要求翻译，无知的人会尊重自己

i never imagined we could encounter here, but the god is kidding ,nothing more than this!

汉语的意境深远，要逐字完整翻译比较困难，但根据语境、文体形式、逻辑等，最好尽可能接近。 这里，我用了nerver imagine可以直译为出乎意料，为了表达强烈的语气，平时遇见、遇见遇见，而遇见除了和遇见的意思一样，还有一层邂逅、意想不到的意思，更符合房东给这句话的语境。

希望能有所帮助

except god，no one was able to predict that we could meet here. it is the very god that plays.

最后一句话是......这强调了句子结构，并且非常符合这里的“恰好”解决方案。

楼上的翻译都是中国式的英语（chinglish），怎么能直接翻译成英语谁能......

we had never expected that we could meet here,it's just so so for the so-called god's will ！

你中间的句子已经是文学了。

没想到，我们在这里相遇，天意造人，也有说法。

首先，我的断句：

死了，知道它的几何形状吗？ 它离它的无知和悲伤不远了。 那些有时不悲伤的人是不确定的。

第二个是我的翻译：

死后无所不知呢？ 无所事事有什么意义？ 还是一个没心没肺的人，能活很久。

它的无知，（短暂的悲伤=这种悲伤不会持续太久。 意思是死人无知，活着的韩羽虽然知道，但活不了多久，所以悲痛不长。 ）

而那些不悲伤的人是无限期的。 （两者都是死的无知、迷茫和不悲伤，即从不悲伤。 这句话是韩文功的核心思想。 ——也就是说，他运用了儒家和佛教的精神**。

这句话的直译意思是：如果没有意识，这种悲伤不会持续太久，而死去无知就是永远不悲伤，而这种悲伤会持续很长时间。

你在这句话中少输入了一个单词，对于那些不悲伤的人来说应该是不确定的。

意思是：圣人治国，使人消除私欲，恢复人性，使人的智慧不受欺骗，使人绝对能治国治国，管好民。

知道：智慧。 常：一般，通常（不能翻译为“经常”）。

无知：不要太聪明和欺骗。 无欲无求：不要有太多不必要的欲望、贪婪。

平时使人愚昧无欲：平时要求人不要有太多不必要的聪明，以免欺骗，也不要有太多不必要的有害欲望。

让聪明人不敢做，让聪明人不敢做。 智者：

一个了解大道真理的智者。 不敢做：不敢逆道而行。

因此，正确而完整的翻译是：让智者，了解大道真理的人，不敢冒着被世人定罪的风险。

如果你什么都不做，你就不会被治愈：如果你什么都不做，那么就不会有治理不善的国家。 无所作为：什么都不做，顺其自然。

这是不完整的，对吧？ 它应该是这样的：“死了，知道了，它的几何形状很远？ 它的无知不会长久难过，不难过的人会无限期！

如果我们死后还有意识，我们还能分开多久？ 如果我没有意识，我不会哀悼太久，但没有哀悼的日子是无穷无尽的。

正义和利益的来源是非常真实的，真正的黄金。

迂腐的儒家之心很难改变，更何况夜里没人知道，怕堵里有鬼神。

我的仆人不知道这一点，他会为我处理剩下的钱。