是我的学生，窗外是我的小院子。 核桃树和紫藤是我的老朋友。 但现在，我要放弃所有这些好东西，取而代之的是冷漠的凄凉气氛。

这时，姐姐正上楼收拾行李！ - 我明天就要永远离开这个地方了，我无话可说！ 但我唯一坚信的是：

法国立于不败之地！ 总有一天，法国人将能够英勇地将普鲁士士兵赶出他们的大地。 法国人将能够扬眉吐气，法国将获胜！

努力！ 我还是要把孩子们的作业坚持到最后，我得教他们历史，还得让初学者拼出他们的ba、be、bi、bo、bu......