顾彦武志学译本 15、顾彦武志学译本

不，我一直在寻找这个翻译，但我找不到它。

释义：顾彦武每次出国旅行，都带着两匹马和三头骡子驮着书跟在他身后。 到了紧要关头，他们打电话给退役军官和退伍军人，询问这个地方的详细情况; 有时它与我平时听到的不一样，所以我去商店打开书，检查并纠正它。

有时，他直接走在平原和旷野中，没有太多注意，默默背诵各种关于马背的经典评论; 有时我忘记了什么，所以我去商店打开书，仔细仔细地阅读。

原文：范先生的旅行由两匹马和三头骡子陪同。 到了二斋，就叫老兵退堂鼓，打听他的曲折;或者如果它与你在工作日听到的内容不一致，你会在商店里寄一本书并调查它。

或徘徊在平原和旷野中，不留神，然后在马鞍上默念佛经注释; 偶尔，如果它被遗忘了，它会通过在商店里发行一本书来恢复。

背景：顾延武是明清之交的爱国者，他亲自参加了反对清朝的武装斗争。 同时，他也是一名大学学者，受到古今学者的尊敬。 文章中记载的两件大事，从他研究的差异中也可以看出。

重视实地考察，尊重有实践经验的下级人员，不信书，看得出来，他们绝不是抱着书本找章提句、不敢跨过雷塘半步的腐朽儒家，而是真正见识渊博、见多识广的学者。 因此，他具有很高的学术成就和地位。

作者简介：顾延武（1613-1682）汉族，明清交代，苏州（今江苏昆山）人。明朝死后，他改名为燕武，即宁仁二字，还自署江的丫鬟。 尊称是亭林先生。

他是明末清初著名的思想家、历史学家和语言学家。 他参加了抗清斗争，后来投身于学术研究。

晚年，他专注于经文的研究，研究了古代的声音，分为10个古韵。 著有《日之录》《乐谱五书》等，是清代古韵的奠基人，立下了诸多功绩; 他也对切韵的研究做出了贡献，但对古代韵的研究贡献不大。

廷林先生从小就不给退伍军人放书，出门时用骡子和两匹马拴书。 遇到亭壁的一侧，叫老兵在路边喝酒，坐下来喝酒。 咨询其风土并检查其区域。

如果它与你在生活中听到的不一致，你将毫不怀疑它。 顿时无事可做，根据《马鞍寂静经》的注释。 如果你不认识你已故的朋友，或者你从悬崖上掉下来，你没有遗憾。

要勤奋到此为止，建议要深奥博大，不要与之竞争。

译者：顾彦武先生（紫廷林饰）从小从未放下过一本书（形容为爱读书、勤奋学习）出门时牵着一两匹瘦马，马儿带着书跟着他。 有时去边防要塞的岗亭和要塞（栅栏、城、亭、绥，都是古代卫戍卫戍的军事建筑，如要塞、边防岗亭等），会发现老兵一起去路边的小旅馆喝酒。 询问当地的习俗和地理。

如果他发现它与他以前所知道的不符，他会翻开这本书并详细修改它，他不会毫无疑问地停下来。 当他坐在马上闲暇时，他在马鞍上默默地背诵《四书五经》及其注释。 （称为对经典的解释。"注意"或"稀疏".

即使遇到亲戚朋友，我也不打招呼（我太沉迷于诵经，没有注意到其他任何事情），有时我不后悔因此而掉入山谷（太专心和马鞍莫）。 细心到这种程度，他的知识博大博大，没有人能和他比得上！

中间的这段话主要表现了顾彦武勤奋、严谨、专心的特点，写出了顾彦武读书考察的内容。

来的时候，在踉踉跄跄的那一刻，我也回头看，记录下了这眼波的心跳; 临走时，西风吹拂着他的衣服，却迟迟不说话。 回想起这段时间，那只是当时普通的无奈。 五音响亮，但不知道歌名是什么，所以无法搜索和收集。

月色下，洞笛将汹涌的海浪与帷幕下的影子牵连在一起，当他哽咽沉默时，他发自内心的吟唱，分明是一种寂寞的委婉说法。