-
一个夏天的一天,我爸爸送我去集市为我们的农场购物 16 岁 没有什么比开卡车更让我高兴的了,但这次我不高兴了,我爸爸告诉我,我必须在商店里赊账。
十六岁是一个骄傲的年龄,一个年轻人想要被尊重而不是被爱的年龄。
那是 1976 年,种族主义的丑陋阴影仍然是生活中的事实,当店员问他们是否适合时,我看到我的朋友在功劳上低着头站着我知道每次像我这样的年轻黑人进入杂货店时都会被店员看成小偷。
我的家人是诚实的 我们在收获前支付账单 现金很少 店员会信任我们吗?
在大卫的商店里,巴克·戴维(Buck Davy)站在收银机后面,和一个农民说话,我从他身边走过时向他点了点头,当我走到软件柜台时,当我把我的软件带到收银台时,我小心翼翼地说:“我需要信用。
农夫让我大吃一惊,难以置信地看着它,但巴克的脸色没有变化。
是的,他轻描淡写地说,你爸爸总是很值得信赖,她转向了别人。
这是詹姆斯·威廉(James William)母亲的儿子之一。
农夫点了点头,我心中充满了自豪感,詹姆斯·威廉母亲的儿子,这三个字打开了一个成年人的尊重和信念的大门。
我发现,我父母给我们一个好名声,我们整个家庭都在附近,每个人都知道对一个值得信赖、有自尊心的威廉姆斯有什么期望,一个合适的人。
我已经翻了很久了
-
夏天的一天,父亲让我为家庭农场买电线。 对于16岁的孩子来说,没有什么比开着卡车出去更快乐的了,但这次我一点也不高兴。 我父亲告诉我,我必须去商店拿赊账。
16岁是一个骄傲的时代,一个年轻人需要尊重而不是怜悯的时代,那是1976年,种族主义的阴影仍然笼罩着现实生活。 我见过我的朋友赊账,站在那里,低着头,等待店主审问他们是否“有信誉”。 我知道,每次我这个年纪的黑人孩子去杂货店时,售货员都会把我们当成小偷。
我们家很诚实,每次借钱都会还。 但在收获之前,我们缺乏现金。 业主会相信我们(这次)吗?
在戴维斯的店里,贝克·戴维斯正站在柜台后面,和一个农民交谈。 我走到硬件架子前,当我经过他时,我点头向他打招呼。 我把货物拿到现金支付柜台,小心翼翼地说:“我想赊账。 ”
农夫用惊讶和不信任的眼神看着我。 但贝克的表情丝毫没有变化。 他轻快地说
还行。 你父亲一直非常值得信赖。 他转身对那人说:
这是詹姆斯·威廉(James William)的儿子之一。 ”
农夫和蔼地点了点头。 我充满了自豪感。 詹姆斯·威廉(James William)的儿子。 这三个字打开了成年人尊重和信任的大门。
那天,我发现父母的好名声为我们赢得了邻居的尊重。
每个人都知道威廉家里出身的人是什么样的人:一个正直的人,总是值得信赖,极度自尊,不犯错误。
-
更新1:Department of Chinese to English@@护岩昌老院 (1) 安老院或 (2) 安老院'Home Children's Hospital for the Children Boy (家 儿童男孩医院)'S 家庭 梅塔利残疾人中心 单亲家庭 单身老人 慢性病患者
参考资料:信息 GIA General 200603 08 p200603080160
care homes children's homes children's hospital boys center for the mentally disabled persons single-parent families elderly people living alone the chronically ill
-
欢迎来到位于特拉法加广场的伦敦市。 我们现在所在的是一个国际画廊,拥有许多著名的画作。 在这里,我们沿着红色的街道走到女王居住的白金汉宫。
第二部分)左转,您将到达国会大厦和大本钟。从这里,您可以眺望整个伦敦。 继续前行 135 米到达泰晤士河,您将在一天内清楚地看到伦敦的大部分地区。
第3段)当你累了的时候,去伦敦最好的方式就是乘船。您可以乘船靠近大本钟,当船沿着河移动时,几乎可以看到整个伦敦(随着船的移动)。 当您从塔桥下船时,塔桥旁边是伦敦塔,它已有 900 多年的历史。
参观完伦敦塔后,沿着河乘船返回火车站。 当您从火车站下车并沿着街道走时,左转进入国王街,经过一座教堂并返回广场。 这就是我们的旅程结束的地方。
因为是手机翻译,所以在手机上逐字输入,所以只能打第一段,第二段是这样的,请不要介意哈)。
-
欢迎来到这次伦敦之旅。 在这个广场上,我们目前正站在伦敦的中心。 对面是国家美术馆,这是一个拥有许多名画的博物馆。 沿着这条红色的街道是女王居住的白宫。
左转到达会议大楼和大本钟。 对面你可以看到伦敦眼。 穿过泰晤士河长135米。 在晴朗的日子里,您可以看到伦敦的大部分地区。
当你累了的时候,去伦敦最好的方式就是乘船。 您可以在大本钟附近乘船。 当您沿着河流行驶时,伦敦眼就在您的右边。
在伦敦塔下船。 从那里您可以看到伦敦塔,靠近该市最古老的宫殿。 它已有 900 年的历史。
沿河乘船返回。 下车后,经过车站,沿着街道步行。 对面是老果蔬市场。
他们现在不卖水果和蔬菜。 这里有商店和餐馆,以及许多街头艺人。 左转进入国王街,直行经过教堂。
你现在回到了你开始的地方,在广场上。 好了,现在你已经完成了你的旅程。
-
游客:对不起! 你能告诉我怎么去王府井大街吗?
Betty:当然。 经过东长安街后,直行,在左边的第三条街上左转。 它离得很近,你可以和我一起走。
游客:太好了。 我还想买一本关于北京的小册子。 这附近有书店吗?
玲玲:是的。 那边有一家大书店,就在西长安街,右手边,银行对面。
游客:好,好! 我还想参观国家体育场,我怎么去那里?
玲玲:对不起,我不知道。 你为什么不问问那边的警察?
来访者:谢谢。
Betty&玲玲:不客气。
游客:你能告诉我怎么去国家体育场吗?
警察:没问题! 沿着这条街走,你会看到一个地铁站。 乘坐地铁到奥林匹克体育中心,也可以乘坐公共汽车或出租车。
游客:非常感谢。
警察:不客气。 祝你有美好的一天!
-
(贝蒂和莉格林站在天安门广场前) 游客:不好意思打扰了! 你能告诉我怎么去王府井大街吗?
Betty:当然。 穿过长安东街,沿街走,在第三街左转。 王府井大街就在附近,所以你可以步行到那里。
游客:太好了。 这就像买一本北京旅游指南一样。 附近有书店吗?
玲玲:是的,那边有一家大书店,就在长安街的右边,银行对面。
游客:是的。 好吧! 我还想参观国家体育场。 我怎样才能到达那里?
玲玲:对不起,我不确定,你为什么不问问那边的警察?
来访者:谢谢!
贝蒂和玲玲:不客气。
游客:你能告诉我怎么去国家体育场吗?
警察:当然! 沿着这条街走,你会看到一个地铁站。 乘坐地铁到奥林匹克体育中心,也可以乘坐出租车或公共汽车。
来访者:非常感谢!
警察:不客气。
-
这是一个故事,我会告诉你大致的意思:从前有一个小女孩住在山上,她总是在对面的山上看到一座漂亮的房子,有金色的窗户。 她从没想过要去看它。
后来长大了,妈妈同意让她去看看,等她去对面的山上看的时候,居然是一栋普通的房子,她失望地回来了,回来的路上,发现眼前有一栋漂亮的房子,有金色的窗户,那是她自己的家。 原来,房子在阳光下真的是金光灿灿的。
故事是,看起来不错的东西不一定那么好。
天气会是什么样子? 有些人说他们可以从鸟儿那里了解天气,当他们看到鸟儿飞到海里时,他们知道今天是阴天,因为如果下雨,鸟儿不喜欢飞出去。 天气不好的时候,鸟儿会飞回来,大风可能伴随着大雨。 >>>More