将以下两段翻译成英文,谢谢!

发布于 教育 2024-08-05
2个回答
  1. 匿名用户2024-01-31

    我的工程师的电子邮件,请参考以下内容。

    在我们收到的 195 个铜卷中,只有 3 个符合我们要求的厚度。

    有 91 件总厚度以毫米为单位,我们的工程师有条件地接受。

    但对于这些92+9不合格的产品来说,它们的厚度与规格相差太远。 我们不能接受它,需要你更换它。

    详情如下:总数量。 收到: 195 件。

    整体厚度。 (spec.):mm+-0总厚度。mm:3个以达到规定的厚度。 还行。

    整体厚度。 - MM:91个有条件接受。

    整体厚度。 - 毫米:92件。 拒绝。 超出规格。

    整体厚度。 - mm:9个拒绝。 超出规格。

    需要您的回复,我们什么时候更换101不合格品?

    顺便问一下,你还有对账单发票的副本吗? 你能给我发一个电子版吗?

    每批货物至少需要 2 份结算发票副本。 原因 - 当我们收到时存档的 1 份副本; 需要向我们的财务提供 1 份副本。

    当我们收到货物时,我们发现您的货件上只附有 1 份账单发票副本。

  2. 匿名用户2024-01-30

    近似含义:您是一家**企业,您向其他客户发送了 195 台设备(可能是硅片、磁性片和其他薄膜器件。 我不知道它是什么,只有你知道);有 94 片是可以接受的,剩下的 101 片需要退货才能再做。

    此外,请通过电子邮件发送门票副本。

    详细翻译:我们的工程师在以下电子邮件中也提到了它:

    我们收到了 195 台设备,只有 3 台正好符合我们的要求。

    其中,有91件的总厚度为毫米,我们的工程师确认可以勉强有条件地接受。

    但是有92+9件的厚度与标准相差太远。 我们不能接受它,我们需要你来替换它。

    详情如下: 收到的总数量:195件。

    标准厚度:mm+-0

    部分厚度:= mm:(3pcs)达到规定的厚度,这是可以接受的。

    部分厚度: = - mm: (91 pcs.)有条件接受。

    零件厚度:= - mm:(92 件)拒绝。 不合格。

    零件厚度:= - mm:(9 个)拒绝。 不合格。

    您能否确认一下,我们何时可以安排我们更换 101 不合规的设备?

    顺便问一下,你还有票的复印件吗? 你能给我发一份电子形式的副本吗?

    每批货物至少需要 2 份副本。 原因:1份是我们的签名; 需要发送给我们的 1 份财务副本。

    我们这次只收到了您寄来的货物的一份副本。

相关回答
5个回答2024-08-05

因此,我们必须面对一个更深层次的问题:性别在领导力方面真的那么重要吗? 根据传统观念和各种心理学研究,男性往往拥有硬实力,比如发号施令,而女性则更容易合作,自然会更好地利用吸引力和说服力的软实力。 >>>More

4个回答2024-08-05

我暗自以为兰陵晓晓生写了《金梅瓶传》,把自己的思想寄托在对世俗人情的描写上,应该有自己的目的。 人有七种情绪,忧郁情绪最严重。 最聪明的人是天生的,就像雾散了,冰融化了,所以不用多说了。 >>>More

12个回答2024-08-05

您可以下载软件 Orient Express 和 Kingsoft Express 进行翻译。

3个回答2024-08-05

我常常觉得,你虽然天真,不如阙梅那么粗俗。 所以我认为你应该知道该关心什么,但你应该知道这对我来说会是一个平局。 我既不能阻止喜欢我的人,也不能阻止喜欢你的人,但我能做的就是支持你。 >>>More

3个回答2024-08-05

iknow

thatyou’re >>>More