德国国家队前锋克洛斯应该如何音译？

他第一次出现在世界上是在2002年世界杯上，当时中央电视台音译为克洛斯，在某些地方**是克劳斯，然后在2006年世界杯和随后的一些比赛直播中。

事实上，没有人在音译中翻译正确或错误，所有这些都是根据名称的翻译方式翻译的。

只有两种翻译：官方翻译和**。

克洛泽，这就是德语发音的发音。

如果你看看拜仁的主场比赛，当克洛泽进球时，球场主持人大喊“米罗”，球迷一起大喊“克洛泽”

英语和德语的发音有区别，不清楚哪一个是正确的。

克洛泽。 这是官方翻译。

翻译不同是正常的。

但他们都知道这是克洛泽本人。

米罗斯拉夫·克洛泽。

官方翻译是克洛泽。

克洛泽，我的偶像，最爱德国。

在德国足协已知官网的中文版中，他的名字叫克洛泽。

我怎么称呼“高卢人”？

听说他从业余队做起，一步一步地往上爬。

它应该被称为克罗齐尔。

他是德国人。

所以“close”应该根据德语的发音来翻译。

虽然它的写法与英文完全相同。

但是发音是不一样的。

这就像西班牙语单词“valencia”被翻译为“valencia”。

翻译不同，调用也不同。

没有正确或不正确的拉动，只是不同的翻译......

在中国，外国地名和地名的翻译主要以新华社地名翻译词典为依据，但许多传统谚语也很重要。 在字典中，克洛泽在英语中被翻译为十字架，在德语中被翻译为克洛泽，所以称呼克洛泽更准确。

根据德语发音，它被称为Koloze。

但我记得他的名字最早被翻译是在02年世界杯上。 刘建宏把他的名字翻译成英文发音为Cross，然后大家都改了。

它应该被称为 Koloze。

再补充一点，比如我们非常熟悉的齐达内，按照他的名字应该叫齐达内，但不知道是谁先把他翻译成齐达内，然后又叫下来。

称它为“Crosse”感觉更准确。

更离谱的是，山羊和莫杰是一样的，只是叫法不同。

音译没有对错之分，只是习惯。

都是音译的，也许加了一点地方话。 都正确。

它应该被称为克罗齐尔。

他是德国人。

所以“close”应该根据德语的发音来翻译。

虽然它的写法与英文完全相同。

但是发音是不一样的。

这就像西班牙语单词“valencia”被翻译为“valencia”。

克罗兹是中国人，克罗斯是广东人

你可能说的不是拜仁，除了克洛泽之外，还有一个名叫托尼·克罗斯的年轻人。

成为国家队的教练并不容易，尤其是国家队的大多数主力球员都来自俱乐部球队。 主帅平衡阵容和战术的能力只有在他上任后才能知道。 对于勒夫来说，好消息是拜仁的战术已经融入了多特蒙德的特点，国家队比以前更加成熟和统一。

查看原帖

是同一个人！ 朝廷里的人都疯了，音译不一样！ 一堆大傻帽子！ Cross 听起来多么好听！

是同一个人，但当时的翻译也是克洛泽。

独自。

就像 F1 中 Vettel CCTV5 的评论和 Five Star Sports 的评论是 Wattel。

是的，翻译的区别是 klose

一个人的知识音译是不同的。

klose的德语发音是Krauser或Klose。

应该叫克洛泽，这是德语的写法，应该按照德语翻译，克洛泽应该叫泽作为克洛泽，如果用英文发音翻译，就翻译成克洛泽。

德语的音译是克洛泽。

英文音译是Claus。

但是我们珂珂的粉丝叫他珂珂。

哈哈，你明白了吗？

德国前锋克洛泽以5个进球成为本届世界杯的金靴奖得主。

而打进5球的纪录，也让克洛泽成为44年来最“低产”的最佳射手。

klose应该翻译为Krause，比亲切地称为Keke更好！

克罗斯，克洛泽翻译。

克洛泽（德语拼音）。

十字架（波兰语）。

天知道，02年叫克劳斯，06年改成克洛泽。

外国人的名字，尤其是一些新人的名字，没有国家语言中心的官方翻译，都是根据自己的喜好音译的，这很正常！ 这就是为什么许多名字都有多个音译的原因！

克洛泽，这是一个很好的电话。 德语翻译很好。

克洛泽，著名的体育杂志都是以这个名字为基础的。

一个叫克洛泽。

好像我听说有人叫克劳斯。

都叫他克洛泽！ 我认为他是这次的最佳射手！

都是音译，意思是很准确，但我更偏向克劳斯。

克洛泽以这种方式翻译了大部分内容。

克洛泽是德语的音译，克劳斯是英语的音译。

其实都是一样的，我们现在的翻译都是音译，不管你说哪个版本，别人都知道你在说谁。