早寒河上有淮人孟浩然，孟浩然“早寒河上有淮”。

唐]孟浩然.

树林落到鹅的南边，北风吹在河面上很冷。

我家湘水曲离楚云很远。

故乡泪水流尽，寂寞的风帆在天空中可见。

迷宫想问，大海的夕阳很长。

注：摘自《孟浩然集》。

木头掉落：树叶落下。 雁南都：大雁向南飞。

襄（xiāng）水歌：在汉水的转弯处。 湘水，指汉江，流经孟浩然的故乡襄阳（今湖北的一部分）。 一波三折，一波三折。

楚云：长江中游云的尽头。

天际：天空的边缘。

迷宫：迷失在路上。 Tsu，渡轮（在某些句子中，tsu 的解释意味着道路）。

平海的日落很长：长江被描述为具有巨大的水潜力。

唐]孟浩然.

树林落到鹅的南边，北风吹在河面上很冷。

我家湘水曲离楚云很远。

故乡泪水流尽，寂寞的风帆在天空中可见。

迷宫想问，大海的夕阳很长。

注：摘自《孟浩然集》。

木头掉落：树叶落下。 雁南都：大雁向南飞。

襄（xiāng）水歌：在汉水的转弯处。 湘水，指汉江，流经孟浩然的故乡襄阳（今湖北的一部分）。 一波三折，一波三折。

楚云：长江中游云的尽头。

天际：天空的边缘。

迷宫：迷失在路上。 Tsu，渡轮（在某些句子中，tsu 的解释意味着道路）。

平海的日落很长：长江被描述为具有巨大的水潜力。

作品原文。 八月湖是水平的，涵洞太清澈了。 蒸汽云孟泽震动了岳阳城。 渴望在没有船（jí）的情况下提供帮助，以羞耻和圣人告终。 坐着看着垂钓者，没有什么好羡慕的。 [1]

本段的注释翻译。

作品的注释。 张成祥：指张九龄（673-740），唐玄宗丞相，后降为荆州都督。

寒旭：包含天空，指天空在水中的倒影。 汉：

包容。 虚空：虚空，空间。

混得太清澈：混在天空中。 清：

指天空。 云梦泽：在古代，云泽、孟泽指的是湖南和湖南北部的低洼地区。

洞庭湖是它的南角。 岳阳市：东庭湖南岸。

姬：穿越。 端居：

定居。 羞愧（chǐ）圣明：圣明的世界里有一种羞耻。

盛明：指和平繁荣的时代，在古代，人们相信盛明皇帝社会会稳定。 发表文章：

枉。 楫：（jí）划船设备，桨。

作品翻译。 秋水涨，几乎与岸边齐平，水天混天，混天乱。云梦发呆的水汽蒸腾着白色浩瀚无垠，波涛汹涌仿佛震动了岳阳城。

我想过水，找不到船桨，为生活在盛明时代而感到羞愧。 闲坐着**别人辛辛苦苦地在河里钓鱼，只能羡慕白白钓到的鱼。

早冷的河面上有一个怀抱。

树林落下，大雁向南过，北风河蕴藏裤蝗，蝗虫寒。

我家湘水曲离楚云很远。

故乡泪水流尽，寂寞的风帆在天空中可见。

迷宫想问，大海的夕阳很长。

注释。 1、我家话：孟浩然家在襄阳，襄阳是襄水之歌，所以云。 湘水：又称湘河，汉水在湘樊城以下一段，水流曲折，所以云湘清净，失水歌。

2.遥远的句子：指乡愁和遥远的云。 楚：襄阳在古代属于楚国。

3、迷宫句：《论语》记载了孔子郁闷放纵的命运，却嘲笑了他们两人。 这是哀叹自己的犹豫和挫折的意思，就像迷宫一样。 Tsu：渡轮。

4、平海：指平坦宽阔的水面。 在古代，这条河也被称为海。

翻译。 草木枯萎，大雁的阵阵飞向南方，北风呼啸不停，一河的秋水冷冷冰的。

故乡是鹿行走山，茅草屋在响水湾，眺望远处的楚国，云雾缭绕的楚国。

思乡之泪已经用尽，客人旅行的生活是那么苦涩，寂寞的风帆远在天上，令人难以忍受。

我想问一下，失落的渡轮在哪里？

暮色中，什么也看不见，只有江河大海很长。

升值。 这是一首怀旧的抒情诗。 从邢开始，借大雁南飞，引起思乡之情。 在中间，我写着我看着寂寞的帆远去，想到了无法与我分享的友情，最后写下了我无法回报的抑郁。

整首诗的情感是复杂的。 诗人不仅羡慕田园生活，有退居之心，还想求官办事，以显示自己的野心。 这种矛盾构成了这首诗的内容。

早感冒怀孕——孟浩然。

南林落雁隐蔽，北风冷江。

我家湘水曲离楚云很远。

故乡泪水流尽，寂寞的风帆在天空中可见。

迷宫想问，大海的夕阳很长。

句的开头在空气中传来，不是特别干涩琐碎，韵律悠然自若，既有河风落木，写早寒炉又打败春天; 三四句话是关于怀旧的，写在散文中，自成一体，句法生动。 五六句话在客人中久了，望着河上的风帆，远向天空，是通往家乡的路。 类似于温飞清的“千帆不，斜脉长”。

同样是河边的憧憬，一个羡慕别人的归来，一个看着船却不来。 最后一句话从早期的寒冷到漫长的永恒，但太阳是如此之低，以至于它可以自由地说话。

“初寒河上有淮”孟浩然。

树林落下，大雁向南交，北风吹河冷。

我家湘水曲离楚云很远。

故乡泪水流尽，寂寞的风帆在天空中可见。

迷宫想问，大海的夕阳很长。

翻译（1）树叶飘落，大雁向南飞，北风凄凉，河水极冷。 故乡在蜿蜒曲折的响水边，远离楚云的尽头。 思乡之泪已经流下，客人旅行的生活无比苦涩，看着归来的风帆在天空中徘徊。

风和烟迷失了渡口的路，浩瀚的河流在夕阳下荡漾。 [4]

树林落下，大雁向南交，北风吹河冷。 我家湘水曲离楚云很远。 故乡泪水流尽，寂寞的风帆在天空中可见。 迷宫想问，大海的夕阳很长。

《早寒河上有淮》是一首乡愁与乡愁的抒情诗，表达了诗人想做隐士，求官; 羡慕田园生活，又想在政治上有所作为，所以这首诗所表达的感情相当复杂。

唐：孟浩然，《早寒河上有外》。

树林落到鹅的南边，北风吹在河面上很冷。

我家湘水曲离楚云很远。

故乡泪水流尽，寂寞的风帆在天空中可见。

迷宫想问，大海的夕阳很长。

翻译：落叶大雁南飞，北风吹河冷。 我的家在弯曲的响水边上，远离世间浩瀚的云海。

思乡的泪水在异国他乡流淌，寂寞的风帆从远方归来。 渡口在哪里，浩瀚的河流在夕阳下荡漾。

《早寒河》是唐代诗人孟浩然写的一首抒情诗，描写了乡愁。 这首诗以邢开头，借用大雁南飞，引起思乡之情; 在中间，我看到寂寞的帆远去，想到了我无法与忧郁分享的忧郁; 最后，他写下了自己无法归去的郁闷，因为离开家乡很久了，他感动了现场，于是诗人在诗中表达了自己对家乡的思念，表达了自己心情的迷茫。 文场自然典型，抒情真实深刻，堪称“爱情因场景而生，场景融为一体”。

换句话说，它表达了诗人对前方道路的思乡之情和迷茫。

早冷的河面上有一个怀抱。

孟浩然）木罗燕南渡，北风寒袭江。

我家湘水曲离楚云很远。

故乡泪水流尽，寂寞的风帆在天空中可见。

迷宫想问，大海的夕阳很长。

诗的两行对季节和气候的特点非常具体，应该说是现实主义的; 但这两行关于早期寒冷场景的诗句，是为下面的抒情而准备的，所以有一种振奋人心的效果。 面对秋末冬初郁的风景，我不禁想家，于是首先想到了我的家乡：我的家乡在响水湾，远离云雾，遥远！

很难到达远方，所以渴望更深。 “故乡的眼泪都用完了”，前面表达了思乡之情，一个“近”将诗人的思乡之情表达得淋漓尽致。 太想家了，当然想到了回老家，于是才有了《孤帆天际线》的表演。

望着天空中孤零零的风帆，心中升起了乘船回家的念头。 这个念头还真是想家，但回老家却没那么容易，因为迷路了; 迷路在路上本来可以问的，但河水与海水齐平，水很长，去**问路怎么样？

最后两句话，从表面的艰难写法回去，仔细推敲我们发现，这不是纯粹的现实主义，却有着深刻的意思。

孟浩然曾在开元十五年与唐玄宗一起游历长江下游，开元十七年至二十一年，孟浩然再次游荡在吴越。 这首诗可能是在漫游时期创作的。 因为久别故乡，触动现场，他在诗中表达了对故乡的思念，表达了自己心情的迷茫。

文场自然典型，抒情真实深刻，堪称“爱情因场景而生，场景融为一体”。

这首诗也是孟浩然在流浪时写的。 “木洛岩渡南，北风冷河”两句话是宝昭“木洛河渡寒”，树叶散落，北雁南飞，河冷早，寂寞秋景。 诗人望着异国他乡的故乡，深深地思念着襄阳和湘水，但家乡却遥不可及，只能流下思乡的眼泪，望着天空中孤零零的帆。

这种漂泊的感觉，只有那些在押人员才能深深体会到。 诗的最后两行不仅真实地表现了当时的处境，也隐喻了诗人自己对自己事业受挫的悲伤。 这首诗透露了作者在长安碰壁后的抱怨和迷茫，乡愁和写景的句子融为一体，深邃而微妙。