《聊翟奇谈之狼》译 《聊翟奇谈之狼》译。

有一个屠夫晚上回家，清单上的肉已经卖完了，只剩下骨头了。 当他遇到两只狼，跟着他走了很长一段距离时，屠夫很不敢把骨头扔给王昂，当王德停在骨头处时，一只狼仍然跟在后面。

译本：

有一个屠夫去装货，然后带着货物回来。 据估计，这是已经加工过的猪肉。 经过一天的工作，当我回来时，天已经快黑了。 屠夫急忙赶到家里，过去没电，天黑了，外面很不安全。

突然，一只狼走了过来，盯着他包袱上的肉，狼盯着肉，贪婪地流口水。 我只是跟着它走了好几英里。 屠夫看到狼一直在跟着，他也害怕了。

屠夫掏出刀来吓唬狼，狼不敢跟上，屠夫转头就走，狼也跟着走了。 屠夫看到狼这样，也无事可做，但天越来越黑了。 他心想，狼要的无非就是肉，不如我把肉挂在树上，这样至少安全了，明天再来拿。

这是个好主意，屠夫拿了一个钩子，把肉挂在钩子上，把钩子挂在树上，事后屠夫给狼看了他的担子。 然后屠夫回家了。 狼在一段距离外，看到这一幕，并没有跟着屠夫。

但狼并不知道屠夫给它留下了陷阱。 第二天早上，屠夫早早地去那个地方取肉，可是当他走远时，他看到树上挂着什么东西，他慢慢地走近，才发现是一头死狼。 走近一看，仔细一看，狼嘴里叼着肉，但钩子挂在狼的上颚上，就像钓鱼一样，鱼把鱼饵吞了下去。

当时，狼皮在市场上非常昂贵，一张狼皮价值十几两。 所以因为屠夫得到了这张狼皮，他发了一笔小财。

源语言：

有人货屠戮，天色黄昏，一头狼来了，看着肩膀上的肉，似乎很是觊觎，尾巴绵延数里。 屠戮恐惧，用刀刃展示，（狼）少; 然后走了，（狼）又跟着它走了。

那些宰杀狼肉的人，总比挂在树上尽快（明天）拿走要好。 然后把肉钩起来，挂在树之间，把它当作一个空的负担来展示。 狼停了下来。 土僻。 余爽（黎明）去拿肉，远远地看着挂在树上的大东西，像是被吊死了一样，吓坏了。

如果你目光短浅，你也会是一头死狼。 他抬头仔细打量，只见狼嘴里叼着肉，钩子刺穿了狼的上颚，就像鱼吞饵一样。 当狼皮价格高的时候，直（值）十多金，涂小玉燕。

蒲松龄狼的意思：

《狼》是蒲松龄在清代写的短篇小说。 它激励我们像对待狼一样对待恶人，不妥协和退缩，而是像屠夫一样勇敢而巧妙地战斗，这样我们才能取得胜利。

蒲松伶的《狼》描绘了一只贪婪、**、狡猾的狼的形象。 关于狼的启示：像狼这样的邪恶势力最终会被正义消灭。

关于屠夫的启示：当我们遇到狡猾如狼的坏人时，我们必须敢于像屠夫一样战斗，善于战斗。

翻译过来就是：一个屠夫卖完肉回家，天色已晚。 就在这时，一只狼突然出现。

狼不停地偷看屠夫的背着，嘴里的唾液似乎要流出来了，他跟着屠夫走了好几里路。 屠夫吓坏了，于是他用屠夫的刀向狼打了个手势，狼向后退了几步，但当屠夫转身继续走时，狼也跟了上去。

屠夫别无选择，所以他认为狼要的是肉，所以最好把它挂在树上（这样狼就够不到它），等到明天早上（狼走了）再去吃肉。 于是屠夫把肉挂在钩子上，踮起脚尖（把钩子和肉一起挂在树上），给狼看空包袱。 于是狼停了下来，不再跟着屠夫。

屠夫渣男（安全）回家了。 第二天黎明时分，当屠夫去取肉时（昨天挂在那里），他看到远处有一个巨大的东西挂在树上，就像一个人挂在树上一样，他非常害怕。 （屠夫害怕）小心翼翼地（绕着树）向树走去，走近一看，原来是一头死狼。

屠夫抬起头仔细一看，只见狼嘴里叼着肉，肉的钩子刺穿了狼的下颚，好像鱼咬了饵一样。 当时，狼皮在市场上非常昂贵，（这张狼皮）价值十几两黄金，屠夫的生活稍微轻松一些。 狼想吃肉，就像爬树抓鱼一样，真是太荒谬了！

青朴松伶《狼》原文。

有屠宰者和肉返回基地，白天是黄昏。 一只狼走了过来，看着肩膀上的肉，似乎很觊觎; 一步一步，尾线是几英里。 杀戮恐惧，用刀刃展示它，然后稍微远离; 两人都去跟着。

屠宰无机物，默默背诵狼的肉，总比挂在树上从跳蚤那里取下来要好。 然后把肉钩起来，挂在树之间，把它当作一个空的负担来展示。 狼停了下来。

屠宰被归还。 虞爽去拿肉，看着挂在树上的大东西，像是被吊死了一样。 惊呆。 如果你仔细巡逻，你会死狼。

抬头一看，只见嘴里有肉，肉勾住，刺穿了狼的上颚，像是吞鱼饵。 狼皮贵的时候，是十多金子，是屠宰小玉嫣的。 知道木头乞求鱼，狼就受苦了，这太荒谬了。

分辨率

写一个屠夫在不同情况下遇到狼并杀死狼的故事。 展现狼的贪婪本性，展现狼的欺骗伎俩。 作者肯定了屠夫杀狼的正义行为和巧妙策略。

故事都有生动的曲折，每个故事都是单独写的，但又紧密相关，形成一个完整的统一体，从不同方面说明主题。