-
段落前半段估计是蒙古文,后半段的歌词从“当年在西山港牧羊”开始,似乎与“李娜——告别故乡”的曲调相同。
李娜——告别家乡。
大雁向南张开翅膀。
芳草低下头躲避秋凉。
含泪告别阿爸0阿姨,孩子嫁到远方。
云雾笼罩在草原上,秋风吹得花香四溢。
含泪与村民告别。
今天,他嫁给了一个外国。
那时候,羊群在西山牧羊,东南草原的花最香。
家里的奶茶令人陶醉。
阿爸和奶奶是长手。
马把我送到了很远的地方。
阿爸和奶奶安全康。
在来世,他是一个男人。
陪伴你的父亲和长辈一辈子。
在来世,他是一个男人。
陪伴你的父亲和长辈一辈子。
-
“告别歌”。
编曲:夏宇。
演唱:乌兰拓亚军(军歌手)。
歌词:大雁向南展翅,秋天小草凉爽。
含泪告别阿爸和妈妈,孩子远相嫁。
云雾笼罩在草原上,秋风吹得花香四溢。
含泪告别村民,今天他嫁给了另一个国家。
当时,羊群在西山港牧羊,暖冬草原上的花朵最香。
家里的奶茶令人陶醉,阿爸和妈妈很虔诚。
男孩把我送到了一个遥远的地方,阿爸和宝康奶奶。
来世,他将是一个男人,陪伴父亲一辈子。
创作背景:《送亲歌》是一匹被迎宾骑着少女的马,渐渐嫁到远方,开始了新的生活,本该很幸福,但又有几分对家乡的怀念。 这也是人的本性。 歌词和音乐都是为了抓住结婚出门的当下,逐渐摆脱不情愿,成为作品的主题。
《送亲人歌》通过难以离开的复杂情感,折射出对故乡的不怀好感的情绪。 孩子嫁到很远的地方,小草低着头躲避秋天的凉爽。 由此,我想到了父母醉人的奶茶,美丽的草原,东南坡的花香,以及对家乡的怀念之情。
其实也正是通过这种特殊的视角来赞美故乡——美丽的草原。
-
蒙古歌 歌曲《送亲之歌》的中文歌词。
亲爱的,你好,大雁向南展翅,小草低头躲避秋凉; 含泪告别阿爸和妈妈,孩子远相嫁。 云雾笼罩在草原上,秋风吹得花香四溢。 含泪告别村民,孩子嫁到另一个国家。 过去,在西山放牧,东南草原的花最香; 家里的奶茶常常令人陶醉,阿爸和妈妈感情久远。
那匹马把我送到了一个遥远的地方,阿爸和宝康奶奶; 来世,他将生下一男,陪伴父亲和长辈度过余生。
-
歌曲:告别歌。
歌手:Alima发了自己的歌。
作词作曲:内蒙古国籍。
大雁张开翅膀,向南飞去。
大雁张开翅膀,向南飞去。
秋天的草很凉爽。
秋天的草很凉爽。
含泪告别阿爸和阿姨。
含泪告别阿爸和阿姨。
孩子嫁给了遥远的土地。
孩子嫁给了遥远的土地。
云雾笼罩着草原,秋风吹得荒凉。
秋风吹得多么凄凉。
含泪与村民告别。
今天,他嫁给了一个外国。
今天,他嫁给了一个外国。
呃。。。。。。呃。。。。。。
呃。。。。。。呃。。。。。。
呃。。。。。。呃。。。。。。
呃。。。。。。呃。。。。。。
呃。。。。。。呃。。。。。。
大雁向南展翅,大雁向南展翅,秋天小草低头凉,秋天小草低头凉,含泪告别阿爸和婶婶,含泪告别阿爸和婶婶,孩子嫁到远方。
孩子嫁给了遥远的土地。
马把我送到了很远的地方。
阿爸和奶奶安全康。
在来世,他将是一个男人。
陪伴你的父亲和长辈一辈子。
啊。。。。。。。。。h啊。。。。。。。。。h呃。。。。。。
啊。。。。。。。。。h啊。。。。。。。。。h呃。。。。。。
啊。。。。。。。。。h啊。。。。。。。。。h呃。。。。。。
啊。。。。。。。。。h啊。。。。。。。。。h呃。。。。。。
啊。。。。。。。。。h啊。。。。。。。。。h呃。。。。。。
啊。。。。。。。。。h啊。。。。。。。。。h呃。。。。。。
啊。。。。。。。。。h啊。。。。。。。。。h呃。。。。。。