营业执照的英文翻译，营业执照可以用英文吗

法律分析：在中国大陆注册的公司的营业执照不能是英文的。

法律依据：《中华人民共和国公司法》第七条 依法设立的公司，由公司登记机关颁发营业执照。 公司营业执照的颁发日期为公司成立之日。

公司营业执照应当载明公司名称、住所、注册资本、经营范围、法定代表人姓名等事项。

公司营业执照记载的事项发生变更的，公司应当依法办理变更登记，由公司登记机关换发营业执照。

法律主体性：营业执照作为提交给海关等部门的重要证明文件，对于一个企业来说非常重要，为了保证所报资料的准确性，海关等涉外机构一般会要求有资质的翻译公司对营业执照进行翻译。

首先，公司名称需要提前确定，一般以公司官网和官方文件为准，及时与翻译公司沟通;

接下来就是排版问题了，不管是横排还是纵排，专业翻译公司都会与原文基本一致，原件上的国徽、***、工商局公章、注释、边框等内容都会体现在译文中。

译者翻译后，校对无误，专业排版后进行翻译盖章; 因为翻译印章等同于翻译认证的意思，即专业翻译公司作为翻译的第三方，对翻译内容的准确性、对原文的忠实性作出承诺，不需要去公证处进行司法公证; 翻译的内容也将得到国内机构和国外公司的认可。

法律客观性：个体工商户管理条例

第八条 申请工商户个体户登记，应当向经营场所所在地登记机关申请登记。 申请人须提交登记申请书、身份证明及营业场所证明。

法律分析：我国营业执照不能使用英文名称，企业名称应使用符合国家规范的汉字，不得使用汉语拼音字母和阿拉伯数字。 企业名称需要翻译成外文的，应当按照文字翻译的原则由企业自行翻译使用，无需报工商行政管理机关批准登记。

法律依据：《企业名称登记管理办法》第八条应当使用符合国家规范的汉字，不得使用汉语拼音字母和阿拉伯数字。 企业名称需要翻译成外文的，应当按照文字翻译的原则由企业自行翻译使用，无需报工商行政管理机关批准登记。

总结。 Ozon成立于2024年，是俄罗斯唯一的多品类综合B2C电子商务平台，也是欧洲第四大电子商务市场。 Ozon平台为俄罗斯电子商务行业提供完善的物流设施，并提供跨越11个时区的门到门送货服务。

Ozon在俄罗斯拥有1140万客户群，每天超过300万独立访客，并拥有一支成熟的基础设施+业务团队，Ozon在2024年第一季度的销售额同比增长了135%，Ozon将在未来几年继续快速增长。 Ozon平台根据卖家已签署的订单，每月结算订单两次，结算门槛为$1,000，累计付款可达到$1,000。 由于Ozon现在是人工支付，工作量比较大，所以设置了结算门槛，并设置了Ozon营业执照英文翻译模板。

您好，亲爱的，很高兴为您解答。 Ozon营业执照英文翻译模板是工商行政管理部门向工商主管部门颁发的允许个体经营者从事某些生产经营活动的证书。 格式由国家市场监督管理总局统一规定。

Ozon成立于2024年，是俄罗斯唯一的多品类综合B2C电子商务平台，也是欧洲第四大电子商务市场。 Ozon为俄罗斯电子商务行业建立了完善的物流设施，并在11个时区提供门到门送货服务。 Ozon在俄罗斯拥有1140万客户群，每天超过300万独立访客，并拥有一支成熟的基础设施+业务团队，Ozon在2024年第一季度的销售额同比增长了135%，Ozon将在未来几年继续快速增长。

Ozon平台根据卖家已签署的订单，每月结算订单两次，结算门槛为$1,000，累计付款可达到$1,000。 由于Ozon现在是人工支付的，工作量比较大，所以设置了结算门槛