李白《丁都护歌》译!不要感激!! 20

发布于 文化 2024-08-10
4个回答
  1. 匿名用户2024-01-31

    丁都胡松[1]。

    唐代诗人:李白。

    云阳去征服,两岸都是商人。

    当吴牛喘着粗气求月时,何必费心扯扯。

    水浑浊,不能饮用,锅浆是半土。

    当我唱起监督之歌时,我的心像雨一样。

    一万人凿了岩石,没有办法到达河边。

    你看着石莽当,把他的眼泪和悲伤藏得永远。 [2] 翻译:回顾。

    流向云阳城,两岸大商人众多。

    当五国的水牛喘着粗气望月时,拖船工人是多么辛苦啊!

    河水浑浊不畅,一锅水的一半是土。

    远处,传来《守护者之歌》的吟唱声,我的心碎了,泪水如雨。

    10,000名工人凿出奇怪的文石,没有办法将其快速运到河边。

    看看那些又大又多的石头,让工人们永远隐藏着他们的眼泪和悲伤。

  2. 匿名用户2024-01-30

    顺流而上一直到云阳城,两岸大商人不少。 当五国的水牛喘着粗气望月时,拖船工人是多么辛苦啊! 河水浑浊不畅,一锅水的一半是土。

    远处,传来《守护者之歌》的吟唱声,我的心碎了,泪水如雨。 10,000名工人凿出奇怪的文石,没有办法将其快速运到河边。 看看那些又大又多的石头,让工人们永远隐藏着他们的眼泪和悲伤。

  3. 匿名用户2024-01-29

    岳府鼎都宋李白丛书:李仕诗集(岳府)岳府鼎都宋保护。

    解决方案]“保护的丁都歌”,岳夫的“清尚歌,吴圣歌”的旧称。《古今乐录》记载,南朝宋高祖刘禹的女婿徐逗被吕轨杀,宋高祖派宫长官直辖丁延办丧事。 当徐的妻子问丁沐关于葬礼的事情时,她每次问都会叹气,声音很悲伤,后人因为她的声音而创作了一首歌,名为《丁都胡歌》。

    天宝六年(747年),李白在长江以南润州(今江苏镇江)一带漫游时,长期目睹了船匠运石的悲惨生活,感动之心,创作了这首诗。 这篇文章用旧标题写新思路,整首诗倾注了对劳动人民的同情。

    原文]云阳赴远征,两岸饶商贾1.当吴牛喘着粗气望月时,拖船是2!水浑浊,不能饮用,锅浆是3.5入土。

    我一唱完这首歌,我的心就被摧毁了,我的眼泪像雨一样。 一万人凿石,没有办法到达江湖5。 君看着石莽当6,将自己的泪水和悲伤藏到了永远。

    注] 1 云阳:今江苏丹阳县。往上走,逆流而上**开车。

    饶,很多。 商人,商人。 “这两句话隐含着两岸有许多商人从云阳沿运河北上。

    2 吾牛:水牛在南部地区。 吴妞喘着粗气,形容天气很热。

    据说吴牛怕热,夏天晚上看到月亮,也以为是太阳,就喘口气。 呵呵,怎么。 这两句话的意思是,天气炎热的时候,船夫拉纤维是多么困难啊!

    3.锅浆:锅里有水。 4. 销毁:

    裂化。 5 Pan Stone:大石头。

    江湖,河边。 这两句话的意思是,一万人挖出的巨石,不管他们的炉子多少,都不能运到河里去。 6 芒丹:

    芒山和砀山位于今安徽、江苏、山东三省的交界处。 在古代,莽山和砀山地区盛产文石(纹理石)。 首先,芒当是一个押韵和连续的词,形容石头很重,很难移动。

    在这里,它被描述为大量的岩石。

    翻译]从云阳到北,两岸商人众多。南方地区的水牛害怕炎热的天气,晚上把月亮看成太阳,气喘吁吁。 天气炎热的时候,船夫拉动纤维是多么困难啊!

    气候如此炎热,劳动强度如此激烈,口渴自然成为苗条男人最强烈的感觉。 可是,当他们非常口渴的时候,他们只能从河里打水,但河水还是浑浊的,不能喝,当你舀起一盆沙子时,其中一半是沙子,这是人们喝的水吗? 身材苗条的男人们伤心欲绝,唱起了拉船的号角之歌,声音悲哀哀叹,唱得悲愁泪流满面,如雨。

    他们拖船非常困难,他们挖出了无数的巨石,就算是一万人的实力也无法运到河里。 石头又大又多,取之不尽用之不竭,取之不尽用之不竭,纤细男人的痛苦足以让人永远多愁善感。

  4. 匿名用户2024-01-28

    丁都胡松[1]。

    唐代诗人:李白。

    云阳去征服,两岸都是商人。

    当吴牛喘着粗气求月时,何必费心扯扯。

    水浑浊,不能饮用,锅浆是半土。

    当我唱起监督之歌时,我的心像雨一样。

    一万人凿了岩石,没有办法到达河边。

    你看着石莽当,把他的眼泪和悲伤藏得永远。 [2]

    翻译:溯河溯源到云阳城,两岸大商人不少。

    当五国的水牛喘着粗气望月时,拖船工人是多么辛苦啊!

    河水浑浊不畅,一锅水的一半是土。

    远处,传来《守护者之歌》的吟唱声,我的心碎了,泪水如雨。

    10,000名工人凿出奇怪的文石,没有办法将其快速运到河边。

    看看那些又大又多的石头,让工人们永远隐藏着他们的眼泪和悲伤。

相关回答