关于绿色物流及其翻译的外语要求 10

绿色物流的理念是充分利用物流资源，采用先进的物流技术，合理规划和实施运输、仓储、装卸、包装、流通加工、配送出行、信息处理等物流活动，抑制物流在物流过程中对环境造成的危害。

绿色物流就是在物流过程中抑制物流对环境造成的危害，同时实现物流环境的净化，使物流资源得到充分利用。

实施绿色物流不仅是企业的事，更必须从最佳约束的角度加强对现有物流体系的管理。

在抑制物流过程中物流对环境造成的危害的同时，实现了物流环境的净化，使物流资源得到充分利用。

摘自《中华人民共和国国家标准物流术语》（GB T 18354-2001）。

绿色物流充分利用物流资源。 从管理的角度来看，绿色物流是指为实现顾客满意，连接绿色需求和绿色供应主体，克服空间和时间的限制，对绿色商品和服务进行有效、快速的绿色经济管理的过程。 “绿色物流”中的绿色是一个具体的形象术语，一般是指在物流及其管理活动中为保护地球生态环境而开展的活动、行为、计划、思想和理念的体现。

“绿色物流”概念：绿色物流是指以减少环境污染、减少资源消耗为目标，利用先进的物流技术，对运输、仓储、包装、装卸、流通、加工等物流活动进行规划和实施。 绿色物流以经济学的一般原理为基础，以可持续发展理论、生态经济学、生态伦理学、外部成本内化和物流绩效评价为基础。

同时，绿色物流也是一种能够抑制物流活动对环境的污染，减少资源消耗，利用先进的物流技术规划实施运输、仓储、装卸、流通加工、包装、配送等操作流程的物流活动。 绿色物流的内涵包括以下五个方面：

密集的资源。 这是绿色物流的本质，也是物流业发展的主要指导思想之一。 通过整合现有资源，优化资源配置，企业可以提高资源利用率，减少资源浪费。

绿色交通。 运输过程中的燃料消耗和废气排放是物流活动造成环境污染的主要原因之一。 因此，要打造绿色物流，首先要对运输路线进行合理的布局和规划，通过缩短运输路线、提高车辆装载率等方式，达到节能减排的目的。 此外，还要注意运输车辆的维护保养，使用清洁燃料，减少能源消耗和废气排放。

绿色仓储。 一方面，绿色仓储要求仓库选址合理，有利于节约运输成本; 另一方面，仓储布局要科学，使仓库得到充分利用，使存储面积的利用率最大化，降低仓储成本。

绿色包装 包装是物流活动的重要组成部分，绿色包装可以提高包装材料的利用率，有效控制资源消耗，避免环境污染。

废物物流。

废物物流是指在经济活动中，将损失原有价值后形成的货物流动，收集、分类、加工、包装、搬运、贮存等，根据实际需要，然后配送到特殊处理场所。

绿色物流以可持续发展理念为指导，将绿色理念融入物流系统的管理和决策中，系统地探讨绿色物流的基本理论、方法和策略。 阐述了绿色物流的概念、特点和发展现状。 分析了基于可持续发展理念的绿色物流战略。 研究了物流系统对自然环境的干扰以及环境问题对物流发展的制约因素。 探讨了绿色物流的系统化运作模式。 从绿色包装运输、第一链逆向物流、绿色城市物流等方面阐述了绿色物流的基本方法。 研究了物流行业可持续发展评价指标体系和物流体系绿色评价。 最后，完善了绿色物流发展的制度创新。

本书系统性强、新颖性强、独树一帜，并附有大量国外成功经验。 本书可为物流管理研究人员、企业物流主管人员和物流主管部门学习绿色物流提供参考，也适合作为高校物流专业的教材。

绿色物流是指对环境影响较小的物流作业，更准确地说，是在物流设施的建设和运营中尽可能减少温室气体排放。

绿色物流有很多具体措施，如减少车辆排放、提高燃油效率、缩短货运距离（通过路线优化技术）、提高货运效率（通过更好地规划货运网络）、降低电力消耗（尽可能采用节能措施）、减少高碳材料的使用...... 等一会。

所谓绿色物流，是指减少商品物流过程中对环境的破坏，实现物流环境的净化，最大限度地利用物流资源。 其目标是将环境管理引入物流行业的各个系统，加强对物流行业储存、运输、包装、装卸、流通加工等所有业务的环境管理和监督，有效遏制物流发展造成的污染和能源浪费。 具体来说，绿色物流的目标与一般的物流活动不同。

一般物流活动主要是为了实现物流企业的盈利能力、满足客户需求、扩大市场份额等，而这些目标最终都是为了实现某个主体的经济利益。 绿色物流除了追求上述经济利益外，还追求节约资源、保护环境的目标，兼具经济属性和社会属性。

从科学上讲，绿色物流是指在物流过程中，在抑制物流对环境造成的危害的同时，净化物流环境，使物流资源得到充分利用。 当代人资源的开发和利用必须有利于维护环境和为下一代可持续利用资源。

绿色物流是指以减少环境污染和资源消耗为目标，利用先进的物流技术，对运输、仓储、包装、装卸、流通、加工等物流活动进行规划和实施。

绿色物流是以低污染的环保方式实施的物流。