如果你将来想成为一名成功的日语翻译，你应该做些什么来准备呢？

你不应该是外国的中国高中生，对吧？ 事实上，中国有一种叫做外国中学的东西，孩子们在那里学习外语不是英语，而是各种语言。 这就是为什么他们称它为语言的高起点。

我觉得还是先学高中的主科，考上国外好的大学主修日语，然后再逐渐接受这方面的教育比较好，毕竟语言要慢慢磨练。 现在，您可以观看日剧和动漫来体验语言感并培养兴趣。 那我课外就看一下背诵的五十音节表，因为日语越来越难学，而且很容易上手。

当你有了一定的基础，又不觉得无聊的时候，可以考虑报名一门课，好好拓展一下。。。 顺利进入日语系后，日本会有各种交流机会（当然，大学越好，机会越多），甚至可以选择去日本读研究生。 花了很长时间才能够翻译成日语,。。

我自己就是日语系的学生，我们的很多老师都是这样来的。 没错。。 N2其实没什么，一般都是大二，读了两年日语，活下去还行。。

真正的专业要求还是日语专业考试的8年级。

真的，翻译不是那么简单。

要成为一名优秀的翻译人员，最低要求是日语 2 级。 最好先考1级日语，然后考英语证书。 这仅在资格上。

然后，根据您选择练习的领域，您还需要掌握该领域的专业词汇。 这些都是写的，当基础扎实的时候，一般都没问题。 然后是时候付诸实践了，最好有一个可以与您保持联系并练习您的日语技能的日本朋友。

如果可能的话，最好在日本生活几年。

真正能和别人实时翻译的，通常是同声传译，要求更高，基本很难通过测试。 要求也更高。

如果你的日语水平很好，你必须有多年在日本知名大学、研究生院或其他机构学习的经验，并学习日本社会的各个方面，如知识、常识、习俗等。

只有这样，才能达到超级日本人的水平。

要成为一名有前途的日语翻译，具体条件如下：

首先，智行翻译认为，要成为一名优秀的日语翻译，必须要有很强的耐力。 很多人应该知道，翻译工作本身就需要很大的耐力，因为它是用另一种语言呈现说话者演讲的内容，或者用另一种语言呈现文本的内容和思想。

但是，与其他语言相比，日语比较麻烦，尤其是在日语会话中，而且经常来回说几遍同样的话，所以如果你没有足够的耐心，可能很难翻译成日语。

其次，智行翻译认为，要想成为一名优秀的日语翻译，就必须注意培养自己的能力。 所谓培养自己翻译能力的能力，如速记能力、反应能力等。

如果不注意各种能力的培养，就很难在翻译行业站稳脚跟，也无法保证自己能提供更优质的日语翻译服务。

最后，智行翻译认为，要成为一名优秀的日语翻译，必须具备良好的沟通能力。 希望大家明白，良好的沟通技巧是帮助译员取得好成绩的基础。

此外，在具备较强的沟通能力的同时，还需要保证高效的沟通。 只有这样，才能更好地促进沟通和翻译，避免因沟通不当而造成的障碍或误解。

国际：你必须参加日语国际一级，JEATS一级，你还必须了解日本的历史和当前的经济，外来词每年更新，你必须在外来词全会的基础上记住新的，你只能给出一句话，慢慢来！ 让我们从字典开始，《汉日汉语词典》、《外来词词典》等。

首先是语言能力。 在实际翻译中，最重要的是清晰准确地传达原文的意思。 因此，翻译人员需要有扎实的英语基础，以便在从英语翻译成日语时能够阅读原文，在从日语翻译成英语时能够将英语组织成文本。

然后是专业知识和调查技能。 工作领域的专业知识对于实际翻译是必不可少的。 比如，有这样一个英文单词——administration，很多人可能都能马上列出这个词的意思，比如“politics”、“executive department”、“administration”等。

然而，在药物翻译中，这个词被翻译为“给予（管理）”，所有其他翻译在这方面都是错误的。 如果翻译人员没有医学专业知识，他或她将无法立即翻译确切的意思。 但是，无论你有多少专业知识，你仍然会遇到一些你不理解的东西。

这就是调查能力的用武之地。 除了长期使用的词典外，还可以通过互联网搜索立即获得信息。 通过不同的查询方式，译员可以快速准确地获得所需的信息，大大弥补了知识的不足。

因此，提高实际翻译的调查能力变得越来越重要。

最后，还有翻译的能力。 无论你对原文的理解多么准确，如果你不能用目标语言表达出来，那将是浪费时间。 从日语翻译成英语，或从英语翻译成日语，要求译者不仅要忠实于原文，还要将其翻译成易于理解和阅读的文本，从而磨练他的翻译技巧。

根据您的经验和职业，每个以成为翻译为目标的人都会拥有他们擅长的技能和不擅长的技能。 例如，如果你有英语文学的背景，你可能会说这种语言，但在许多情况下，你可能无法这样做。 另一方面，具有技术背景的人尽管具有专业知识，但可能缺乏语言技能。

此外，在国外生活了几十年的人具有很强的外语能力和更高的翻译技能，但他们可能需要根据情况努力学习母语。 因此，我们首先需要找出我们目前的实力，并专注于弥补不足。

最后附录：这类工作虽然统称为翻译，但实际上是多种技能的结合，即语言能力、专业知识、调查能力、翻译能力。 没有它们中的任何一个，翻译就不会做好。

译者通过应用这四种技能来完成工作。 因此，如果你想提高你的翻译能力，你必须磨好这四把刀。 如果你对学习有更多疑问，可以来找我。

一般来说，学习日语的人毕业后的就业目的地主要包括：日资企业、国家机构（包括日本企业、各级、海关、外经贸合作办公室等）、学校或各种语言培训和教育机构、旅游业等。 其实，除了翻译，这也是一个不错的选择：

1.涉外导游（日语方向）。 随着国民生活水平的日益提高和我国的可持续发展，越来越多的人选择出国游玩休闲，也有很多外国友人来访华。 对于日本朋友来说，选择进入旅行社当日本导游也是一个不错的选择，特别是对于那些性格开朗外向，热爱旅行的人

2. 日语老师。 由于就业市场上日语人才供不应求，越来越多的高校提供日语专业培养专业人才，社会上也有很多语言学习机构举办课程提供日语培训。 热爱教学的日本朋友也可以选择当老师，教授日语知识

事实上，语言作为一种专业技能，不仅不会限制我们的就业选择，反而可以拓宽我们的就业视野。 在选择职业的过程中，我们可以把这个技能当成自己的强项，选择自己喜欢的工作领域，不要有学了一门外语就只能做翻译，把自己困在广阔的世界里的想法。