首批异态词整理表专家问答

中华人民共和国教育部、国家语言委员会于2001年12月19日印发了《第一批具有非标准化变体形式的标准化词汇》，并于2002年3月31日试行。 编号为“GF 1001-2001”。

（the first series of standardized forms of words with non-standardized variant forms）

发布单位：中华人民共和国教育部国家语文委员会，试行日期：2002年3月31日 试行《关于普通话书面语文外来词推荐使用形式的规定》规范。

进步的意义：《简体字总表》与《第一批变体字符整理表》之前的规定不同，不再是强制性的，而是改为引导式，即只强调推荐的书写形式。

“变体词”和“变体词”是两个截然不同的概念。

从文件发布时间来看：

中华人民共和国文化部和汉字改革委员会于1955年12月22日颁布了第一批变体字符，要求从1956年2月起删除表中的变体字符。 中华人民共和国和国家语言委员会于2001年12月19日印发了《第一批异态词整理表》，自2002年3月31日起，试行表中破折号前的异态词的词形。 事实上，破折号后面的外星词会同时被消除。

从它们的内涵来看：

“异形词”是指在普通话书面语言中共存并使用谐音（指相同的声音、韵律和声调）和同义词（指相同的理性、颜色和语法含义）的词，但以不同的形式书写。 另一方面，“变体字符”是指与规定的正字字符同义但书写方式不同的谐音字符。 简而言之，前者侧重于“文字”，如“笔触-笔画”、“标志-标志”、“执着努力-执着努力”、“装饰-装饰”等。 后者侧重于“人物”，如“亭”、“龢”、“咊”、“专业化”等。