《鹤阁编年史》的原文和译文是什么,《鹤阁编年史》的译本是什么?

发布于 文化 2024-08-09
3个回答
  1. 匿名用户2024-01-31

    译本:

    西宁十年秋天,鹏城被洪水淹没,云龙山人张军茅草屋里的水还不到他家的一半。 第二年春天,洪水退去,云龙山人搬到了故居的东边。 在东山脚下,爬到高处眺望远方,看到奇特的情况。

    于是他在那座山上建了一座亭子。

    鹏城山,山峦四面合拢,隐隐约约像一个大环; 只不过西边少了一个缺口,而云龙山人的阁楼正好正对着那个缺口。 春夏之交,植被茂密,似乎贴近天空; 秋冬的雪月,千里相距。 风雨交加,阴天晴天,千变万化。

    山里人养了两只鹤,它们非常温顺,善于飞行。

    早晨,它们被放飞到西山的缝隙中,让它们飞到**,有时站在低洼的池塘里,有时飞过云海; 到了晚上,他们飞回了东山,于是他们给这个亭子起了个名字叫“鹤亭”。

    县卫苏轼带着客人去见山民,在这个亭子里喝酒,享受着。 向山里人鞠躬,告诉他:“你知道隐居的乐趣吗? 即使是面向南方的国王也无法与他交换。

    易说:“当鹤在北方鸣叫时,它的小鹤会回应它。 《雅歌》说:

    鹤在深水中啁啾,声音直冲云霄。 大概鹤是清纯的、深远的、悠闲的、超越世间的,所以被比作《易经》和《诗经》中的圣君子。

    资料来源:北宋苏轼《鹤阁传》。

    创作背景:苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),子占、河中、铁官道、东坡居士,又称苏东坡、苏贤,汉族,梅州梅山(四川省梅山市),祖籍河北滦城,北宋著名作家、书法家、画家。

    嘉佑二年(1057年),苏轼金石和一世。 宋神宗先后在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。 元丰三年(1080年),因“五台诗案”被降为黄州团副使。

    宋哲宗登基后,历任翰林学士、侍者学士、礼部书生,熟知杭州、应州、扬州、定州等地。

    这篇文章写于元丰元年(1078年)十一月八日,当时苏轼贬低徐州。 隐士张世厚隐居徐州云龙山,自称云龙山人。 后来搬到东山脚下,在上面建了亭子,自驯了两只鹤,鹤朝向放暮归来,让它在白天在天地之间自由飞翔,所以著名的亭子就是“放鹤亭”。

    苏轼为它写了题词。

    全文主要通过生动的对话和歌颂隐士的舒适生活和不受时事局限的自由心态,表达了作者对隐居乐趣的迷恋。 文中场景生动,主要集中在“鹤”身上,而鹤的“清澈闲置,超然超越尘埃”,展现了尘埃之外的山民模样。 写起重机,也是写人。

    但是,他思想差,消极回避世界,不鼓励人们砥砺前行。

  2. 匿名用户2024-01-30

    1、鹤亭:位于江苏省徐州市云龙山上。

    2.西明漏绥宁十年:即公元1077年。 西宁,宋神宗的年名。

    3.鹏城:今江苏徐州市。 北宋徐州府辙所在地。

    4.和:占卜是兼容的。

    5.门:门。

    6.明年:第二年。

    7. L:上升。

    8.制作:制作。

    9.适用:恰到好处。

    10.晦涩难懂:昏暗而明亮。

    11.多变的俯仰:在俯视和仰视之间,天气有很多变化。

    12. Dan:早上。

    13. 纵向:听。

    14. 陂(bēi)田地:水边的田地。

    15.傃(sù):朝向,朝向,朝向。

    16. 姓名:给···命名。

    17、挹(yì):通过“揖”,如揖。

    18. 狎 (xiá):关闭。

    19、《压制戒指》:“压制戒指”是《诗大雅》中文章的标题。 相传,是魏无公为了刺周离王而自制的。 第三章:“颠覆美德,荒谬在酒中。 “葡萄酒中的荒凉是对葡萄酒的过度愉悦和放纵。

    20、苏桥柳玲、阮姬:两人都出自西晋“竹林七贤”。 他们都醉于酒中,与世隔绝,远没有伤害全身。

    21、“翻身”两句:表示鹤转身收翼,恍惚即将停止。

    22.黄冠:道士佩戴的冠冕。

    23.元丰元年:即1078年。 元丰,宋神宗的年名。

    24.《鹤亭传》是北宋作家苏轼贬低徐州时写的,文中描述了作者在访问云龙山人民时的问答和讨论,反映了作者在政争失败后的负面情绪。

  3. 匿名用户2024-01-29

    鹤亭:位于江苏省徐州市云龙山上。

    西宁十年:即公元1077年。 西宁,宋神宗的年名。

    鹏城:今江苏徐州市。 北宋徐州府辙所在地。

    并且:扩散。 门:门。

    明年:第二年。

    L:上升。 制造:制造。

    合身:没错。 晦涩难懂:昏暗而明亮。

    可变俯仰:在俯视和仰视之间,天气会有很多变化。

    鹤亭是一个故事。 Dan:早上。

    宗:听着。 陂 (bēi) 田:山坡上的田野。

    傃 (sù):朝向,朝向,朝向。

    名字: To···命名。

    挹(yì):桐“揖”,如揖。

    鹤在阴中,它的儿子在和中:鹤在北坡上啁啾,小鹤回应它(见《易经》中福九十二)。 阴天,北。

    鹤在九高唱,声音在天空中听见:鹤在深手中攀爬啁啾,声音传到天外(出自《孝雅,鹤歌》)。

    狎(xiá):要接近。

    魏一公是一只好鹤,他的国家已经死了:根据荀伦景的《左川陆民公二年》,魏檀公是一只好鹤,他被赋予了各种鹤号,鹤可以乘车旅行。 狄人守卫,国兵嘀咕说:

    做起重机,起重机真的有位置,剩下的亩能谨慎吗? “魏因此而死。

    酒讯:《尚书》的标题。 据《尚书康浩》序言,周武王在商古都封康叔,当地百姓酗酒,于是周公奉成王令戒康叔,制作了《九豪》。

    《压制戒指》:“压制戒指”是《诗大雅》中文章的标题。 相传,是魏无公为了刺周离王而自制的。 第三章:“颠覆美德,荒谬在酒中。 “葡萄酒中的荒凉是对葡萄酒的过度愉悦和放纵。

    刘玲、阮姬:两人都出自西晋“竹林七贤”。 他们都醉于酒中,与世隔绝,远没有伤害全身。

    翻身“两句:指鹤转身收翼,恍惚即将停止。

    黄冠:道士佩戴的冠冕。

    元丰元年:即1078年。 元丰,宋神宗的年名。

相关回答
2个回答2024-08-09

欧阳秀:桓桐也是一座山。 它的西南峰,森林沟壑特别美丽。 看青深秀的,琅琊也是。 山走了六七里路,渐渐地闻到了味道。 >>>More

4个回答2024-08-09

遇见科莱祠堂,爬上秋风阁,面向下方的长江。 这一天,阴天很大,下着小雪,天气凄凉,再看展馆的名字,让人感到迷茫,然后有一种迷失在世间的感觉。 于是他爬上了双白殿和白云阁。 >>>More

6个回答2024-08-09

原文:从小丘向西一百二十步,被桓竹隔开,听见水声,如唱响铃声,心里是幸福的。 砍下竹子上路,看下面的小水池,水特别清澈。 >>>More

4个回答2024-08-09

世界上有伯乐,然后就会有千里马。 Maxima 经常可用,但 Bole 并不常见。 因此,即使是最尊贵的马匹,也只能在仆人手中受到羞辱,与普通马匹一起死在马厩里,无法获得千里马的称号。 >>>More

3个回答2024-08-09

译文:嘉庆十三年,皇帝封琉球王为爵士。 被任命封为册封的首席特使是翰林齐坤,副特使是费希章。 >>>More