中级口译第3版教材全文txt

上海外国语教育出版社第三版的五篇教程。

另外，让我们再做一次过去的考试。

词汇方面，可以使用“中高级口译考试词汇要点”，笔试似乎有“中高级口译员笔试词汇要点”

是的，它是目前最权威的。

首先，如果参加笔试，只要听力和翻译更重要，所以这两本书一定要买，然后，对于阅读来说，不用担心，它比第六级容易一点，所以主要集中在听力和翻译上，这两部分也是大头。

其次，笔试结束后开始阅读口译教材是完全及时的，所以可以等到笔试通过后再开始阅读口译课程，顺便说一句，口语课程你不需要购买，它基本上是没用的。

在词汇方面，中级口译基本上是6级词汇水平，所以你不需要购买口译所需的词汇，这基本上是为了口试。

对于外语杂志，可以看看《经济学人》，中国**也可以关注一些新东方老师的博客，对解读考试更有帮助

1.笔译、听力和口译课程与考试直接相关，部分过去的试卷取自上述课程。

2.诚然，口译课程对笔试没有影响，但由于口试是在笔试后一个月左右举行的，所以如果不提前接触口试内容，花一个月的时间是不够的，除非笔试通过，再参加下一次口试（半年后）。

3.不管是什么词汇书，背诵的单词都是被动的，处理好阅读可能会有所帮助，但在翻译方面，还是对实际用法的考验，所以要充分掌握单词的意思和用法，多读例句，多学习英文文章。

4.就我个人而言，我认为阅读外语杂志还是有必要的，尤其是作为一种长期的阅读习惯。 外国期刊对中语的帮助可能并不明显，但高口阅读部分的文章都是外语原文。

如果暑假有时间参加辅导培训，也不错，但是需要找老师和性价比高的机构，去年夏天我在苏州一格勒上课，觉得挺满意的。

1.听力和口译是最重要的，其余的取决于你自己的水平。

2.注意口译和口语教科书的区别。 口语书不是很重要，口试时用到，但口语书很重要！ 笔试和口试都是必需的。

3.词汇量因人而定，没有固定的标准，可以看基础的四六个层次，巩固一下。 新东方的词汇是专门针对考试的，但你的基础也很重要。 如果没有时间，最好看看新东方。

4、一般推荐什么经济学家什么的，但是我坚持不下去。通常，我无事可做，我做了很多真正的问题。 取得联系就足够了。

以上仅为个人意见，仅供参考，希望对您有所帮助。