保密协议从英文翻译成中文2，保密协议从英文翻译成中文

机密信息包括交易中任何一方可能向第三方披露的内容和机密信息。 任何特定条款或内容必须明确标记为机密或充分注释，以通知接收方其遵守协议条款。 口头披露信息必须在口头发布的同时明确确定为机密信息，以书面形式和具体形式标记为机密，并在口头发布后 30 天内交付给接收者。

“机密信息”还包括任何第三方的私人或机密信息，这些第三方可能会在其业务期间向任何一方披露此类信息。 必须以任何有形形式或事物明确标记或标记为“机密”或具有足够相似图例的信息，以告知接收方该信息受本协议的约束。 在口头披露时必须明显标识为“机密”，并将口头披露信息减少为标记为“机密”并在口头披露后三十 （30） 天内提供给接待处的书面或有形形式。

你能冷笑吗？

“机密信息”还包括对任何第三方信息的专有或保密披露，这些第三方可能会在任何一方的业务过程中向任何一方披露此类信息。

以任何特定形式或事物体现的信息必须被标记或标记为“机密、清晰”或类似的图例，足以通知接收方该信息受本协议条款的约束。 口头披露的信息必须在口头披露时明确标识为“机密”，并以简化或有形的书面形式标记为“机密”，并在接收方口头披露后 30 至 （30） 天内公布。

a） 在本协议期限内，各方事先可以通过书面记录了解各方。

b） 本协议各部分有效或随后进入公有领域的各方在每一部分均无过错;

c） 在任何时候都真诚地接受每一方的三分之一，哪一方是合法拥有这些信息并有权披露这些信息，以提供此类信息，而不是直接或间接地从每一方向第三方说;

d）是独立开发的，各方的书面记录证明ProvingSuch的独立性。

3。各方不得将本协议项下为保持信任所必需的技术数据、材料和信息用于上述评估和利益确定以外的任何目的，除非事先进入本协议各方的涵盖使用方法。

4。各方特此承认，所有财产和机密信息的所有权仅归双方所有。

5。本协议中的任何内容均不得视为授予双方使用行业机密信息或商业开发的权利。 机密信息未被授予其他许可。

本协议声明，本人未将本公司的任何机密文件及其副本（类似信息和电子文件）或其他属于本公司的文件、资料、设备或财产用于个人用途，也未未归还。

我进一步声明，我已遵守并将继续遵守我签署的本保密和发明协议的条款和条件，包括报告协议中规定的我构思的所有新发明（如上所述）。

以下签署人承认，由签字人单独或与其他方一起创造、开发、设计、编写、构思或实施的与公司或其关联公司业务有关的所有发明，无论是否在法定营业时间内产生，无论是在签字人为公司或其关联公司提供服务的过程中产生的， 或在签字人向公司或其关联公司提供服务的过程中，或在该服务期后的任何时间因未经授权使用任何机密信息而引起的，上述发明的唯一所有者是公司。

如果您有任何问题，请随时提问。

本协议应纳入双方及其继承人和受让人的利益。 本文件包含双方就此事项达成的完整协议，除非另有约定，否则任何一方均不承担法律明示或暗示的尊重另一方知识产权的任何责任。 未能执行本协议的任何条款不构成放弃或任何其他条款。

除双方签署的合同外，不得以任何方式修改和放弃本协议。 如果任何一方就任何冲突、遗漏或歧义提出任何索赔，本协议中不暗示任何推定、举证责任或说服力。 本协议无意限制双方在本协议期间和之后可能适用于商业秘密、版权、专利或其他法律可能适用于该事项的任何权利。