纳兰星德古诗《长相思》的诗意

我驱车前往辽东视察，随行的千军万马一路跋涉山川，向山海关进发。 到了晚上，帐篷灯火通明，富丽堂皇。 夜深了，帐篷外的风雪在吹，风雪的声音把人从睡梦中惊醒。

作者思乡寂寞，不禁心中怨恨：为什么家乡没有这么令人不安的声音？ （“老园里没有声音”看似不合理，其实很有道理，老园里没有风雪吗？

但同样的寒风雪声，在家听和在异国他乡听，自然会有不同的感受。 ）

长相思：“纳兰是诗意的。

纳兰兴德《长相思》诗句：士兵们不知疲倦地跋涉山河，马不停蹄地向山海关进发。 当时已是深夜，成千上万的帐篷被灯火通明。

外面风在吹，雪在吹，把睡梦中的士兵们吵醒了，让他们想起了自己的家乡，他们的家乡是多么的温暖和宁静，怎么会有这样的呼啸的风，雪花在桥上跳舞的嘈杂声。 来源：清纳兰兴德《长相思》原文：

一趟山趟，一趟水趟，身体到玉关边，半夜千顶帐篷灯。 风链王是手表，雪是变化，破碎的故乡心梦无法实现，老园里没有声音。 译本：

士兵们跋山涉水，骑马向山海关进发。 当时已是深夜，成千上万的帐篷被灯火通明。 帐篷外的风不停，雪花停不下来，嘈杂的声音打破了傅萌的思乡梦，但在千里之外的家乡却没有这样的声音。

这首诗以其白皙的描写、朴素自然的语言、真挚的情感，深受前人好评。 抒情诗人体现了写作场景中的乡愁之情。 风格轻盈简约，自然典雅，直至胸前，无任何雕花痕迹。

从《夜深人静的千帐篷灯》的宏伟意境，到“老园里没有这样的声音”的委婉说法，既是作词人个人生活经历的生动再现，更是他善于从生活中发现美，与风景一起走进内心的表演， 并用心悄悄地跳在纸上。世界末日最能引起共鸣的，是“一趟山，一趟水”的意境，还有回园的梦想，不用雕琢就容易得。

创作背景康熙二十一年（1682年）2月15日，康熙皇帝因平定云南而出关东游，参拜先祖陵。 作词人跟随康熙帝到永陵、涪陵、昭陵进贡，二十三日出山海关。 风雪交加，严寒的天气引发了作词人对北京司故乡的思念，于是写下了这首诗。