韩国首都什么时候改名的？ 为什么要改变它？

韩国首都没有改名，但过去韩国首都的官方翻译已经翻译成首尔，近年来，这个翻译被发现不准确 大多数国名都是按照类似于英文标记的发音来称呼的，而且都是按照这些地名固有的发音来标注的， 只有汉城的中文名称一直使用古称“首尔”。随着韩国和中国之间的交流越来越频繁，名字引起的混乱也越来越多。 “首尔”是与首尔最接近的韩语发音，因此，中方在2024年将官方翻译改为首尔。

根据韩国的“朝鲜”**，首尔在朝鲜王朝时被称为“首尔”，在日本殖民时期更名为“景城”，从2024年开始，官方名称是纯朝鲜中文，意为首都，因此没有特殊的汉字书写，因此，中国使用朝鲜王朝的“首尔”来标记首尔。

但“首尔”的中文发音与首尔有很大不同，是另一个专有名词，过去曾被指出在韩中交流中造成混乱。

例如，由于“首尔大学”被写成“首尔大学”，因此寄给首尔大学的邮件经常被错误地发送到首尔大学，并确认它被转发到首尔大学。 此外，还有首尔科学高中和首尔科学高中、首尔公司和首尔公司等类似情况。

在许多情况下，首尔和首尔同时用作专有名称。 全恩珠教授强调，“随着与中国在经济、社会、文化等各个领域的交流日益增多，考虑到未来，有必要改变目前将首尔标记为'首尔'的方式。

汉城的中文商标必须改为发音与首尔相似且文字含义良好的中文。 ”

05年，韩国首都首尔市长李明博表示，首尔更名主要有三个原因：

首先，中文名称“首尔”在韩国已经停产，现在世界上大多数国家都按照与其英文标记相似的发音来称呼这座城市，只有中国文化圈继续使用原来的中文名称“首尔”，这与它现在的真实姓名不一致。

其次，现在的时代是按照国际标准行事的时代，首尔的名字也应该按照国际标准进行改名。

第三，随着韩中两国交流的增加，首尔的原名在使用上造成了“很多混乱”。

李明博说，“首尔”的意思是“第一城市”。 “首尔”是最接近其实际发音的，它使用了外国地名中经常使用的常用汉字，相信中国人将能够很容易地熟悉这个新名称。

类别： 社会 文化 >> 社会话题.

问题描述：8月20日《环球时报》网称改为Jiri，为什么觉得是假新闻？

分析：首都改为首尔，韩国改为Ri Halo 新闻中没有可信度值得怀疑。

韩国**用中文更改了国家名称"韩国"为"希里"

《环球时报》（2024年8月20日）。

首尔市长李明博在首尔举行的新闻发布会上宣布了这一消息"首尔"重 命名"首尔"后来，经过三个月的投票，新的韩国中文国名已经公布，“韩国”国名将不再使用中文，将统一更改"希里"。新名称"希里"它将在中国大陆、台湾和香港使用。

经过数月的讨论，韩国国名的新汉字已经确定并改为"希里"。根据首尔市政府的说法，新的中文名称是在"贝壳杉""希里"、. 两者都与韩国的英文声明相似。

首尔市政府解释说，“Shiri”的意思是一个优雅、内涵和古老的国家。

韩国希望在9月底前在中国大陆、香港和台湾推广其新的中文名称，然后通过“国家政府报社”等部门向世界公布，同时更换各种标志。

它一直没有改变，其实自从韩国成立以来，首尔就一直用着seo-ul这个名字，也就是首尔，但我们一直叫它首尔。

高丽王朝刚建立时，汉城的规模并不大，主要集中在汉江以北地区，而此时人们称首尔时，经常使用seo-ul这个名字，而公元前57年新罗首次出现时，新罗的名字是seo-la-beol、seo-beol、sa-la等。

后来，生活在朝鲜半岛的人们开始熟悉这些概念，首都发音为seo-la-beol，seo-beol，sa-la等，于是出现了首尔这个词，它特指首都。

2024年，大韩民国成立时，韩国**决定将首都设在这个地方，并将其命名为seo-ul。 韩国正式将地名命名为SEO-ul后，由于汉字中没有与seo-ul相对应的汉字，华语地区的人们按照过去的习俗称其为首尔。

地理

首尔位于朝鲜半岛中部，处于流域中，汉江蜿蜒穿过城市，距半岛西海岸约30公里，距东海岸约185公里，距朝鲜平壤约260公里。

首尔南山位于市中心，高270米，240米高的首尔塔建在山顶上。 首尔位于汉江下游，距离朝鲜半岛西海岸仅30公里。 汉江自东向西缓缓流淌，水面宽约400至1000米。

这座城市沿着平缓的河谷延伸，自然分为两个区域：北部和南部。 这座城市被海拔约500米的低山和丘陵所环绕，例如列城要塞，它们扮演着天然的守护者角色。

以上内容参考：百科全书-首尔。