契诃夫的书谁翻译得好？

契诃夫的主要作品有：《伊万诺夫》（1887）、《海鸥》（1896）、《万尼亚舅舅》（1896）、《三姐妹》（1901）和《樱桃园》（1903）。

从 1890 年 4 月到 12 月，虚弱的契诃夫长途跋涉前往萨哈林岛，沙皇在那里关押囚犯和流亡者，调查了萨哈林岛的所有居民，“近 10,000 名囚犯和移民”。 库页岛之行增强了他的思想意识和创作构思，使他能够创作出表达重大社会问题的作品。

从2024年到2024年，契诃夫前往米兰、威尼斯、维也纳和巴黎休养和游览。 从2024年起，他定居在莫斯科省谢尔普霍夫县新收购的梅里霍沃庄园，并转向戏剧制作。 2024年，契诃夫患上严重的肺结核，搬到了雅尔塔。

1904 年 7 月 2 日，契诃夫因肺部疾病恶化而去世。 最终，他的遗体被运回莫斯科安葬。

性格影响。 契诃夫对中国剧作家的创作产生了很大的影响，如曹昱、老舍、夏炎等作家。 《日出》是曹郁研究契诃夫戏剧的第一部作品，他创作了被誉为“中国的”樱桃园“的《北京人》。

老舍的戏剧作品《茶馆》在整体舞台的沉稳祥和氛围上非常接近契诃夫的风格，模糊了直接的冲突，描绘了小人物的生活，展现了生活中的真实场景，融入了喜剧元素。

夏衍从未在公开场合说过自己的创作受到契诃夫的影响和启发，但从他的作品中，尤其是《上海的屋檐下》，不难看出契诃夫的戏剧风格：栩栩如生的戏剧场面，淡化的戏剧冲突和情节，简单而平静的语言描写。

契诃夫的代表作有《胖子和瘦子》、《小公务员之死》、《穿西装的人》、《变色龙》等。

这些作品描绘了社会中一些不幸和弱小的小人物，通过这些作品，表现了社会底层劳动者的苦难，也反映了一些典型的小公民的庸俗性格。

契诃夫有趣的事实。

契诃夫出生在一个非常黑暗的社会，他在那个社会的家庭是千千万的普通家庭之一，当时的人们总是生活在极大的恐惧和痛苦中。 自从父亲的杂货店倒闭后，契诃夫一直依靠自己支付所有学习费用。

在这样的情况下，原本梦想成为一名优秀医生的契诃夫拿起了笔，开始了自己的文学创作。 但从那天起，契诃夫的思想开始发生变化。

当时人们往往把戏剧看作是一种非常不受欢迎的行为，普通学生没有校长的证明是不能进入剧院的，但契诃夫是真的想去看剧院，所以他想到了一个办法，那就是在进入剧院之前化妆。

契诃夫每次都会伪装自己，这样他就可以很顺利地进入剧院。 契诃夫的化妆能力无疑是成功的，他坐在观众席上欣赏了许多优秀的作品，经过长时间的学习和练习，契诃夫的化妆能力越来越强，灵感和表演天赋也逐渐增加。

契诃夫的作品包括：《一个酒鬼与一个清醒的魔鬼交谈》、《艺术家的妻子》、《我的回忆》、《审判前夕》、《伊万·马特维奇》、《不必要的胜利》、《复活节之夜》、《不当的访问》、《无偏见的女人》、《磨坊外》等。

契科夫的贡献

契诃夫创造了一种独特、简洁、艺术精致的抒情心理。 他捕捉平凡日常生活的片段，用精致的艺术细节逼真地描绘和刻画生活和人物，展现重要的社会内容。

这种抒情的气息浓烈，表达了他对丑陋现实的不满和对美好未来的向往，将赞美与贬低、喜悦与痛苦融化到作品的意象体系中。

它主张让读者从图像系统中思考作品的意义。 他的短篇小说《凡卡》被选入中文教育版小学中文教材。

契诃夫的名著：

短篇小说** 《给博学的邻居的一封信》《皮靴》《马的姓氏》《万卡》《迷失的人》《有预谋的罪犯》《未婚夫和爸爸（现代素描）》《客人（场景）》《珍贵的狗》《纸上火不住》《哼，这些乘客！ 普里什别耶夫中士，《猎人》，《悲伤》，《胖子和瘦子》，《快乐事件》，《钉子上》;

胜利者的胜利（第十四位退休文官的故事）、小公务员之死（不公正之镜）、神秘人物、站长、民事考试、戴面具的人、变色龙（外科手术）。 《女士们》、《快乐的人》、《在别墅里》、《大提琴的浪漫》、《一件艺术品》、《车》、《苦涩》（万卡）（以及《食客》、《校长》、《伤寒》、《吻》、《沃洛佳》、《祸》、《婚礼》、《逃亡者》、《无助者》;

精神错乱、《小偷》、《乡村女人》、《古谢夫》、《跳跃的女人》、《邻居》、《匿名者的故事》和《大沃洛佳与小沃洛佳》。 《一个女人的世界》《黑修士》《学生》《挂在脖子上的安娜》《**》《农民》《贝切涅格一家》《在家乡》《在车上》《短三部曲》：《醋栗》《穿西装的男人》（关于爱琴海的故事）。

在圣诞节期间“，”在峡谷中”。 “赔偿的障碍”，“未婚新娘”，“主教”。

戏剧：《论烟草的危害》，喜剧。 喜剧《白痴》和喜剧《伊万诺夫》四幕，独幕喜剧《求婚》和喜剧《森林之神》四幕。

独幕喜剧《被迫无助的悲剧角色》和《婚姻》。 独幕喜剧《周年纪念》，喜剧《海鸥》四幕（喜剧《万尼亚舅舅》（喜剧《海鸥》（四幕剧《三姐妹》（悲喜剧《樱桃园》。

**插曲“黄昏时分”，在书中首次以他的真名签名，并将这一集献给德米特里·瓦西里耶维奇·格里戈罗维奇。

中篇小说**：《草原》（无意义的故事）、《第六病房》（6）、《决斗》、《我的生活》、《姚内琪》（

报告文学“萨哈林岛旅行”。