拓展《活鬼》译本，翻译欣赏《活鬼》原文

一个男人在宴会结束后深夜回家，下着大雨，他撑起雨伞遮雨，一边嘟囔着：“今天的运气真不好！ 就在这时，他看到一个人站在路边一栋房子的屋檐下避雨。

不等他打招呼，那人突然钻进他的伞下，和他一起走。 也许那个人现在正在暗自庆幸自己的好运气！

走了半天，男人沉默不语，让他很郁闷。 他心想：真是个奇怪的人，在伞下什么都没说，连跟......打招呼都没有会不会是鬼？

想到这里，他感到毛骨悚然，浑身起鸡皮疙瘩。 他想验证自己的想法是否正确，他用脚试了一下，但都是巧合，但他没有碰到它！ 这让他更加害怕，在绝望中，他不假思索地用尽全力将那人从桥上挤了下来，只听见“扑通”一声，那人已经脚下沾满了油溜走了。

恰好是蛋糕师傅们一大早起床的时间。 他匆匆忙忙地走进屋子，浑身是泥和水，看起来很疲惫，并告诉他们他遇到了一个鬼魂。 听到别人的困惑。

但过了一会儿，我看到一个人，吓坏了，跑进了蛋糕师傅的家里，大喊“有鬼”。 两个人都看到了对方，感觉好像他们看到了对方。 看着对方因恐惧而扭曲的脸色，他们都恍然大悟，笑了起来。

原来没有鬼，只是多疑。

LZ，让我们得到它。

有一个人出去喝酒，晚上才回来，赶上白天的大雨，用伞遮住自己。 这时，屋檐下站着一个人，见他撑着伞，就跑到伞前，跟着他一起走。 走了半天，那人没有说话，持伞人怀疑这个人是鬼，于是用脚踢了他一脚，可是当他不踢他的时候，他更是害怕了，越发觉得是鬼。

当他来到一座桥上时，持伞者用尽全力将人挤在桥下，然后匆匆向前。 这时，一家人起床做早饭，急忙跑到他家，说遇到了鬼。 过了一会儿，只见一个浑身浑身是水的男人踉踉跄跄地跑着，嘴里喊着“有鬼”，也跑到了这户人家。

两人见面都惊讶，心里都明白了，于是都笑了。

知道。 “活鬼”的中文翻译是什么？

孩子们会带你去解惑。

强大的答案。 用不同的眼光看待教育中的小事。

关注。 成为第 506 位粉丝。

《活鬼》的中文翻译如下：

有一个人参加宴会回家时下着大雨，于是他撑起了雨伞来保护自己免受雨淋。 然后他看到一个人在滴水的屋檐下，突然他看到那个人在他的伞下奔跑。 但和这个人走了很久，他也没有说话。

于是他怀疑这个人是鬼，于是用脚试了一下，却没有碰到，所以不敢起身，就用尽全力把这个人挤了出来，自己跑了。

然后他遇到了一个一大早起床做蛋糕的人，于是他赶紧跑到糕点店门口，他告诉店主他看到了鬼魂。 过了一会儿，一个被雨淋湿、打扮得漂漂亮亮的男人来到了糕点店，两人一见，都傻眼了，然后不约而同地笑了起来。