我听不懂英语，所以请翻译一下

keepfrom

是。 阻止，抑制。

意义。 他们指的是句子开头的人，即那些将阳光带入他人生活的人。

IT 代表阳光。

所以，保持

itfrom

它们相互联系。

防止阳光照耀自己“（这是直译）。

cannot

keepit

fromyourself，意思是“他们无法阻止太阳照耀自己”，翻译过来就是“自然地受到太阳的洗礼”。

综上所述，这句话可以翻译为：给人玫瑰，在手里留下挥之不去的香气。

keep

从是阻止，到抑制。

“自己”的意思是指句子开头的那些人，即那些给他人的生活带来阳光的人。

IT 代表阳光。

所以，保持

itfrom

它们相互联系。

防止阳光照耀自己“（这是直译）。

cannot

keepitfrom

他们自己，即“他们无法阻止太阳照耀自己”，翻译过来就是“自然地受到太阳的洗礼”。

综上所述，这句话可以翻译为：给人玫瑰，在手里留下挥之不去的香气。

尽管从后来者的角度来看有些难以理解，但在 1920 年，出现了一连串的批评，这些批评很快预示着有声电影作为一种技术新奇事物的模糊性，就像以前尝试将视频和录音结合起来一样，可以追溯到第一次世界大战前。

就像，好像。 之前和之后提到的事物之间有相似之处。

这些评论家普遍认为，早期作品的技术缺陷（同步、放大、录音）肯定会再次出现。 当然，他们对有声电影技术缺陷的评估并非完全不准确。 但他们忘了考虑，从某种意义上说，电影领域的新生力量是不会轻易放弃的。

off the mark 是一个短语，意思是无关紧要和不准确的。 一般。