社会这么现实，我不是花瓶，更不是装饰品，你看错了！ 翻译于英语

你的这句话只能转述如下：真实的社会就是这么现实，我不是一个只有长得好看的人，也不是一个没用的人，你're wrong about me!

这取决于您进行什么样的翻译。

一般来说，社会不看你的证书，而是看你的实力。

我还负责我们公司的现场口译。 证书：如果你在八级的笔试和口试中做文学翻译，你必须有扎实的写作基础，对你想翻译的东西的写作风格、思想内容和文化背景有透彻的了解，你还必须有良好的才能。

如果你是口译员，那么你需要有出色的听力和口语能力，以及快速的口头反应。

简而言之，没有您必须通过多少个成绩才能翻译之类的东西。 我见过很多专业和8级的人不能做现场口译，我也见过只有4级证书但口译水平比我高的人。 关键是实力。

当我面试别人时，我从不问“你有什么证书？ 和我谈几分钟，当场解释一段话，一切都会揭晓。 ）

首先要有扎实的语言基础才能做到，总之要在各个方面提高你的听、说、读、写能力，具体来说，一定要先具备。

英语8级证书。

然后是翻译研究的方向

具有敬业的学术精神和优秀的学术潜质，具有先进的笔译和口译实践能力，在翻译研究方面具有深厚的理论素养。

口译：精通英汉翻译技能和基础翻译理论。 能独立担任**部门、企事业单位大型会议的同声传译和高级口译、笔译工作，能胜任高校笔译教学和研究工作。

翻译：精通翻译，有一定的翻译理论和研究方法。 注重书面翻译能力和双语转换能力，使其能够胜任专业书籍和文件的重大口译和翻译工作; 能胜任高校翻译教学科研工作，以及相关企事业单位的翻译、翻译、审校工作。

你也想做英文翻译吗？

我也是

我心情很好，工作进展顺利

是的。 比较常用的翻译证书有两种：中华人民共和国人事部组织的翻译分级证书考试和上海组织的翻译考试。

第二个问题：翻译证书一般分为初中和高三个级别，两者都需要参加笔译和口译的考试。 目前分裂的翻译人员中，有的已经参加了考试，有的没有参加考试。

但是，他们中的大多数人都毕业于英语专业，具有相对较好的英语基础技能和翻译能力。

我相信这一点。 证书是一些工作场所的垫脚石，但实力仍然很重要。 就像我有 8 级证书一样，但我认为它没有用。 哎。

如果你在上海和北京有口译员证书，它的含金量很高，如果你有这个，那么你就会有未来。

no practical meaning.

practical adj.实际。

meaning n.意义。

例句：没有实际意义没有实际意义。