外贸英文信函翻译，谢谢，外贸英文信函请翻译成中文

感谢您在 6 月 10 日的来信中提到，根据 CRF 温哥华的普通条款，以每件 35 美元的价格供应 3,000 件商品。

但是，我们很抱歉，我们的最终用户认为您太高了，与当前的市场水平脱节。 一些信息表明，您的起点比您在印度的起点高 20%。

我们很清楚，中国产品的质量更好，但不应该有这么大的差距。 因此，我们无法说服最终用户接受您，因为以较低的价格购买与您质量相似的产品并不难。

为了方便交易，我们的电表终端用户提出了以下还价，我们希望在月底得到您的确认：

CRF2 温哥华每件 26 美元，** 根据 6 月 10 日信函中规定的条款。

鉴于我们长期的业务关系，我们提供此优惠。 由于市场正处于衰退期，我们希望您仔细考虑我们的还价，并尽快传真给我们，看看您是否接受。

我们向您提供了一封日期为 6 月 10 日的信，承认在美国一粒胶囊的通常病死率为 3,000 打温哥华。

在回复中，我们很遗憾地注意到，我们的最终用户在这里找到了您的**高和实践，与当时的市场水平。 根据数据，您的产品**是20，高于印度原产地。

我们明明知道，中国的产品质量稍好一些，但两者的差距应该不会那么大。 在这种情况下，我们不可能说服我们的最终用户能够接受您，因为以低得多的数字很容易获得相同质量的材料**。

为了加强**，我们还代表我们的最终用户，在月底获得我们之前，根据您的确认提供以下价格。

对于温哥华的每个 CFRC2 项目，根据您 6 月 10 日信函的附加条款。

这是鉴于我们长期的业务关系，我们对你来说是这样的便宜货。 随着市场下跌，我们希望您能认为我们的反建议最有利，并在您方便的时候传真给我们接受。

我收到了您于6月10日提供给我们的大约3000（十几）件商品，根据温哥华的惯常单价（包括运费）为35美元。

在回复中，我们很遗憾，我们的最终客户**发现**高**您给我们**并超过了市场销售**，根据我们的调查，您的**高于印度正常**的20%。

我们很清楚，中国产品的质量更好，但在某些方面不应该有那么大的区别。 既然事情已经到了这个地步，我们的终端客户就不可能在同等质量的基础上接受你们的**。

为了继续合作，我还代表我的客户支付以下价格，并在本月之前向我们确认。

在 26 美元的单价上加上 2% 的运费，所有其他因素保持不变。

这是因为我们长期的业务关系，我们与您有还价，随着市场下滑，希望您能接受我们的还价并尽快传真给我们。

您在 6 月 30 日给我们 3000 打标题**按照通常的 CFR 温哥华 ** 是美元

今天的回复，很抱歉，我们的目标客户认为你的**太高了，超出了目前市场的**太多了。 据资料显示，您的产品**是印度同类产品的20%以上**。

虽然我们很清楚中国产品的质量更好，但一开始就不会有这么大的差距。 在这种情况下，很难说服最终客户接受您的报价，因为他们可以轻松地以低廉的价格购买类似质量的产品。

为了促进本次交易，并代表我们的最终客户，我们的还价如下，您确认其有效期至月底。

CFR Vancouver** 是 US$，其他条款以您 6 月 10 日的信函为准。

此还价是鉴于您和我之间的长期关系而提出的。 众所周知，目前市场正处于淡季，希望大家慎重考虑后尽快将确认函传真给我们。

在楼上，我实际上依靠机器翻译来混音到 8 级。

敬启者：

但是，我们很遗憾地通知您，由于当前订单已满，我们无法为您提供**。 原材料的供应也有望在两个月左右到达。

因此，我们建议您考虑我们公司的其他产品。 随函附上一张第990号纸条和四本小册子，供您参考。 如果您有兴趣，请尽快告知我们。 如果需要，样品将通过单独的信件发送。 复仇的希望。

一般银行信息已在 pi 中给出。 所以在通知的时候，你可以这样说：

please advice when the payment will be arranged.

please kindly arrange the payment.

英语学习不是一蹴而就的事情，更别说三天的钓鱼，两天的筛网也能通过书本上的几句话就能学会，记忆力再好，不常用，总有忘记的时候，所以英语学习要经常说，学习英语要有一个母语学习环境，就像我们小时候学中文一样， 长期的普通话环境造就了成千上万的中国人。

我记得在加入国外公司之前，我去过一个很好的，你可以去预约申请英语考试班。