谁翻译了《金花》?

发布于 文化 2024-08-23
12个回答
  1. 匿名用户2024-02-01

    郑振铎译。 《金花》由印度诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore)创作,他于1913年获得诺贝尔文学奖。 《金花》选自《新月集》,郑振铎译。

  2. 匿名用户2024-01-31

    《金花》的作者是拉宾德拉纳特·泰戈尔。

    《金花》是印度作家、诗人和社会活动家拉宾德拉纳特·泰戈尔的作品。 刻画了一个天真可爱又略带调皮的孩子形象,含蓄而巧妙地表达了孩子对母亲深深的爱意。

    《金花》短小精悍,是泰戈尔散文诗集《新月》的杰作。 他写到假想的“如果我变成一朵金花”(第一句话),一个神奇的孩子和他的母亲“捉迷藏”的想象力由此诞生,形成了一幅关于亲情、人性的美丽和圣洁的耐人寻味的图画。 这样的画面可以从不同的角度来看待,思考出不同的意义。

    作品虽短,但剧情完整,剧情发展有波澜。 人物在剧情发展中展现了自己的个性:“我”天真活泼,聪明又“奸诈”,天生善良; 母亲安静、虔诚、善良、充满爱心。

    善良和善良是母子俩性格表现的主旋律,而“我”的“背叛”和母亲的“欺骗”则与主旋律“不和谐”,产生一些微妙的变化,产生强烈的趣味。

  3. 匿名用户2024-01-30

    《金花》是印度作家拉宾德拉纳特·泰戈尔的作品。 它主要刻画了一个天真可爱又略带调皮的孩子,含蓄而巧妙地表达了孩子对母亲的深深爱意。

    以下是Golden Flower的主要特点。

    1.《金花》篇幅短,但意味丰富,构成了一幅耐人寻味的画面,展现了对家庭的热爱和人性的美好与圣洁。 这样的画面可以从不同的角度来看待,思考出不同的意义。

    2、这部作品虽然篇幅短小,但剧情完整,剧情发展有波澜。 其中的人物在剧情的发展中展现了自己的个性:"我"它天真、活泼、聪明"奸诈"天生善良; 母亲安静、虔诚、善良、充满爱心。

    3、作品中有些地方散发着香味,是对母亲的暗恋; 在母亲读书的书页上投下阴影,是给母亲遮阳,也是在暗中表达对母亲的依恋。 总之"我"这是以儿童独有的方式表达对母亲的爱意。

  4. 匿名用户2024-01-29

    《金花》的作者是谁? 拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861 年 5 月 7 日 - 1941 年 8 月 7 日)是印度诗人、哲学家和民族主义者。 1913年,他获得诺贝尔文学奖,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

  5. 匿名用户2024-01-28

    拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861 年 5 月 7 日 - 1941 年 8 月 7 日)是哲学家、民族主义者,1913 年获得诺贝尔文学奖。

  6. 匿名用户2024-01-27

    拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861 年 5 月 7 日 - 1941 年 8 月 7 日)是印度诗人、哲学家和印度民族主义者,于 1913 年获得诺贝尔文学奖,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

  7. 匿名用户2024-01-26

    一个名叫向日葵的女孩。 她的母亲已经病倒了,去世了。 父亲带她去乡下干校打工,于是她从大城市搬到了偏远贫穷的达麦迪村。 爸爸白天工作,晚上开会,所以没时间和向日葵一起玩,所以向日葵只好自己玩。

    大麦田是一个大村庄,四周是芦苇,有一条大河将大麦田和旱校隔开,向日葵想在葵田里玩耍,有一天,向日葵发现了一艘小木船,她坐在上面,小船在大河里漂浮。 一个调皮的孩子---嘎宇趁她不注意偷偷解开了电缆,向日葵急得哭了,嘎宇逗她,却没有帮向日葵。 后来,向日葵遇到了青铜,青铜也是大麦田的穷小子,哑巴,但他救了向日葵。

    夏夜,南风轻轻吹拂,向日葵的父亲闻到了向日葵的芬芳。 气味从河对岸的大麦田里飘来。 在所有植物中,爸爸最喜欢的是向日葵。

    他对向日葵的味道非常熟悉。 这种气味是任何花朵都无法枯萎的。 这种阳光的香味温暖、陶醉和振奋精神。

  8. 匿名用户2024-01-25

    《金花》的作者和回答一样可疑。

    拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861-1941 年)是印度诗人、作家、活动家、哲学家和印度民族主义者。 代表作品有《檀迦利》《鸟》《眼中的沙》《四个位格》《家庭与世界》《园丁》《新月》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。

    1861 年 5 月 7 日,拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富裕的贵族家庭,13 岁时就开始创作诗歌和颂歌。 1878年赴英国留学,1880年回国投身于文学活动。

    从1884年到1911年,他担任佛教协会的秘书,并在20年代创立了国际大学。 1913年,他成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。 1941年,他写下了《文明的危机》,这是谴责英国殖民统治并相信祖国将从独立中解放出来的最后一句话。

  9. 匿名用户2024-01-24

    《金花》的作者是拉宾德拉纳特·泰戈尔。

  10. 匿名用户2024-01-23

    《金花》的作者是印度诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔,他于1913年获得诺贝尔文学奖。 由“金道彩花”选择。

    独家选自《新月集》,郑振铎译。

    译本。 拉宾德拉纳特·泰戈尔:(1861-1941)是一位印度作家、诗人和社会活动家,出生于一个地主家庭,曾在英国学习。 1921年,他在桑蒂尼·甘登创办了国际大学,用孟加拉语写作,用孟加拉语写作,早期作品包括诗集《暮光之城》、《晨歌》和话剧《和尚》、《国王与王后》等,自1903年以来,他先后出版了长篇作品**《小沙》、《沉船》、《戈拉》,戏剧《马吉丹塔拉》、《邮局》、 《红夹竹桃》、诗集《飞鸟》等多篇短篇小说**,同情英国殖民统治下下层阶级的悲惨生活和妇女的困境,谴责封建主义和种族制度,批判帝国主义和官僚主义的专横,同时反映资产阶级民主思想与正统印度教的矛盾。

    1913年,泰戈尔被授予诺贝尔文学奖。 印度是一个以佛教为国教的国家,在泰戈尔的散文诗中,你可以感受到具有宗教意义的爱——最崇高、最纯洁的爱。

  11. 匿名用户2024-01-22

    在印度,他是秦代人,我也知道他在1999年出版了一个版本,每年都有心,有心。

  12. 匿名用户2024-01-21

    新月收藏,泰戈尔,飞鸟收藏,园丁收藏。

相关回答
22个回答2024-08-23

金花主题:表现孩子对母亲的爱,表达母子纯洁的爱。 >>>More

6个回答2024-08-23

1 答案:仙人掌既不漂亮也不**。

2 答:不矛盾,因为这种仙人掌,它曾经有柔软的叶子,细长的枝条。 但为了冷酷和坚强,是我以前不懂仙人掌。 >>>More

2个回答2024-08-23

《金花》选自泰戈尔的《新月》。 《金花》是印度作家、诗人和社会活动家拉宾德拉纳特·泰戈尔的作品。 刻画了一个天真可爱又略带调皮的孩子形象,含蓄而巧妙地表达了孩子对母亲深深的爱意。 >>>More

5个回答2024-08-23

1 为什么作者把孩子想象成一朵金花?

我们中国人喜欢用鲜花来比喻孩子,印度也不例外。 拉宾德拉纳特·泰戈尔把孩子想象成一朵金色的花,是圣树上最美丽的花朵,并称赞这个孩子的可爱。 金黄色折射出母爱的光辉。 >>>More

20个回答2024-08-23

当然,还是金花中的孩子,更讨人喜欢。