中止证明翻译成英文，如何申请中止证明

法律分析： 1.咨询学校。 如果家长在孩子生病后想让孩子停学，可以去学校咨询，向学校说明孩子的身体状况，表示愿意停课，如果学校同意停课，可以办理手续。

2、填写请假申请表。 一般来说，暂停的原因和暂停的具体开始和结束时间需要如实填写。

3、出具相关诊断证明。 如果孩子因病停学，需要有医疗证明，并且必须由二级或以上医院出具的一般医疗证明才能符合要求。 医院出具的医疗证明应注明孩子需要休养多长时间，如果时间少于三个月，则无法申请休养证明。

4、向学校提交相关材料。 填写完申请表并处理好相关诊断证明后，就可以将停学所需的所有材料提交给学校相应的部门，然后学校会帮助家长办理相应的停学手续，家长自己就不用继续跑腿了。

法律依据：《中华人民共和国义务教育法》第十一条 学龄儿童、青少年因身体状况需要推迟入学或者休学的，其父母或者其他法定监护人应当提出申请，由当地乡镇人民或者县级人民教育行政部门批准。

如果学生要求休学，必须书面申请（提供相应的证明材料等），其就读的院校必须向招生就业办公室提交意见并报告批准，招生和就业办公室将颁发休假证明。

以《中国大学本科生身份管理条例》为例：

第九条 有下列情形之一的，给予停学处分：

1）经校医院或学校指定的医院因病确诊，需要停课**或休养，时间占一学期总课时的三分之一以上;

2）因其他原因，申请人或大学认为该学生应予停学。

第十二条 申请休学的学生，应当填写《学生身份变更申请表》，并附上大学医院因病休学证明，由所在院校（部门）审核通过，报招生就业办公室批准; 招生和就业办公室应签发休假证明。

中小学生学生身份管理办法

第十九条 家长或者其他监护人应当提出书面停学申请，经学校审核批准后，通过电子学生注册系统向主管部门报送注册。 复学时，学校应及时办理相关手续。

在停学期间，学校应保留学生的学生身份。

暂停所需的证书如下：

1、在学生证空白处签名，在家长身份证复印件上注明书写日期;

2、如学生无身份证，可提供监护人身份证原件及本页学生户口簿复印件，可在空白处注明书写日期;

3、学生及家长不得到校办理手续，校长须携带委托书及受托人身份证复印件，并复印一份;

4.二级以上医院出具的诊断证明，仅供因病申请休学的学生使用。

《中华人民共和国普通高等院校学生管理条例》第25条。

与停学学生有关的问题，应当按照下列规定处理：

1）休学、前来享受专业奖学金和定向奖学金的学员，按最低等级发放;特殊专业的伙食补贴将暂停发放。 对于实施助学贷款的学院和大学，休学的学生无权获得助学贷款;

2）因病休学的学生应回家休养。病假期间，公诊享受一年，连续第二年停工公医，医疗费用自理。 在公费医疗期间，学生应在当地公立医院接受治疗，并凭医院的正式收据向学校报销。

3）请假回国的学生，应自行支付往返交通费;

（四）停学学生的户口不得搬出学校。

1、告知学校你要申请停学证明，尽快向学校领导提交个人停学申请，说明停学原因，询问你是否符合停学条件。

2.收到停学申请表，学校将给家长三份停学申请表。 家长可以仔细填写必填内容，也可以请学校老师填写表格。

3、如果医院出具诊断证明，如果孩子生病或受伤，需要停课，必须有医院出具的医疗证明，诊断证明需要由县级以上医院出具。

4、学校印章原件，家长持孩子的医院诊断证明和停学申请表到孩子就读的学校盖章。

5、县教育局审核盖章学校领导后，拿着申请停学的材料，等待县学生身份管理部门批准，签字盖章，留下停学申请表供县学生登记部门管理员在线审核。

6.家长返回原学校时，应持停学申请表和县教育局盖章的医院诊断证明前往孩子就读的学校，并找到孩子所在学校的学生身份管理员在线提交学生身份申请，并对学生身份进行备注。

7.取消停学备注，当孩子需要报名时，家长应记得到学校的学生身份管理员处更改学生身份，删除停学备注。

法律分析：如属身体原因，监护人需提交书面休学申请并提交相关医院的证明材料，学校审核后报教育部门批准后方可颁发证书。

法律依据：教育部关于高等院校学生转专业、转学、停学、复学、退学有关问题的处理规定 5.有下列情形之一的学生可以被停学：

1）病情经医疗单位诊断，需要休养或需要较长时间**;

2）旷课时间过多，难以继续在原班学习;

（三）因其他原因需要休学的;

4）学校认为有必要暂停学习。