狐狸假虎薇翻译，狐狸假虎薇翻译 找出答案

老虎寻找各种野兽来吃掉它们，并抓住了（一只）狐狸。 狐狸说：“你不敢吃我！

天帝派我做百兽首领，现在你竟然吃了我，违背了天帝的命令。 你以为我（话）不诚实，我走在你前面，你跟在我后面，**各种野兽见我都不敢逃跑吗？ “老虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以他顺其自然。

当野兽们看到他们都逃跑时。 老虎不知道野兽害怕自己，就跑开了，以为它们害怕狐狸。

这个故事的主要意义不是展示狐狸的聪明，而是揭露它的狡猾，指出一些坏人为了欺负好人做坏事，总是要找一种靠山的力量，打招牌来掩饰自己，吓唬别人。 善良的人必须学会看穿这种欺骗。

1.隐喻依靠或依靠他人的力量来压迫和恐吓人们。

2、北齐薇收藏的《为后魏孝景帝元神河等笑典诏》的模型：说自己成名，难活在对象之下; 不知道狐狸和老虎的力量，地面被雾气堆积。

3、袁马致远《推荐福碑》第四折：你只会拖耙子撑犁沟，捧瓮倒沟，谁来做？ 你要是狐狸和假老虎！

4、明峰梦龙的《告世人：赵春儿崇旺曹家庄》：他把中国人当成半个债主，狐狸是假的，老虎是威武的，他需要求。

5、明凌梦初的《惊喜两刻》：果然，房子是来借的，为什么不借呢？ 我怕被别人的狐狸和假老虎碰到，但这并不能保护他。

6、清武经子的《儒家史》第一章：知贤心想：“这小家伙在那儿得了什么病！ 我想是翟家的奴仆，去乡下装老虎，他从来没见过官府的人，也不敢来。

7、曲波的《桥龙表》 9：十七八宋家成员，大人小孩，都有点狐狸假虎，呈现出扬眉吐气的风采。

狐狸假虎薇原文翻译如下：

1.中国古典：老虎找一百只野兽吃掉，狐狸输了。 Fox 说：

我不敢吃我！ 天帝让我长出百兽，这儿子吃了我，有悖于天帝的命运。 子以为我不信，我先是子，子跟着我，见兽我不敢去？

老虎这么想，就跟着它走了。 野兽一看就走开了。 老虎不知道野兽害怕，就走了，以为是怕狐狸。

战国政策》>2，原文翻译：老虎找各种野兽吃，抓到狐狸。 狐狸说

你不敢吃我！ 天帝派我来做各种野兽的首领，现在你却在吃我，这违背了天帝的命令。 你以为我（话）不诚实，我走在你前面，你跟在我后面，**各种野兽见我都不敢逃跑吗？

3、老虎以为狐狸的话有道理，就跟着狐狸走了，野兽见他们都在逃跑，老虎也不知道狐狸怕自己，就跳开了，以为是怕狐狸。

翻译古典汉语的技巧：

1.直译：是指使用现代汉语单词，逐字逐句地翻译原文，使真实单词和虚构单词在含义上尽可能相对。 直译的优点是它是逐字逐句的; 缺点是有时翻译句子的意思难以理解，语言不够流畅。

2.释义：是根据句子的意思进入宴会和翻译的行，以尽可能符合原文的意思，句子尽可能照顾原文的意思。 释义有一定的灵活性，文字可以加减，词的位置可以改变，句子结构也可以改变。

3.词义的推导和延伸：文言文中的多义现象比较普遍，往往一个词可以有两个或三个或更多的意义，这些意义不是凭空产生的，而是从原意中派生、扩展、派生而来的，奇迹是用符合原文语境来表达延伸含义的词语来翻译的。

4.保留、删除、补充、替换、调整、变更：保留、删除、添加、替换、调整、改编是汉语入学考试中汉译的基本方法。