陶渊明靠在南窗上得意，判断着易安膝盖怎么翻译

靠在南窗上得意，判断膝盖的轻松程度。 你是什么意思？ 拜托，谢谢。

这句话的意思是：靠在南窗上，传达我回到纳皮的自豪感，知道这个小地方很容易让我感到安心。 摘自陶渊明的《回话》。

这句话是《汉诗》中的典故。 “靠南窗骄傲，判断膝盖的轻松”两句话形成了鲜明的对比，即物质生活中精神财富、孤独与贫困的对比。 在这种反差中，表达了陶渊明看重的是自己的骄傲情怀，而不是民宰对物质财富的高尚情操，他的形象在纸上跳跃。

在最后两句中，作者错过了在花园里散步，场景融为一体，作者仿佛与大自然融为一体，享受着悠闲地踏入花园的乐趣。

粗略地说，我靠在窗户上（观看），把我的骄傲放在风景上。 看着自己的小房间也很舒服。

上一句话更简单。 下一句中的“忍”是指你住的房间很小，只能容纳膝盖，有点夸张。

这两句话都意在说明他辞职后的舒适生活，这与上下文的意思基本相同。

把锅自己给喝，宫廷里很惬意。 靠在南窗上得意，判断膝盖的轻松程度。 花园也参与其中，尽管门是设置的，而且经常关闭。

扶老人休息，时不时看一看。 云无意出门，鸟儿厌倦了飞翔，知道如何返回。 荆噗��

这一段是关于辞职后的生活。 理解一般的想法比理解它要好，这不是很困难。 只是有些词比较晦涩难懂，所以很容易理解，但完全翻译过来就不是很流畅了。

靠在南窗上，我表达了我得意和沾沾自喜的心情，觉得这个小地方很容易平静下来（我）。

（原文如此）靠在南窗上骄傲，判断膝盖的轻松程度。

靠在南窗上传达自豪感和自我满足感，知道在简约的小屋里很容易让人感到安心。

“宜安”，字面意思有双重含义，一是房价便宜，容易安定; 二是安全生活，无豆腐渣项目。 （3分） 此外，还有联想意义：能让人想起晋代陶渊明《还话》中的那句名言，“倚南窗得意，判断膝盖的轻松”，家不大，膝盖可以容纳，让人知足快乐。

而“奕安”是宋代大诗人李清照的号码，刚好求名的老板也是女主（女才），让人感觉不错。

Yi'an，字面意思是简单和安全。 二是南宋女作词人李清昭的名字叫宜安巨石，所以住在这个公司的人也可以戏称为宜安巨石，也就是住在宜安的人。

意思：靠在南窗上表达我对这个世界的骄傲，知道这个小地方很容易让我感到安心。

回到演讲和序言的开头和开头（摘录）。

魏瑾：陶远明。

是詹恒宇，他很开心。 仆人受到欢迎，孩子们在门口等着。 三条路荒芜，松菊还存在。

把孩子带进房间，有一瓶酒。 把锅自己给喝，宫廷里很惬意。 靠在南窗上得意，判断膝盖的轻松程度。

花园也参与其中，尽管门是设置的，而且经常关闭。 扶老人休息，时不时看一看。 云无意出门，鸟儿厌倦了飞翔，知道如何返回。

荆噗��

翻译刚刚看到他简陋的门，我喜出望外，跑了过去。 孩子们欢快地打招呼，孩子们在门前或院子里等着。 院子里的小路几乎空无一人，松菊还在那里生长; 我把孩子们带进屋里，酒瓶已经装满了。

我拿起水壶给自己倒了一杯酒，一脸幸福地看着花园里的树; 靠在南窗上表达我对这个世界的骄傲，我知道这个小地方很容易让我感到安心。

每天（独自一人）在花园里散步是一种乐趣，花园的门经常是关着的; 拄着拐杖走来走去，休息，总是抬头眺望远方。 白云自然飘出山峰，疲惫的鸟儿懂得飞回巢穴; 太阳昏暗，快要落山了，我不忍心离开，用手在寂寞的松树周围徘徊。

（翻译：我很清楚这个房间可以很容易地容纳我的膝盖。 “Zhi”在句子中用作助词，“knee”放在外来动词“to place”之前作为宾语。 它的用法与“只有力量是看”中的“是”相同。