容迪是英，景书所说的惩罚是什么意思？ 如何翻译？

翻译：与琼迪作战。

惩罚楚人。 资料来源：这是太史公司马倩撰写《史记》。

第一百一十八卷 《淮南衡山传》引自《诗经》。

“陆松”。

四个“功”之一。

原文：1000次公交车，朱英青丝。 两把长矛和沉重的弓。

公门弟子有三万，朱朱是一具空壳。 弟子人数增加，容迪是英，景书是惩罚，那我敢承认！ 它繁荣而炽热，它富饶而长寿。

黄发书桌背，寿旭试试。 巴尔是繁荣和大的，巴尔是老的和艾。 有几千年的历史，眉毛长寿也无妨。

译者：卢公。

战车千次，长矛上装饰着红色流苏弓和绿色绳索，两矛两弓准备对抗。 陆公步兵有三万，头盔上镶嵌着炮弹和红线，许多部队一一层叠叠。 我要打楚国的荣、狄部落。

我会狠狠地惩罚徐果，没有人敢和我比试。

让你富富富贵，让你长寿富贵。 白发变黄，背上有鱼纹，寿命可以和太代一样长。 让你健康强壮，让你长寿到老人。 万岁以后，加一千岁，活到高寿而无损。

意思：攻打西北边疆部落帝赫戎，击败边境小城楚帝蜀。

原文：1000辆公交车，朱英的青绸，两枪重弓。 公门弟子有三万，朱朱是一具空壳。

弟子人数增加，容迪是英，景书是惩罚，那我敢承认！ 它繁荣而炽热，它富饶而长寿。 黄发书桌背，寿旭试试。

巴尔是繁荣和大的，巴尔是老的和艾。 有几千年的历史，眉毛长寿也无妨。

翻译：陆旭公驾上千辆战车横渡全国，戟矛饰有红色流苏，弓柄系在青绳上，车内插着两把戟矛和两把强弓。 陆锡公率领三万步兵，头盔上镶嵌着美丽的贝壳和红色流苏。

鲁军的气势势不可挡，向西北边疆部落狄赫荣发起进攻，又攻打楚地边疆小城蜀，谁也不敢阻挡我军的冲锋！

祝您事业蒸蒸日上，祝您健康长寿。 毛黄鲭鱼是长寿的象征，希望你坚强，展现才华！ 祝您事业蒸蒸日上，身心健康，祝您健康长寿。

祝你万事如意，万岁百岁，祝你长寿幸福！

资料来源：《诗经》——春秋劳动人民。

攻打容帝（北面），惩罚荆蜀（南面）。

首先，这是一个互文句，所以我觉得应该翻译为：攻击容迪和蜀，让容迪和蜀受到创伤和警惕。 舒：南方的小国隶属于楚国。

讨伐荣帝，惩罚景蜀。

攻打容娣，惩罚景姝。

这是两个典型的宾语介词，词序调整为：“应荣迪，惩罚景书。 ”

进一步解释：

英：反抗，讨伐; 荣地：秦静府前中国西部和北部非汉族部落的总称，即荣北部和西部的统称。

惩罚：警惕、惩罚; 《经书：春秋时期楚国与蜀国》。

应荣帝，惩罚荆蜀——抵抗和惩罚南北蛮夷的入侵。

扩展]文言文中宾语的介词句有固定的结构，标有“智”和“是”，如：唯利是宗旨，只有才能才是行为，什么是罪等等，只要把前面的名词移到动词的末尾，把“智”和“是”去掉就可以去掉： 只为利润，只为人才，算什么罪。

译文：《诗经》说：“易帝应攻，景书应受惩罚。 “这是真的！

这是太史公司的马迁在《史记》第118卷《淮南衡山传》中，引用《宋书》中《鲁松》四条之一的《宫宫》的话。

“荣”是西荣。 “Di”指的是贝迪。 “荆”是楚国。

“蜀”是指楚国的主体状态。 对于荣帝景书这样的野蛮国家，我们必须攻击它，使其从属于我们的国家。 “容、帝、荆、蜀”是周边的外敌。

惩罚“就是从这里开始的。

北狄西荣被打，景舒和景舒重创，那些蛮族中没有人敢和我们鲁国作对。 （句子中的“膺”和“惩罚”这两个词都有攻击的意思; “莫我敢承认”是宾语介词，即“不敢接受我”的意思）。

讨伐荣帝，惩罚景蜀。 也可以一起翻译为征召容娣和景书。

“荣”是西荣。 “Di”指的是贝迪。 “荆”是楚国。 “蜀”是指楚国臣民状态的动荡。 对于荣帝静书这样的蛮族国家，我们必须攻击他们，使他们从属于我们的国家。 “容、帝、荆、蜀”围着外敌。

惩罚“就是从这里开始的。

容迪是英：防御荣帝和西北其他国家。

荆蜀是惩罚：惩罚荆蜀和其他南方的蛮族。

不敢承认：不敢承认，就是说世界上没有人敢和我对峙。 纯英亩。

这句话出自《宋经》四篇《鲁颂》中的“宫宫”，以下是原文节选：

上千辆公交车，朱英绿丝。 两把长矛和沉重的弓。 公门弟子有三万，朱朱是一具空壳。

弟子人数增加，容迪是英，景书是惩罚，那我敢承认！ 它繁荣而炽热，它富饶而长寿。 黄发书桌背，寿旭试试。

巴尔是繁荣和大的，巴尔是老的和艾。 有几千年的历史，眉毛长寿也无妨。

《吕松》四篇文章，写于春秋时期，都是对吕徐公的赞美。 卢公（公元前659-608年在位）“能遵鸟法”，曾随齐国征服楚国（见《左川，许公四年》），征服淮义（见《左川：徐公十三年》《十六年》），是鲁国较有成就的君主之一。与《周之歌》不同，“这叫颂歌，是民族风情的歌，不是讲神的歌，所以有章有句。

也就是说，陆松不是普通的对上帝的忏悔。

具体到“宫”一章，就是赞美鲁迅继承祖传产业，振兴鲁国，复地，建庙。

而lz提到的“容帝是英，景术是惩罚，那我就不敢承认”这句话，其大致意思是：北帝西戎被打，景舒两国受到重创，那些蛮族中没有一个敢和我们鲁国作对。 （句子中的“膺”和“惩罚”这两个词都有攻击的意思; “莫我敢承认”是宾语介词，即“不敢接受我”的意思）。