以前看《犬夜叉》的时候，你读过日文还是中文？

我看过日文版，之前也看过中文版，但是我觉得配音演员太差了，说话时感情到位，很多日文版的声音细节都没有注意到，但一般的话都说出来了，像一杯水，平淡无奇。 有时候我有胆量打开两个网页，一个是日文的，一个是中文的，我说同样的话，我能直接看出配音演员有多粗心大意......中文配音演员

日本的，动漫电影之类的一般都比较看原声，日本配音演员的配音很专业，对人物的心理把握也很好。它看起来比中国人更性感。 中文应该是台语版，不错，但不如原声好。

前八十集是中文看的，然后天天都能在网上看日文，日文配音比中文好看后来，那八十集我又看了一遍，看了日文版。

看日文版，因为看日文版再看中文版不会有原来的感觉，所以还是看日文版比较好。

日语。 除了《灌篮高手》，我还没有见过比原版日语配音更好的中文配音。

日文版、中文版太丑了。

一开始我看中文，但后来才知道有日语，而且只看日语，中文配音太差了。

日语，中文很差。

日本人，我觉得日本动画片应该用日语看，中国动画片应该用中文看，中文太差了。

中国人，但很差，我觉得我还是有一种看日语的感觉。

我记得是在电视上看的，所以看了几集中文（女主角的名字叫“阿丽”），然后就觉得很奇怪，赶紧换成了日文（这才知道原名是《戈薇》......）。果然，原版是皇室......

日语很好看，第一次见到中文差点吐。 从那时起，我就强烈反对中文配音。 原版是最强的！

在中文中，请记住，“日落戈薇”在中文中被称为“阿丽”

当然是日本人...... 如果是中国人。 会有很多噪音。 不漂亮。

中文、日文我哥哥看不懂，虽然有字幕，但他个子不大。

日语。 我不习惯看中文。 、

日语，中文不好，跟不上速度。

日语。 中文配音总觉得太做作了。

我读的第一件事是台湾翻译。

日语必须是原声！！

七宝好可爱

我误读了中文。

剧场版看起来比较逼真，但是有些细节没有动漫版处理好，而且剧版还增加了一些其他因素，动漫版看起来很漂亮，而且有很大的想象空间，我更喜欢动漫版，里面的人物都很帅，剧版的人物有限， 我不太喜欢它。

剧情设定有一定的变化，很多细节都不是很精致，没有达到动漫版的突出效果，但还是得到了好评。

剧版和动画版最大的区别就是剧版不如动漫版做工精良，而且动漫版比较好看，尤其是人物刻画比较立体，场景也很好看。

剧场版整体画风更加精致，人物细节的刻画也比较好，相对来说，剧情更加完美。 而主角之间的互动也有所增加。 在动漫版中，角色的情感似乎没有表现力，很多剧情也被撇在一边。

人物情感的饱和度还不够明显。

首先剧情不连贯，剧场版是单独的故事，和动画没什么关系，剧版的剧情比较快，打斗比较激烈，很好看。

剧场版讲述的故事一般都是动漫版的翻拍，也是动漫版故事的延伸，与动漫版无关，剧情不连贯。