-
翻译:湖亭看雪。
张岱. 崇祯五年十二月(这里不需要翻译),我住在西湖。 下了好几天大雪,湖里行人和鸟儿的声音都消失了。
这天晚上八点左右,我独自一人坐着平底船,穿着上好的皮大衣,提着炉子,独自去湖亭看雪景。 湖面上的冰花弥漫开来,天空与云彩,山与水,合而为一,白茫茫的。 湖面上唯一能看到的倒影,是雪地里隐隐约约的西湖堤道,湖中央亭子的轮廓,还有我的小船,船上有两三个人像米粒一样。
当我到达湖中央的亭子时,两个人用毯子相对而坐,一个男孩正在酒炉里煮酒。 两个人一见到我,非常高兴,说:“你怎么能在湖里遇到(你)这样的人呢?
他们邀请我和他们一起喝酒。 我尽可能多地喝了三杯,然后离开了。 (我)问他们姓什么,原来是金陵人,住在这里。
到了下船的时候,船夫喃喃自语道:“别说你痴情(于山水),还有人像你一样痴情(于山水)!
-
翻译:北京地区气候寒冷,花朝节过后,余凉依然很浓。 冷风经常吹来,风一吹,沙子和岩石就会飞扬。 我不得不被限制在一个房间里,如果我想出去,我就不能出去。
每次我逆风轻快地走,我(被迫)在不到一百步的时间内返回。 22日,天气稍暖和,我和几个朋友一起走出东直门,到达了满井。 堤岸两旁长着高大的柳树,肥沃的土地有些湿润。
目之所及,那是一个开阔的景象,我感觉自己就像一只天鹅从笼子里飞出来。 这时,河面上的冰开始融化,水波开始发光,层层叠叠的波浪如鱼鳞,晶莹剔透,河水明亮如刚刚打开的镜盒,冷光突然从盒子里闪了出来。 群山被融雪冲刷得干干净净,美貌仿佛刚刚擦拭过一样,明媚亮丽,像是刚洗完脸梳头的美少女。
柳条即将伸展但尚未伸展,嫩尖随风飘散。 麦秧苗大约有一寸高,游客不多,但有时可以看到从泉水泡茶喝水、拿着酒杯唱歌、穿着五颜六色服装骑驴的人。 风还是很强的,但走路的时候,你会出汗。
在沙滩上晒太阳的鸟儿,漂浮在水面上嬉戏的鱼儿,都悠闲自在,所有的动物都很开心。 (我)只知道郊区没有春天,但住在城里的人却不知道。 大概说来,你不能因为观光而耽误生意,在山间、岩石间、草丛中徘徊的,也就只有我这种闲垦的官员了。
而且满井的地方就在我住处附近,我的旅行就从这个地方开始,怎么可能没有记载的文章! 这是同年的二月。
-
《酒鬼阁的故事》。
滁州城四周都是群山,城西南的各座山峰,树林和山谷格外美丽,远远望去,植被茂盛深邃美丽的地方就是琅琊山。 沿着山路走了六七里,渐渐听到了潺潺的水声,从两座山峰之间,是一汩的泉水。 山是环形的,道路也跟着转弯,有一座四角翘起的亭子,像一只鸟儿张开翅膀,高高地矗立在泉水边上,这就是醉汉的亭子。
谁建造了这个展馆? 是山里的和尚。 谁给它起了名字?
是以太守自己昵称的名字命名的,太守带着客人来这里喝酒,喝了少量酒就喝醉了,年纪最大,于是给自己起了个绰号“酒鬼”。 酒鬼的味道不在于葡萄酒,而在于美丽的风景。 赏山赏水的快感,在心里体会,寄托在酒上。
太阳出来的时候,树林里的雾散了,烟气聚集了,山谷显得昏暗,早晨天黑而明亮,暮色忽明忽暗,天黑或明,不确定的时候,就是山里的清晨和傍晚。 春天野花盛开,散发着宁静的芬芳,夏天好树繁茂,形成浓郁的绿荫,秋天天空高凉,冬天水位低,石头露出来,这就是春天四季的风景, 夏天,秋天和冬天在山上。早入山,傍晚归山,四季风光不一样,百姓的乐趣无穷无尽。
至于在路上拎东西的人唱歌,行人在树下休息,前面的人呼唤,后面的人同意,老少少,来来去去,络绎不绝,这就是滁州人出行。 来溪边钓鱼,溪水深,鱼肥; 用酿造泉水酿造葡萄酒,泉水香喷,酒香甜; 山上有各式各样的野味和野菜,这是泰寿举办的宴会。 宴饮的乐趣,不是在**,投手击中目标,棋手获胜,酒杯和酒筹码错综复杂地交织在一起,或起身或坐下,这就是客人的喜悦。
坐在人群中间的是一个面容苍老、白发苍苍、醉醺醺的男人,就是醉醺醺的泰寿。
很快夕阳落到山顶,影子稀疏落下,太首下山回家,客人跟在后面,树林的枝叶茂密,树荫茂密,鸟儿到处叽叽喳喳,这是鸟儿和鸟儿离开时的欢乐, 但鸟儿们只知道山林的乐趣,却不知道人的乐趣,游客只知道他们和太首一起玩是为了快乐,却不知道太首是因为他们快乐。一个喝醉了能和大家一起欢喜,醒来后能写出关于这种喜悦的文章的人,就是泰手。 泰首是谁?
是庐陵的欧阳修。
-
《致谢汉书》。
原文:山河之美自古以来就被人们津津乐道。 山峰入云,清澈的溪流触底。
海峡两岸的石墙色彩斑斓。 绿色的森林和绿色的竹子,随时准备。 黎明的雾气会停止,猿和鸟会叽叽喳喳; 夕阳西下,天平在赛跑。
真是欲望世界的不朽之都。 自娱乐开始以来,就没有一个人可以陌生。
译文:四川风光之美自古以来就受到文人、学者的推崇。 高耸的山峰耸入云端,清澈的溪流清澈见底。
海峡两岸的石墙色彩斑斓,相互映衬。 青翠的森林和青翠的竹丛一年四季都可以使用。 晨雾即将消散时,我听到猿猴嚎叫,鸟儿啁啾; 当太阳即将落山时,在水中游泳的鱼争先恐后地跳出水面。
这真是人间仙境。 自从南朝的谢凌云之后,就再也没有人能够欣赏到这美妙的风景了。
姬城天寺夜游”。
原文:元丰六年十月十二日晚上,我脱衣服睡着了,在月光下进了屋,高高兴兴地出发了。 那些与享乐无关的人,就去城天寺找张怀民。 怀敏也没睡,在中庭里走着。
院下,如死水空虚,水中藻类和荆条交叉,竹柏的影子也被遮住了。
为什么晚上没有月亮? 哪里没有竹柏? 但是很少有闲人像我们两个人的耳朵一样。
翻译:元丰六年10月12日晚上,我解开衣服的扣子,正要上床睡觉,突然月光从门缝里照进来,我高高兴兴地起身向外走去。 以为没人跟我聊聊玩,就去承天寺找张怀民。
张怀民还没睡,就一起去院子里散步。 月光照在院子里,清澈清澈如死水洒满院子,水中的藻类纵横交错,原来是竹松柏树的影子。 哪天晚上没有月亮?
哪里没有竹子和松树? 只是缺少像我们这样的人。
有几种方法可以在 Microsoft Excel 中运行宏。 宏是可用于自动执行任务的操作或操作集,它记录在 Visual Basic for Applications 编程语言中。 始终可以通过单击功能区上的“宏”命令(在“开发工具”选项卡上的“**”组中)来运行宏。 >>>More
1.无法确定交流电源适配器的功率和类型。 电池可能无法充电。 系统将根据电源性能调整其运行性能。 要解决此问题,请尝试重新安装电源适配器。 >>>More