请帮我仔细翻译,谢谢

发布于 教育 2024-07-31
6个回答
  1. 匿名用户2024-01-31

    你为什么哭?

    你的爱在燃烧,像火焰一样燃烧。

    没有你的灵魂,我还有什么欲望?

    抛开过去的痛苦,请不要哭泣。

    我需要你的爱,让你的爱回到我的生命中。

    我从来不知道你的爱是如此强烈。

    但当你离开我时,我发现了这一点。

    我一直在寻找你,寻找我们在一起的回忆。

    我只是眼里含着泪水看着你。

    你为什么哭,请不要说再见。

    回到我的心里,我真的需要你的爱。

    你的爱就这样放手了,我身不由己。

    我个人觉得这句话的翻译不是很好,主观因素很多,主要是跟着的意思找不到合适的。你不再是以前的你,我也不再像以前那样在你身边。

  2. 匿名用户2024-01-30

    你为什么哭。

    你的爱在燃烧,就像火焰一样。 没有你的灵魂,我就是行尸走肉。 忘掉那些伤痛,请不要哭,我需要你的爱给我一个新生。

    我从来不知道你的爱如此强烈,当你离开我的时候。 一直在寻找您的踪迹,寻找我们。 我看到你的眼泪——这很尴尬。

    我能看到你眼中的泪水,或者我看着你,你的脸和你眼中的泪水

    何必哭泣,不要说再见,回到我身边,让你的爱在我心里。 我需要你的爱。

    眼泪跟着我,流到我的心里,沉重,低沉。 不像你,我不在你身边。

  3. 匿名用户2024-01-29

    你为什么哭泣?

    你的爱像火一样燃烧; 没有你的灵魂,我是空虚的欲望; 让痛苦过去,请不要哭泣; 我需要你的爱,请让它回到我的生命中;

    我不知道你的爱可以如此强烈——直到你把我抛在身后,我才意识到这一点; 寻找你,寻找我们; 我透过你眼泪中的泪水看着你;

    你为什么哭泣? 别走! 请回到我的心里,我需要你。

    我让它和我一起下沉。 不像你,我什至找不到自己。

  4. 匿名用户2024-01-28

    为什么要哭。

    你的爱在燃烧,你的激情像火; 没有你的灵魂,我只是一个空袋子,放下痛苦,请不要哭泣,我需要你的爱,把它带回我的生活; 我从来不知道你的爱如此强烈; 但当你离开我时,我意识到; 寻找你,寻找我们,我眼里含着泪水看着你; 你为什么哭,不要说再见,回到我的心里,我需要你的爱; 让爱与我同沉; 不像你,我不在你身边。

  5. 匿名用户2024-01-27

    你为什么哭泣?

    你爱的火焰在燃烧,没有你,我只是一具躯壳。 请扔掉痛苦,别哭,我需要你的爱,请把它带回我身边。

    在你离开我之前,我从来不知道我这么爱你。 在寻找你和我们之后,我只是在你的眼泪中才发现的。

    你为什么哭泣,请不要离开? 回来吧,我需要你的爱!

    我坠入爱河,我无法自拔。 请不要这样做,我没有退路!

  6. 匿名用户2024-01-26

    不要等待不该等待的人,不要伤了不该伤心的心。 我们真的需要很长很长的时间才能了解我们真正想念什么样的人和什么。

    don'twait

    forthe

    wrongperson,don't

    hurtthe

    wrongheart.

    itreally

    takesusalong

    timeto

    understand

    whatkind

    ofperson

    andwhat

    kindof

    thingwe

    really

    miss.翻译如下:

    不要等错人,不要伤错心。 我们真的需要很长时间才能了解我们真正想念什么样的人和什么样的东西。

    直译。 希望对你有所帮助。

相关回答
9个回答2024-07-31

紧紧抓住已经过去的岁月。

keep hold of the years/time that has passed away >>>More

3个回答2024-07-31

防止员工离职。

如果你能检测到预警信号,你将有很好的机会阻止你最珍贵的员工考虑工作机会。 比如说,这里有一些事情可以找到经理。 >>>More

4个回答2024-07-31

1.我们成捆地来,像小萝卜一样。 (不太好说,可以根据上下文来理解,是她一个孩子的话,意思是孩子太多了)。 >>>More

11个回答2024-07-31

一句一句地翻译有点多,所以我会告诉你大致的意思。 >>>More

28个回答2024-07-31

不管昨天发生了什么,昨天都是过去的事情,无法改变,不要让昨天的烦恼影响到你。 >>>More