朱天文评价，朱天文介绍

朱天文，福州岭工大学副教授，翻译理论与实践，**英语，文体学与翻译。 曾参与编写《商务英语英汉翻译课程》。

第四届纽曼华语文学奖日前在美国揭晓，台湾作家朱天雯成为今年的获奖者，她将获得1万美元的奖金，并将于明年3月赴美领奖。

纽曼中国文学奖由俄克拉荷马大学美中关系研究所设立，每两年举办一次，旨在表彰杰出的中国文学创作者。 由来自世界各地的专家进行提名，然后进行选择。 今年朱天问的提名人是牛津大学教授希伦·勃兰特，他认为朱天文在上世纪90年代出版的**集《世纪末的华丽》开创了中国短篇小说写作的新高度。

在决选中，朱天文击败了严连科、于华、葛飞和马华作家张桂兴。 美中关系研究所所长格里斯说：“朱天文能够脱颖而出，证明她的文学才能，她当之无愧地获得这个奖项。 ”

2010年 福州大学教学优秀奖二等奖、2007年福建省外事翻译大赛二等奖、2004年福州大拉和声优秀教师、2003年1月福建省外语年会优秀奖、2002年福建省翻译协会优秀奖三等奖、2001-2002年福州大学教学优秀奖三等奖; 2000年12月获福州大学教学优秀奖三等奖、“福州大学最佳课程”三等奖、2006年教材《商务英语英汉翻译课程》（合编）获福州大学优秀伦民凝教材二等奖。

1 “**报道的叙事特征与翻译”，作者，《福州大学学报》，2009年第3期 2 “英美报纸特刊的文体特征与翻译”，作者，《福州大学学报》，2007年第2期.3 “英汉的差异与话语衔接的调整”，《福州大学学报》，2005年第1期。 “美国新闻期刊中英翻译的策略与方法”， 作者，发表于《上海科技翻译》2003年第3期、第5期《法律文书及其译文的特点》，作者发表于《福州大学学报》2001年第2期，第6期《以法学翻译为例研究的复合型人才的培养》，作者，发表于《教学研究与探索》，1999年12月，光明出版社，第7期“论英汉翻译中的'异化'与'归化'》，作者，发表于《福州大学学报》1999年第2期

《互联网时代的英美报刊教学》，作者，发表于《外语教学》特刊，2008年。

根据全国14亿公民信息系统统计，全国有763人叫朱天文。

发音分析]朱、天、温的发音是zhū、tiān、wén，发音优美朗朗上口。

五行分析]朱天文的五行组合是：木-火-水。这种组合的人性格坚强，不怕失败，不怕打击，但容易得罪人，引起厌恶，人生考验很多。 他意志坚定，只顾面子，不务实，还能吃苦苦，苦不成功。

字面意义分析]朱，原意指红心木，后来也用来指大红。天，天指天，也指自然或自然，以及万物之主。 文的原意是指丝绸织物上纵横交错的结构、图形、图案，后来也指其他相关的东西，如文才、文明、文化、文学才艺等。

人名中广泛使用词语，其含义主要包括：1）华丽和文学;2）文化、文明和修辞;3）有礼貌和礼貌的修养。