-
白头吟唱如山上的雪,云如月。 ①
温君有两个意图,所以他决定与对方决裂。 ③
今日酒战,明丹沟头。 ④
在沟渠上,沟水从东向西流动。 ⑤
伤心凄惨,结婚没必要哭。 ⑥
愿同心同德,白头不分离。
竹竿卷曲,鱼尾是弟子。 ⑧
男人心胸沉重,何必用金钱刀。 ⑨
备注】白色,Kyauk:全白。 两意:是两颗心(与下面的“一颗心”相对),指的是感情的改变。 从不:不要。
桶:盛装葡萄酒的容器。 这两句话是说,今天是最后一班喝酒,明天早上在沟边分手。
外观:外观。 Mizo:流经皇家花园或宫墙周围的沟渠。 东西流,即东流。 “某物”是部分复合词。
这里使用了“东方”一词的含义。 以上两句话,是想象告别后独自走在沟边,过去的爱情生活会像沟渠一样流淌。
去,不回来。 这句话接下来的两句话是说,娶女孩子不用哭,只要娶一个“一心一意的人”,老了,别像我一样,那就好了。
完成。 竹竿:指钓鱼竿。 挥之不去:摇晃外观。
学徒(应加竹前缀,音筛):形容鱼的尾巴像湿漉漉的羽毛。 在中国歌曲中,钓鱼是男人和女人求爱的象征。
隐语。 在这里,它用隐晦的词语来表达男女恋爱中的幸福。
精神:这是指感情、善良和正义。 钱刀:在古代,钱被铸造成军刀的形状,被称为刀钱。 这就是为什么钱也被称为钱。
刀。。。很多人认为这首诗是卓文君写的,根据《宋书乐志》的说法,这篇文章是汉代的《街莫谣》,与卓文君无关。
而且可以看出,这首诗是一首非常成熟的五字诗,汉代以月府文学形式为主流,是发展的鼎盛时期,所以。
从诗歌的发展程度来看,可以断定,这首五字诗绝对不是卓文君写的,而是后世写的。
-
它像山上的雪一样白,又像云层之间的月亮一样明亮。
温君有两个意图,所以他决定与对方决裂。
今日酒战,明丹沟头。
在沟渠上,沟水从东向西流动。
伤心凄惨,结婚没必要哭。
愿同心同德,白头不分离。
竹竿卷曲,鱼尾卷曲。
男人心胸沉重,何必用金钱刀。
-
“白头尹”。全文如下:
它像山上的雪一样白,又像云层之间的月亮一样明亮。
温君有两个意图,所以他决定与对方决裂。
今日酒战,明丹沟头。
在沟渠上,沟水从东向西流动。
伤心凄惨,结婚没必要哭。
愿同心同德,白头不分离。
竹竿卷曲,鱼尾卷曲。
男人心胸沉重,何必用金钱刀。
翻译:爱情应该像山上的雪一样纯洁,像云中的月亮一样明亮。 我听说你有两颗心,所以我来和你决裂。
今天我要开最后一次酒会,明天一早我就在沟头分手。 我沿着沟渠缓缓移动脚步,我过去的生活就像一条向东流淌的沟渠。 当我毅然决然地离开家,和你一起离开时,我不像普通的女孩子那样伤心地哭泣。
我以为,如果我嫁给一个幸福的男人,他深情而细心,我可以彼此相爱,直到我老了,永远幸福。 男女之间的爱情像鱼竿一样轻盈柔软,鱼儿也一样活泼可爱。 男人应该有感情和正义,失去真挚的爱是再多的金钱和财富也无法弥补的。
创作背景。 这首诗的确切创作日期不详。 相传,卓文君。
他十七岁时丧偶。 卓文君娶了司马相如。
后来,他在事业上露出了一点优势,在京城住了很久,有纳妾的打算。 于是作者写了《白头音》,表达了她对爱情的执着和向往,以及一个女人特有的坚定和坚韧。 然而,白头吟唱的作者和背景仍然存在争议。
-
作品原文:
它像山上的雪一样白,又像云层之间的月亮一样明亮。
温君有两个意图,所以他决定与对方决裂。
今日酒战,明丹沟头。
在沟渠上,沟水从东向西流动。
伤心凄惨,结婚没必要哭。
愿同心同德,白头不分离。
竹竿卷曲,鱼尾卷曲。
男人心胸沉重,何必用金钱刀。
作品翻译。 爱情应该像山上的雪一样纯洁,像云中的月亮一样明亮。 我听说你有两颗心,所以我来和你决裂。
今天就像上次见面一样,明天我们将分道扬镳。 我慢慢地沿着沟渠移动我的脚,前世就像一条向东流淌的沟渠,再也回不来了。 当我毅然决然地离开家,和你一起离开时,我不像普通的女孩子那样伤心地哭泣。
我以为我嫁给了一个专一专一的男人,男女之间的爱情像鱼竿一样轻盈柔软,鱼儿也像活泼可爱。 男人应该把感情放在第一位,失去真挚的爱是任何金钱和财富都无法弥补的。
创作过程。 西汉司马相如、卓文君的爱情故事,如“文君如夜跑,卖酒”等。 卓文君,一个眉毛似远山,面容如芙蓉花的奇异女子,精通钢琴、棋字、书法、绘画和医学的才华和容貌。
可惜的是,她17岁就丧偶在母亲家。 有一天,在宴会上,仅仅因为司马相如唱了《寻凤凤凰》,他多情大胆的表白就戏弄了卓文君,让他爱上了它。
她不顾父亲的强烈反对,毅然离家出走,在漆黑的夜里与心上人私奔到成都。 在一个封建礼仪非常严格的社会里,一个弱女子做出这样的决定,需要什么勇气! 更何况,那时候的司马相如只是一个落魄、桀骜不驯的文人,过着衣衣美酒的生活,过着没有明天的生活。
卓文君结婚后,也脱掉了老公的饭吃,也不抱怨老公没进,用头饰典当的钱开了一家酒铺,亲自卖酒谋生。 从贵族小姐到市面上的穷妇人,卓文君为爱情付出了太多,却无怨无悔。
这是一个希望拥有一颗心的人。
司马相如和卓文君的故事可以说是家喻户晓。 司马相如是西汉著名作家。 早年家境贫寒,没有志向,父母去世后,他住在朋友县长王骥家里。 >>>More