《后汉郭陵传》 韩，郭灵的人物都很好。 原文和翻译

当郭灵开始视察他的部下时，他到达了西河明治，那里有数百名孩子，每人骑着一匹竹马，在路边迎接他。 郭玲问道：“孩子们怎么远道而来？

事情办完后，孩子们又把他送出城，问“使者什么时候回来”郭灵告诉不要开车，告诉他们日子已经定了。 考察回来后，比预定日期提前了一天，郭灵不想对孩子们失去信心，就留在了田间亭子里，等到约定的日期才进城。 他就是这么做的。

我国汉代光武帝时期，有个叫郭陵的人，侯爵的人物，阜丰茂陵（今陕西兴平东北）的百姓。 该官员是台中的一名医生。 作为官员，他非常值得信赖，多次在工作中取得成功，受到当时人民的称赞。

他当国牧时，一到就带着下属巡逻，去了西河县明治县（古城在今内蒙古准剿以北），有数百个孩子，每人骑着一匹竹马，在路边迎接他们。 郭玲问道：“孩子们怎么自己走了？

事情办完了，孩子们被送出城堡，问道：“使者什么时候回来？ 郭玲让贝嘉（正式名称，类似于今天的随行秘书）计算时间表并告诉他们。

这次旅行比原定日期提前了一天回来。 郭灵怕失去对孩子们的信任，便在野亭里休息，等到预定时间进城。 郭玲说到做到，她因奖惩明确而受到人们的尊敬。

郭玲开始往线部走，到西河明治，有上百个孩子，每人骑着一匹竹马，上路去拜。 玲玲问道：“二草怎么远道而来？

他说：“听说特使来了，我很高兴，就来欢迎你。 “谢谢。

事后，珠儿将它送回郭外，并问道：“让王和日子归还。 “请不要这样做，每天告诉我。 线也还了，提前一天，违背了珠儿的信任，所以停在了野亭，期到了。

就是这样。

汉、郭灵子好侯、茂陵人，为国家卫队。 苏克诺恩德。 线路后到西河。

数百名儿童，每人骑着一匹竹马，在路上敬拜。 问特使什么时候归还，当天告诉他。 两者也。

前一天，我害怕违背自己的信仰，所以我停下了野亭，等待时间是进入。 带着以太的尊重，和路边的竹马男孩，就是拒绝违背孩子的信任。 先回到白天，宁愿停下野亭等待时期，也可以说是相信了。

翻译：在汉代，有一个人叫郭灵。 表字叫西侯。

是Moryeung地方的人。 他是该州当地的治安法官。 他一直对人民很友善。

后来，因为上任时间不长，就去了西河县明治县（老城在今内蒙古准幡以北）。 有数百个小孩。 每个人都骑着一匹用竹竿做的马。

路上，他向郭灵打招呼，向他鞠躬。 问他什么时候能回来。 郭灵算了算，告诉他们他回来的那一天。

郭玲回来晚了，不过比他之前告诉孩子们的预定日期早了一天。 郭玲怕自己会失去信任。 他住在一个野外的亭子里。

等到约定的日期再进城。 可以说，他值得信赖到了极点。