初中生怎么读《红楼梦》，高中生能读《红楼梦》吗

就看最普通的120《红楼梦》，说实话，我看了这么多年《红楼梦》，从来没看过所谓的“翻译”，《红楼梦》本来就是白话**，而廖寨是阅读翻译的文学语言**，以你初中生的水平， 读《红楼梦》原著完全没有问题。

我的建议是：看书要能看，不要看影视作品，尤其是87版的电视剧，这样你就不要想着看原著能有多大的兴趣：二是不要被别人影响去偏袒最后四十集， 仔细看，我可以告诉你，它真的不是很差，但研究一般只针对前八十集。

还有，不是我对87版有偏见，而是她的影响力太大了，容易禁锢想象力。

要阅读《红楼梦》，您应该阅读原始版本。 作为中学生的你，主动读《红楼梦》并不容易，所以有些地方看不懂很正常。 你可以阅读《红楼梦》来阅读大致思路，熟悉一些人物和背景，对以后这方面的考试会有所帮助。

总的来说，看看大局就足够了。

或者看原著，慢慢读，我个人觉得书中的人物太多了，关系比较复杂，有时候人物之间的关系无法理清，经常读后面，忘记前面，阅读的时候可以在纸上看一个简单的人物关系表，这样就容易理解了。

另外，我不建议看电视，它会扼杀读者对角色的想象力。 如果你看电视，看原著，电视里的主角会在你的脑海中形成一种刻板印象，让你在看作品的时候觉得主角就是这样的人，所以不建议先看电视。 你可以在看作品的基础上看电视，把影视作品的主人公和你脑子里想象的对比一下，看看它和你想象的有什么不同。

阅读原文！ 选择一些精彩的片段，如“林黛玉入家府”、“黛玉埋花”、“宝玉挨打”、“刘奶奶进大观园”、“抄巡大观园”等......他对一些重要人物如包代柴、清文、王熙峰、石向云等有大致的了解，......反正高中还是要学的！ 如果你看不懂很多内容也没关系！

兴趣是最重要的！ 有本事，就能欣赏其中的诗句！ 尤其是黛玉的《丧花词》《秋窗风雨》《桃花漫步》......

首先，根据你的语言素质来判断，从你主动想读《红楼梦》的想法出发，我建议你读一下原著。

原著不是很难，在黛玉出现之前你可能会觉得有点无聊，但只要你看了，就会发现它很不错。

原著中的东西太多了，翻译远远达不到，曹先生的很多用心可能会被译者误解，误导你。

可以买那种底部有注释的原著书，能帮你理解你不明白的东西，希望对你有帮助！

建议你把原著读120遍，看译本会让书更暗，也不要希望能一次读完，先通读一遍，掌握了**的大致内容再仔细阅读，每次读一遍，都会发现新的东西。 虽然没有办法将最后 40 集与前 80 集进行比较，但我仍然建议将它们作为理解来阅读。

我看了5遍，觉得《红楼梦》真的值得你用心读。

你应该读古书，我是六年级毕业生，我现在正在读以庚辰书为基础的八十一年通书，但是它有很多缺点，我建议你读周会书，最好有一本旧会书，因为周会书并不完美。

先读白话，这样你就会感兴趣。 看完白话文，我终于要看一看原著，对《红楼梦》有深入的了解。 我就是这样，我会学得这么快！

别的都不管，先看完原著的前八十章，也就是曹雪芹写的那部分，才有资格再说别的。 评论研究，如果你没有读过原著，你怎么读它？ 至于最后四十集，就不要直接看了，想象总比看高娥的盲编好。

该研究通常也仅适用于前 80 轮。

你和我一样，我看过的《红楼梦》是郑元杰的儿童版，应该还挺适合我们看的！

我是高二，建议原著太枯燥，不好看懂记忆，翻译版删减了，所以我觉得可以先看电视剧（87版），再搜索经典片段或者看原文。

阅读原文！！

如果不读原著，就永远读不懂《红楼梦》！

小孩子读《红楼梦》原著是绝对没问题的！

《红楼梦》由中科院文学院、红楼梦研究所校对，人民文学出版社陆深出版，是“中国古典文学读本”之一。可以作为高中生的版本阅读。

红研究所版的《红楼梦》，该书选择的基书大致是耿辰的书和程嘉的书的结合——前80章用的是耿晨的书，后40章用的是程嘉的书。 这些注释简明扼要，切中要害，面向具有中等识字水平的读者。 校对在每次返回后发布。

这个版本的优点是排版更舒适，包括行距、字体大小等; 而且，从基书的选择来看，选择庚辰书作为前80本基书更为合适，而庚辰书属于脂质体系中文本拷贝量较多的版本。 虽然目前红色学术界对《家藏》一书很尊敬，但可惜的是，《家志》只存了16遍。

因为基书是耿辰和程家本的结合，所以前后个别情节存在矛盾，比如刘无儿在第七十七集死了，但第八十七集后又“复活”了，校对员没有解释，这让读者一头雾水。 如果知道这种矛盾是前后选了不同版本的文本而产生的，那也就松一口气了，也就可以接受了，毕竟，庚辰的书在整体层面上还是比程高本的前八十章要好。

人民文学出版社于1951年3月在北京创办，是国家级专业文学出版机构，现为中国出版集团公司成员。

学会主要出版高档、高档文化书籍，兼顾大众阅读材料。 注重图书出版的系统化、系列化，力争全面反映中国和世界各国的优秀文学成就。 已出版书籍8000余册，发行量近7亿册。

学会出版物质量上乘，广受赞誉，形成了高质量或高质量、高质量的“人文版”丛书，被誉为“代表中国文学出版社最高水准”。

是的，作为一个高中毕业生，我已经看了好几遍了。

类别： 人文>>中国文学.

问题描述：看完会不会学不好？

分析：我个人认为要看孩子自己的能力，如果孩子的思维比较成熟，并且对这些有一定的兴趣，看看也无妨，如果孩子的心智还比较不成熟，像《红楼梦》这样具有深刻社会意义的书可以慢慢读， 过早接受不是特别适合它的东西也不一定是一件好事。

再说了，也不能肯定地说，思丹明空的名著是中国最好的文化瑰宝，怀清的四部名著也写得非常精彩**，还有更广阔的古典文学领域，诗歌、散文、寓言等都比《红楼梦》更适合小朋友。

同学们，不如抓紧时间培养培养修范、盲学的习惯，学习自己喜欢的才艺，顺便锻炼一下身体，好好玩。 也许它比一本书更有用。