拉丁语对英语的影响，法语和拉丁语如何影响英语词汇的发展

特别是，它对词汇的影响最大，将圣经的拉丁语译本引入英国导致了拉丁语词汇的引入。 研究表明，25%的英语词汇来自拉丁语，多达75%的拉丁语单词用于医学英语。

在中古英语时期，特别是在14世纪，拉丁语词汇大量涌入英语。 这些词涉及许多领域，如法律、神学、文学、医学、科学等。 然而，拉丁语对英语影响最突出的部分是拉丁语前缀、后缀和词根的引入，这些都充分体现在英语中。

英语中常见的拉丁词前缀有：ab、bi one、com one、de one、extra one in one、inter one、multi one、ob one、per one、re one、se one、semi one、sub one、super one、trans one、tri one 等。 ”

相当多的希腊语前缀通过拉丁语转移到英语。 其中包括“a-（an-a）、cata-a、di-a、endo-a、epi-a、exo-a、hyper-a、meta-a、para....

这种差异就像中国古典汉语和现代汉语的差异一样大。 更学术地说，英语失去了名词和代词的屈折，动词失去了除了单数第三人称之外的所有形式，时态系统只留下了现在、过去、将来和完成，时态（即语气）只留下了陈述和命令，虚拟形式只保留在情态动词中。

在句法上，由于大小写、人称结尾和大量屈折的缺失，英语只能用词的位置而不是形式来表示它在句子中的组成，而助动词则辅助动词来表达复杂的含义，如可能、仆人等。

拿一个栗子：中国人他们被挤在一起。

中文（简体） 他们被推到了一起

拉丁语 comprimuntur

英语代词，拉丁语用人称词尾表示，英语be+过去分词是被动的，拉丁语是被动表达的，英语状语一起，拉丁语是com-的前缀。

表达。 拉丁语复杂而优美的语法赋予了它很大的表达自由，从而产生了大量优秀的文学作品。

拉丁语：我不是说英语，我说的是所有日耳曼语和罗曼语。

都是低落的。

由于拉丁语是统治阶级和精英的语言，因此英语中大多数有强烈理由的单词都来自拉丁语，例如，我们说好基础不对，好锅朋友，不是最亲密的朋友，而是alter ego（直译：另一个我），说等等，等等（等等）， 粗俗、肮脏和淫秽的日耳曼语言（是的，我说的是英语）不得不借用拉丁语单词来表达它们的高级含义，例如哲学，来自拉丁语 philosophia（直译：爱情智慧），甚至同一个词也源自拉丁语表达方式，这些表达方式比盎格鲁-撒克逊野蛮人（例如妓女和妓女）的表达方式要先进得多。

虽然英语在日常生活中看似简单，但在学术、政治等高端场合，英语文本大量用拉丁语表达，英语越高级，拉丁语越像。