爱丽丝梦游仙境哪个翻译好（我不擅长英语）。

PS 因为中英文不同，有些细节会有所不同，所以购买时最好注意有没有备注什么的。

目前手头有三本，但感觉不太好，我舅舅翻译的不错，不过他早就买了，估计现在市面上没有（93版），可以找一下伊林的版本。

希望能有所帮助。

去维基百科，看看是否有介绍。

爱丽丝、Themouse、Madhatter、Redqueen、Redking、Marchhare、Whiterabbit、Thecheshirecat。

概要

爱丽丝（米娅·瓦西科沃斯卡饰）一直被同样的噩梦所困扰，直到她 20 岁时参加的一次聚会。 本以为只是一场无聊的派对，没想到却是一场精心策划的求婚。 面对娇生惯养的儿子哥哥哈米什突如其来的求婚，毫无准备的爱丽丝真的吃了一惊。

爱丽丝被一只穿背心的兔子吸引，在追逐的过程中，爱丽丝掉进了一个深不见底的树洞，来到了一个宛如仙境般不可思议的“地下世界”。 此时，生活在地下世界的善良之人似乎在期待她的到来，但她却认为这是一场梦，只想早日醒来，回到现实世界。 然而，在结识了疯狂的疯帽子（约翰尼·德普饰）后，爱丽丝得知黑社会正处于“红心皇后”（海伦娜·伯翰·卡特饰）的血腥统治之下，根据《皇家日历》的预言，只有她能帮助“白皇后”（安妮·海瑟薇饰）。

爱丽丝梦游仙境链接。

《爱丽丝梦游仙境》是一部 3D 立体迪士尼电影，灵感来自英国童话大师刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》和《爱丽丝梦游仙境》。 该片由蒂姆·伯顿执导，米娅·沃希科夫斯卡、约翰尼·德普、海伦娜·伯翰·卡特和安妮·海瑟薇主演。 该片于2010年3月26日在中国大陆上映。

影片讲述了19岁的爱丽丝去庄园参加庄园聚会，爱丽丝选择逃跑，她跟着一只白兔进了洞，又来到了“仙境”。