要求大师翻译公司名称会获得高分

楼主，音译很好，中国人或者外国人读的都一样，好记！Mintec很好！ TEC有科技的意思，也蕴含着泰语的声音，可谓是一石二鸟！

明泰：铭文泰文

公司全称：北京明泰研科技****：公司全称：

the beijing inscription, peaceful/grinds/the deep technical limited company

明 泰 研 深：The inscription peaceful grinds deep

mind tec，略微修改了楼上的答案，mind 在英文中的意思是：“精神、意识、思想”。

TEC是技术的首字母缩写。

Mind Tec：思想技术。

这也不错。

像“明”和“泰”这样的词太中文了，不容易翻译，所以还是音译，然后尽量向外国人能理解的方向靠拢。

Minetec很好！

minemain]

n.源头，宝库。

vt.挖掘，采矿。

pron.是我的。

maintain tech.比较好，发音差不多，保持（读作men ten）有继续前进的意思，祝生意兴隆

潮安市彩塘江新五金厂

Imei：Evercare

天成：天成（这是音译）。

如果它意味着别的东西。

lung 应该用粤语发音，可以翻译为“长”或“龙”。

这是公司的名称，建议将其翻译为“龙泰******”。

龙台******。

Ryutai 是音译。

这没有固定的模式，很多大公司都会有英文名字，看看他们的官方**有没有翻译过。 一般有三种形式，一种是前面的beijing***，第二种是北京的***，第三种是***beijing（用逗号分隔）。

北景放在前面，没有介词，不用加城市，大家都知道首都。。。

例如：北京机场高速有限公司

wuyi hengfeng electronic component factory

1.通过直译翻译名称时，遇到多个字符时，只需将第一个汉字的首字母大写，其余均为小写，如“武夷”和“恒丰”分别翻译为“武夷”和“恒丰”

2.翻译工厂名称时经常使用直译，处理特别复杂的名称可能需要一些努力。

公司通常规模较大，有自己的规模、系统和文化。

公司通常是指法人团体或大型跨国公司。