《高汉语阅读训练西洋双陆棋》的答案，石海成主编。 紧急，至少下一部分应该完成

北村郑素贤，有一天梦见去冥界，见到阎罗王方禄囚徒（囚徒：指死者）。 有个官吏傲然入场，自称是去哪儿，却喝了一杯水，就配得上鬼神。

王汪汪嘲讽道：设官治民有利弊，但不要钱就当好官，在堂里栽傀儡，不喝水，岂不比公民好？ 这位官员再次争辩：

虽然没有功德，但没有罪。 王说：公机构处处谋自全，某狱避嫌不言，岂不是给人民添赘？

某物怕重而不提，不负重吗？三年绩效考核是什么意思，不做就有罪。 官员尴尬，锋芒顿时收敛。

第1项质询：解释以下句子中的标点符号。

但是喝一杯水

在大厅里种植木偶

第2项质询：翻译以下句子。

怕重不举，岂不是负国？

第3项质询：综上所述，笔者认为，当官不仅是当官，而且每个空格不超过4个字）。

第1项质询只有直立（直立）。

第2项质询怕太麻烦不做，岂不是不做不了？

第3项质询诚信（Integrity）（1分）勤奋（务实，办实事）。

第1项质询特别是关键实词的意义和词的多义现象是这类问题的重点。 近年来，也有对虚构词的解释。 学生不仅可以根据上下文过滤单词的上下文含义，还可以通过熟悉的文本直接回忆单词的含义，从而实际降低了问题的难度。

这两个词在课堂上可以找到对应的词来解释，但很少有闲人像我们两个这样，耳朵是婷婷的，虽然是在课堂外讲解的，但是从课堂上讲的。

第2项质询： 问题分析：这是一个检查古典汉语翻译的问题类型。

在回答时，我们首先要回到上下文，根据上下文阅读句子的整体含义，然后思考提出者可能确定的要点'方法上，以直译为主，辅以释义。 按照现代汉语的规范，对翻译内容进行适当调整，以达到词句的顺序。 还有一些候选人应该特别注意。

多读文言短文，可以积累语言感。 这句话的翻译应该解释为这是一个具有多种含义的词。

第3项质询：试题分析：从文中到处公共机构谋求自强，某狱一狱避嫌不言，岂不是对人民不利？

有些事胆怯，又不是负国，这反映出官要办实事;但不要想钱当好官，在大厅里安傀儡，不喝水，不比公安，做官要老老实。

如果您想以电子方式回答这个问题，您需要联系作者！

这些学习材料没有电子版，不然书商会赚钱吗？ 因此，没有人将答案的电子版本发送给您。

我教高中中文，所以如果有问题，我可以回答你。