在日本，是有更多人熟悉《三国演义》，还是有更多人熟悉《源氏物语》？

日本人自己写的《源氏物语》，虽然三国在日本也有相当大的影响力。

《源氏物语》是日本古典文学的代表作，对日本文学的发展产生了巨大的影响，被誉为日本古典文学的巅峰之作，被誉为日本的“国宝”。 （百科全书）。

08年《源氏千年物语》在日本京都举行，并根据原著改编成同名日系动画，并于09年正式播出，社会反响依然很大。

看过《三国志》和《三国志》，个人觉得《源氏物语》比《三国志》好，也许是因为内容和性别的原因，希望大家不要介意。

三国志 如果你看一下现代的三国志游戏，它们都是日语的。

但《源氏物语》是他们必须学习的东西。

但怎么说呢，如果你问起去中国的路上的三字经文，就知道要背的很少。

是的 《源氏物语》 日本小学开始学习《源氏物语》 日本街头任何一个日本人都看过《源氏物语》，这不是吹牛，别人的教育工作好，中国也应该学习！

应该是《三国演义》，你什么时候看过以《源氏物语》为主题的电子游戏？ 虽然《源氏物语》对日本来说价值很高，但毕竟是一部纯粹的文学作品，就像中国的《红楼梦》一样，名声很大，喜欢读的人应该很少。

《源氏物语》是世界第一部长片**，确实是日本的国宝，继承了日本人民和生活的特色。 它具有全民的特征。

源氏有很多，源氏在很长一段时间内都是日本的皇室姓氏。

《源氏物语》是平安时代式部村崎所著，是日本古代文学的早期和巅峰之作，也是国宝。

《三国志》、《水浒传》和《战国时期》等中国作品对日本产生了巨大的影响。

当然是源氏，别以为你是在三国演义里。。

三国更受欢迎，《源氏物语》相当于中国的《论语》。

《源氏物语》相当于《红楼梦》，三国通俗文学相对还算可以接受。

相信很多年轻人会喜欢国外的通俗文学，可能不知道自己国家的《红楼梦》。

《源氏物语》大家都知道三国，但你不一定看过，很多都是我看过的改编漫画什么的。

当然，它是中国四大小说之一。

《源氏物语》是日本古典文学的巅峰之作，被誉为日本的“国宝”。

那是日本最伟大的**，就像这里一样，谁不知道《红楼梦》吧？

源氏物语。 《源氏物语》是日本古典文学的杰作，对日本文学的发展产生了巨大的影响，被誉为日本古典文学的巅峰之作。 它也被称为日本的“国宝”。

《战争与和平：格兰特船长的孩子们：如果你给我 3 天的光明》、《格雷夫的旅行》。

作为通俗文学，《三国演义》更受欢迎。 《源氏物语》浩瀚深奥，其地位相当于《红楼梦》，真正能读懂的人太少了。 光看影视作品和游戏，光彩夺目的《三国志》就有十几部，而《源氏物语》，几乎没有。

在中国也是一样，没有多少人认真看过《红楼梦》，但《名侦探柯南》几乎都看过。

《三国演义》更受欢迎。

你在日本看不到《真三国无双》系列，也有《三国志》系列的游戏。

毕竟，《源氏物语》是日本人用自己的语言写成的故事，其背后的风俗习惯，婚姻和爱情的观念已经烙印在他们的血液中，这种血缘亲和力是任何民族的作品都无法替代的。 就像我们中国人一样，即使不看历史书，生活中的一些名词也常常会或隐或显地引用经典，当我们仔细阅读历史书时，会发现很多句子都很熟悉。

《源氏物语》是一部比较经典的影视剧，包括：电影的64版（这个版本的人物比较倔强，看的时候需要有心理准备）、长谷川一夫版（这部电影拍摄于上世纪五十年代，获得戛纳最佳视觉效果（或最佳摄影）奖）， 东山纪之版的电视剧《源氏物语》、奄美由纪版（这个版的源氏打扮成女人**）、生田斗珍版，动漫作品比较多，最著名的是漫画版的大和纪，此外，还有更多衍生动画、影视剧。

《源氏物语》由日本的木崎式部撰写 《源氏物语》是日本古典文学的杰作，对日本文学的发展产生了巨大的影响，被誉为日本古典文学的巅峰之作，开启了日本“单丧”的时代。 这部作品一般认为写于1001年至1008年之间，因此可以说《源氏物语》是世界上最早的长篇写实作品**，**描写了平安京时代的日本风貌，揭露了人性，宫中的斗争，反映了当时女性的无能为力和悲惨的生活。

应该还是《源氏物语》，《三国演义》最主要的是，在幕府结束前的时代，它非常流行，而《西游记》在日本比三国更受欢迎。

1.《源氏物语》还是《三国演义》，哪个在日本更出名？

一定是《源氏物语》，这本书相当于中国四大名著的地位！ 而《三国演义》对日本来说是外来物种，可能没有多少人知道。

2. 哪个日本人更熟悉《源氏物语》的故事或《三国演义》的故事？ 源氏物语。 这是一部对日本文学产生巨大影响的作品，就像中国人在童年时期读过四大名著一样，日本人也一定或多或少地读过《源氏物语》。

甚至有可能像四大名著一样成为教科书，而《三国演义》是中文的，就算有人读过，也只是粗略的阅读。 委婉地说，即使出现在日本教科书中，也不会是好评！ 以上

我在日本，据我所知，日本人年纪大一点，几乎所有人都知道三国时期，三国时期。

我猜是《源氏物语》。 日本的“国宝”。

然而，《三国演义》在日本也很受欢迎。 日本在那个时期非常受欢迎。 许多漫画剧本都是根据《三国演义》改编的。

就我个人而言，我认为分裂并不容易。

对于老一辈的日本人来说，一定是《源氏物语》中比较有名的，毕竟是自己的文化。

但对于年轻一代的日本人来说，他们可能更熟悉三国演义，这可以从日本大量以三国为主题的电脑游戏和街机游戏来解释。