英语翻译问题（50 分，加上 50 分的好答案）。

本应存入往来存款账户的现金收入总额为7 844美元，而学院开出的但银行尚未处理的支票总额为1 325美元。

已经有十几个答案了，我不想凑热闹。 但感觉你还没有坚持下去，也许你还没有一个满意的答案。 我先帮你翻译一段，如果你需要我继续翻译，请告诉我。 这样，双方都不会浪费时间。

为了帮助理解混凝土划艇在各种静载荷情况下的反应，我们制作了一个无限元模型。 在两种简单支撑的荷载工况下，划艇似乎在纵向上充当承受弯曲载荷的可变惯性U型截面梁; 然后，船体本身充当牵引膜（垂直简单支撑条件）或压缩膜（倒置简单支撑条件）。 横向时，划艇在简单支撑的情况下打开，在倒置简单支撑的情况下关闭; 然后船体横向弯曲。

一个有趣的现象是，在倒置简单支座的情况下，应力和应变比在垂直支座的情况下要小得多。 因此，在运输时，垂直载荷的情况更加危险。

船上有两名和四名划船者的划艇的反应类似于简单的支撑，但具有可变的静水压力; 划艇的作用也是具有可变压力分布的U型截面梁。 在这两种情况下，划艇都处于负纵弯和正横向弯的状态; 应力和应变类似于简单支撑的应力和应变。 两者都很危险，具体取决于划艇的重量或划船者的重量。

例如，在 2002 年的 APOGEE 技术节上，携带两名赛艇运动员的情况更加危险; 通过对其子结构的有限元分析，可以详细评估划艇的反应行为。 肋骨对划艇施加了大量的侧向加强筋，肋骨也影响其应力场。 了解每个下部结构的影响可以优化划艇的质量和刚度。

这是加拿大 2008 年全国四人制混凝土独木舟比赛。

英国养牛团]。

您好，我们很高兴为您解答：该机构是一个有限元模型，有助于了解混凝土独木舟在各种静载荷下的行为。 简单荷载情况下的支座表明，独木舟行为的纵向变惯性的U型钢受到弯曲荷载。

然后，独木舟的船体在拖曳（简单地直立）或压缩（简单地倒置）中充当膜。 横向，当独木舟打开和关闭时，简单的支撑被反转。 船体动作的横向弯曲。

应该注意的是，倒置简支条件下的应力和应变远低于直立条件下的应力和应变。 因此，运输、垂直载荷情况至关重要。 独木舟的行为类似于两个和四个乒乓球，在简单支撑的情况下具有可变的静水压力。

独木舟在具有可变分布压力的 U 形截面梁中运行。 在这两种情况下，独木舟都处于负弯矩和横向纵向正弯。 应力和应变类似于简单支座的载荷方案。

根据船的重量和乒乓球的重量，这两种情况至关重要。 在2002年的最高点的情况下，两个乒乓球负荷的情况，更重要的是。 有限元分析可以提供有关驴独木舟及其下部结构行为的详细信息。

肋骨在独木舟侧面非常坚硬。 应力ELD也受到肋骨的影响。 了解对每个下部结构的影响可以优化独木舟的质量和刚度。

为了验证该模型，Apogee-2002进行了原位测试。 在测试过程中，载荷示例与有限元模型研究中的加载示例相同。 在测试、应变测量过程中紧密匹配值。

因此，可以使用有限元模型进行的分析是对独木舟实际行为的有效和准确的表示。 为了完成分析，对动态性能进行了实验研究。 该试验包括代表独木舟的两个乒乓球比赛条件。

结果表明：诱导应力幅值较小的螺旋桨轴阳离子为船体和下部结构; 测试还表明，相对于直线转动 1801 并不重要。 这些测试可以确定动频放大器的阳离子因子。

动态放大器的阳离子因子必须应用于独木舟，并且必须将因子应用于更请求的第四肋的结果。

o（o谢谢。

我的是人工翻译

往来账户中待处理的现金收入总额为7,844美元，学院签发但在银行待处理的支票总额为1,325美元。

prepares cash receipts for all cash and checks received.为收到的所有现金和支票开具收据。

yet[jet]

adv.尽管如此，直到今天，越来越多的。

conj.然而，但是。

7,844美元的支票现金收益尚未存入活期账户。

我确定您没有存入您的帐户。 我不知道随后的翻译。

他的母亲给他买了二百四十八本书（两种）。

his mother bought him 248 books

his mother bought 248 books for him

格林先生把他的老房子卖给了怀特先生（两者兼而有之）。

mr. green sold his old house to mr. white

mr. green sold mr. white his old house

数以百计的青少年喜欢各种颜色的运动服。

hundreds of teenagers liked sports clothes of various colors