古典汉语翻译作业5，寻求古典汉语翻译

应布（此人），其祖先（祖先）不是（可否）春秋时期（“春秋”）见（见，这里指记载）楚湮灭、六（国名）、高涛（古圣人，建立正义的始祖。 据说这六国是高陶的后裔）之后（后裔）（是吗）？（这显然是怀疑，后一句是怀疑的原因，所以翻译时可以多加几个字）身体被刑法（重罚（也可以直接翻译为他所受的刑罚“黥罚”）他（为什么）他（他）的（权力）发展（（倒置介词）暴力（快速）也。

项氏一族杀（活埋杀）数千万人，卜昌是首领（罪魁祸首）。 功绩冠冕（列于......王子们，（因为）这位国王，不能免于成为世界上最伟大的仆人（侮辱？ （这是一个有问题的句子，标准翻译将其翻译为侮辱。

但大义也用了“大杀”，意思是杀完后把尸体展示给大众看，说实话，我觉得这样更正确）。不幸的兴起是自爱，嫉妒（嫉妒）产生麻烦，它（最终）摧毁了国家（因此）。

译文：嬷執（或可写黥布） 此人，是他的祖先是记载在“春秋时期”的不列颠和六国诸侯君王，是正义的始祖高陶的后裔吗？ （如果不是，那么）为什么他遭受了身体上的折磨，却能这么快地站起来！

项羽活埋杀了数千人，而英步往往是罪魁祸首。 即使他在王子名单中名列前茅（即使因为他的功绩），他也不能幸免于他那个时代最大的侮辱（或翻译：他（仍然）不能免于被杀和公开展示）。

诅咒的根源开始从妃子身上长出来，（皇权的）嫉妒产生了诅咒，最终（他）因此而破裂（死亡）。

【原文】江夏王一公是北伐军的将军，南兖州刺客，跟着广陵镇。 元甲庵二年，他砍伐森林，辛辛苦苦求。义正气勇，除了在安溪参军的萧景显军副手镇武将军外，一是村民余烨，家里很有钱，方丈的饭菜就是招待客人; 而对于摆放蔬菜和米饭的客人来说：

宗兵，习惯吃粗粮。 “让自己满意。 这样一来，这个行业历史悠久，与梁县，待遇很好，对过去没有嫌疑。

试验分析]江夏王刘一公是北征大将，南征兖州刺客，随城守卫广陵。元甲二十二年，讨伐临沂，勇敢地请求参战。 义公推荐他有胆量和胆识，于是任命他为真武将军，在安西的军队中担任萧景贤君的副手

宗兵，习惯吃粗粮。 “吃边走。 这个时候，这个行业已经是悠久的历史了，和梁县，对他很好，不会因为以前的事嫌弃他。

悫 “què 诚实，谨慎。

庾“yǔ指粮仓、谷仓。

江夏王刘一公是北征大将，南征兖州刺客，随城守卫广陵。 元甲二十二年，他讨伐临沂，勇敢地要求讨伐临沂。 义公推荐了胆识和胆量，于是任命他为镇武将军，安西为萧景贤军的副手参军

宗兵，习惯吃粗粮。 “吃饱后，他离开了。 这个时候，因果报应是俞的悠久历史，和梁军在一起，对他很好，不会因为之前发生的事情而嫌弃他。

您好，您提到的文言文应该是摘录，已被删除。

原文和译文全文如下：

江夏王一公是北征将军，历史上南兖州刺客，跟着广陵镇。 元甲庵二年，他砍伐森林，辛辛苦苦求。义正气勇，除镇武将军外，是萧景贤君的副手，在安溪参军，跟随石檀河围攻胶州苏城。

林毅派范比沙达去营救曲素，却派出部分军队拒之门外，被盗贼打败。 他也派了大军，大军分成几条路，旗子偷偷溜进去，破了，拉出了苏区，进了向浦。 临沂王范阳麦倾国拒，装象，前后无穷无尽，兵卒不能当卒。

他说：我听说狮子制服了野兽。 就是控制它的形状，大象在控制，象果受惊，百姓因为崩塌而四散，然后是克林伊。

收集它的奇珍异宝和杂物是无法估量的。 没什么可拿的，衣着黯淡，温帝很讨喜。

近20年来，小武一直是罪魁祸首，他参军，带领士兵们商议南中郎。 孝武登上皇位，以为是左卫将军，桃阳侯爵，功勋卓著的刘元景。 在孝道中期，他重新定位了禹州的历史，并监督了五州的军队。

首先，村民们做生意，家里很有钱，方丈的饭菜就是招待客人; 而到点子上，摆上菜米饭，据说客人说：宗门大军习惯吃粗粮。 “让自己满意。

这样一来，这个行业历史悠久，与梁县，待遇很好，对过去没有嫌疑。

译文：江夏王刘一公任北征将军，南征兖州刺客，宗维随义公守卫广陵。 宋温元甲二十二年（445年）。

攻克临沂后，宗羽自告奋勇参战。 刘一公向温帝推荐宗禹，说他有胆量，有胆量，于是被任命为真武将军，作为在安溪参军的萧静贤的副将军，随胶州刺客石谭河围攻苏城。 林毅派将军范比沙达去营救欧肃，但谭和之派出部分军队抵抗，被敌人打败。

他也派宗福去，宗福分兵几路，放下军旗悄悄前进，一下子突破了敌军，占领了苏城一带，进入了向浦。 临沂王范阳迈动员全国反抗，给大象披上铠甲全副武装，大象毫无余地进入阵地，宋军也抵挡不住。 宗宇说：

我听说狮子可以恐吓和制服所有的野兽。 于是他模仿狮子的形状，与大象搏斗，大象被吓得四散开来，敌军和马匹被打败逃跑，于是他们袭击了森林。 收集森林的宝藏和其他物品和其他物品，数量多得数不清。

宗伟根本不想要，除了随身携带的衣服、木梳、篦子等东西，温帝对他赞不绝口。

元甲三十年（453年），孝武帝刘钧讨伐刘少，与宗羽同军，任南中郎谋士，还率领中军。 孝武帝登基，立他为左卫将军，进入桃阳侯。 孝道期间，总督继续刺杀禹州史，监督五州军政。

早前，家家十分富豪奢侈的同乡耿业用一大桌菜招待客人，宗伟到后，就放了酸咸菜和小米饭，对客人说：宗伟是军人，习惯了吃粗粮。 吃饱了，宗宇就离开了。

此时的余烨是宗伟的长传，担任梁郡太守，宗伟对他很客气，并没有把往事放在心上。

【原文摘自《宋书——宗禹传》】】

江夏王刘一公任北征将军，南征兖州刺客，宗维随行镇守广陵。 宋温元甲二十二年（445年），攻克临沂，宗维自告奋勇参战。 刘义公向温帝推荐宗禹，说他有胆量，有胆量，于是任命他为真武将军，作为在安溪参军的萧景贤的副将军。

在此之前，同乡耿烨家家非常富裕和奢侈，用一大桌菜招待客人（“方丈”指方正处，借用大桌），但宗禹到了，就放了酸咸菜和小米饭，（耿业）对客人说：“宗禹是军人，吃得吃得不好。 吃饱了，宗宇就离开了。

此时的余烨是宗伟的长传，担任梁郡太守，宗伟对他十分大方，并没有因为他以前的事而怨恨他。

菹（zū）：酸菜，腌制蔬菜。

字]：方丈[注音]：方丈[释义]：一张见方。[参见成语“应禅方丈”。 ]

方丈：方丈一人看广场; 莹：满。

进食时，将食物放在一个方形的地方。 描述吃饭的奢侈。

怨恨：怨恨，怨恨。