刘玉玺《竹枝》、刘玉玺《竹枝》的译本。

延南特-江湖英雄 第八关的翻译不错。

竹枝词。 柳树绿水，河水平坦，朗江在歌唱。

太阳从东边升起，西边下雨，道路阳光明媚，但阳光明媚。

这是一首非常轻快活泼的诗，写于刘玉玺刺客奎州的时候。 奎州现在是重庆，是个大城市，但当时属于巴东县的贫山恶水。 刘玉玺在奎州时提炼了当地民歌，这是比较有名的民歌之一。

由此可见，诗人的事业虽然坎坷，但依旧不影响好心情，将青年男女之间看似不存在的感情写到了极致。

刘玉玺的竹枝词如下：

原文：杨柳清江水平，温郎江在江上唱歌。 太阳从东边升起，西边下雨，道路阳光明媚，但阳光明媚。

翻译：青河水宽阔平坦，听清朗河的歌声。 太阳从东边升起，西边下雨，据说没有晴天，但仍然阳光明媚。

《两枝词（上）》是唐代作家刘玉玺的一组诗中的第一首。 这首诗是关于一个沉浸在初恋中的年轻女孩的心情。 她爱一个人，但她不确定对方的态度，所以她既有希望又有怀疑; 既喜悦又忧虑。

诗人用少女的语气，成功地表达了这种微妙而复杂的心理。

升值：

这首诗是一首关于一对年轻男女爱情的诗。 它描绘了一个年轻女孩的内心活动，她在美丽的春日里第一次恋爱，在柳树绿油油的春日里听到爱人的歌声，河流像镜子一样平坦。 这种根据汉语语音特点形成的表达方式，是历代历代民间情歌的惯用。

它们是谐音的双关语，同时也是基于积极联想的生动隐喻。 它们通常基于熟悉的场景，并明确但含蓄地表达微妙的感受。 例如，南代的一些吴昇歌曲就使用这种谐音双关语来表达爱情。

这种用谐音双关语来表达意思的民间情歌，历史悠久，一直深受人们的喜爱。 作者偶尔模仿一下，显得新颖而令人欣慰，引起人们的注意。 刘玉玺的诗受到广大读者的喜爱，这也是原因之一。

山桃藏红花满头，蜀江泉水拍打山水。 加分像琅琊一样容易腐朽，水流像农氏悲愁一样无穷无尽。

刘玉玺（772-842），洛阳人。 德宗镇元九年（793年），升入晋士级，后升至洪语部。 他参加了“雍真维新”，失败后被贬到朗州司马（今湖南常德市），移居连州刺史。

后来，他得到了裴都的大力推荐，做了太子的座上宾。 吴宗初，被授予校礼部书记的称号。 他被称为“刘客人”和“刘尚书”。

他既擅长诗歌，又善于写作，被誉为“诗人英雄”，早年与刘宗元一起被称为“刘流”，晚年与白居易被称为“刘白”。 今天，“竹枝词”和“潇湘神”等词以其简单和委婉而闻名。 有《刘客选》。

赏析：《竹枝辞》是巴蜀民歌的一种，又称《巴渝辞》，主要歌颂当地的风土人情和男女之间的爱情。 当地民俗在演唱《竹枝》时，常以短笛伴奏，伴舞，节奏鲜明欢快，歌声激昂清脆。

刘玉玺从唐慕宗长青二年（822年）正月到长清四年（824年）夏，在奎州担任刺客。 在他任职期间，他根据曲调写了十几首诗，这首诗就是其中之一。

这个词形容一个女人在爱情中遭遇不幸，从眼前的美丽风景中想到自己的处境，在爱情中产生失望。 整首歌充满了民歌意境，真挚朴实，感人肺腑。 这个词的前两句话描述了山川相依为命的景观：

高山上，桃花盛开，是那么娇嫩; 山脚下，汹涌澎湃的河水拍打着悬崖。 “饱满”二字生动地描绘了满山桃花盛开的景象，却如此美丽的风景唤起了女人痛苦的回忆。 最后两句话是抒情的，使用了两个比喻：

将红花比作爱情，将流水比作悲伤。 奖金容易腐烂，就像爱情的脆弱一样; 而流水则滔滔不绝，犹如“不断切割、整理、乱七八糟”的悲哀。 这两个比喻生动而贴切地描绘了一个失恋女人的内心痛苦。

南唐皇后李煜写过《禹美人》，用流水来比喻国之忧：“问能有多少忧愁，犹如江河东流。 这句古话，诞生于“水流无限如侬的悲哀”这句话。