“地方”在古典汉语中翻译为

发布于 教育 2024-04-30
2个回答
  1. 匿名用户2024-01-28

    根据我的古典汉语水平,翻译可能并不详尽,也可能略显......翟县营昌有个姓杜的男人,不知道叫什么名字,村民们都叫他杜舞郎。

    他住的地方离县城30多里,只有两间房,一间给自己,一间给儿子。 房子前面有一块空地,周围有栅栏门。 杜姓男子已经30年没有出院了。

    李阳伟(官职)孙震曾经去看过他,见他很自由。 五郎说:“我是没有天赋的村民,我为什么要来?

    孙某问他为什么30年没有住过医院,杜某笑着说:“跟你说这件事的人错了。 他指着门外的一棵桑树说

    十五年前,我去桑树下乘凉,怎么能说我已经30年没有出院了,但是我不出去种地,我没有什么可以向外人求的,所以我不用出去,有什么好评论的呢? 当孙某问他靠什么生活时,他回答说:“我以前住在城南,我有五十亩地,和我哥哥一起干活。

    后来,哥哥的儿子娶了妻子,他觉得土地不够耕种,就把地给了哥哥,等着妻子和儿子来到这个地方。 正好有邻居把这套房子借给我住,后来我就住在这里,偶尔也会卖药换点吃的,但有时也得不到帮忙。 后来儿子长大了,能耕种自己的地了,邻居们给了他三十亩地种地,除了有闲暇帮别人种地挣点钱,让他不用担心吃饭,村民们都很穷,看病养活自己的人很多。

    孙又问:“你平时是做什么的? 一个:

    静静地坐着“,然后问:”你读了很多书吗? 一个:

    二十年前,我读到“这本书是什么? 他回答说:“曾经有人给我一本没有名字的书,书中多次提到《清名经》,我不知道《清名经》是什么。

    我当时很喜欢它,但现在我基本上已经忘记了它,我不知道这本书在哪里丢失了。 在极冷的日子里,它也是布和草鞋。

    家具很简单,只有一张床。 问杜的儿子怎么样? 答:

    普通的村民,但性格憨厚朴实,不废话,也不在外面玩。 他只有在想买盐和奶酪的时候才去城里,他可以数他的步数,计算他回来的时间。 当时笔者本人有军事,一直到半夜才休息,很累,和下属聊了聊,孙震就谈了起来。

    我对杜氏没有了钦佩之情,突然忘记了疲惫和疲惫。

  2. 匿名用户2024-01-27

    1. 和

    例句:金涛元明《归语》:“农民告诉余宜春,西边有事可做。 ”

    翻译:农夫告诉我,春天到了,他要去西边的田里干活。

    2. 朝向

    例句:《论语》:“譬如,地平,虽有网,进,我就去。 ”

    3. 要

    例句:仙琴 孟子 《赵薇问齐国使》:“王清无故,天下百姓最优。 ”

    翻译:不要责怪国王,因为世界上所有的人都会涌向你。

    4

    例句:清鹏端书《为了学习》:“我要南海。 ”

    翻译:我想去南海。

    5. 覆盖面

    例句:青朴松伶的《促织》:“从曙光曙光,目不相交。 ”

    翻译:从黄昏到黎明,我根本没有闭上眼睛,根本没有睡觉。

相关回答
18个回答2024-04-30

当药物稍微融化时,一块平坦的木板被压在上面。 >>>More

2个回答2024-04-30

“黄鸟飞翔时,它伸展翅膀”那是多么美丽。 然而,对我们来说,我们已经很久没有过去了。 自从偶然看到它以来已经十年了,我已经十年没有看到它了。 >>>More

4个回答2024-04-30

替换、夸张、互文性、委婉语和词典的翻译。 >>>More

3个回答2024-04-30

直译是指使用现代汉语单词逐字翻译原文,使实词和虚构词在含义上尽可能相对。 直译的优点是它是逐字逐句的; 缺点是有时翻译的句子含义难以理解,语言不够流利。 >>>More

4个回答2024-04-30

太微妙了,我不介意用古典汉语。