索取英文翻译 2 级翻译 教科书电子版 谢谢

英语翻译 2 级翻译教科书电子版：2 级翻译教科书 %20 电子版。

2.考试的通过率没有限制，主要取决于翻译水平，在全国范围内统一进行评分，评分标准在全国范围内一致，难度评估标准连续多年。

3.在翻译**工作报告这样的句子时，使用官方严格的中文翻译方法和美国国情咨文（写作更自由，更符合英语习惯）等美式翻译方法，无论哪种方式，只要忠实于原文，就可以打分。

4.在口译练习中，如果语言流利，单词到位，就可以得到很好的分数。 数字不是最重要的，内容是最重要的，有没有内容的数字就没有积分可以打分，有内容的就是数字不对，可以酌情打分。

5.翻译考试的两门科目都必须达到及格标准。

6.自己回答的译文忠实于原文，没有遗漏或误译，语法正确，只要忠实于原文，完整，就可以通过。

最主要的是提出文章的要点，一般来说，理解后可以用自己的语言整理，如果想用原文，也可以用，但不要太纠结于原文。

8.对于普通人来说已经熟悉的专有名词可以缩写，如：WTO、GDP、GDP等。

试卷由来自翻译实践一线和外语学校的翻译专家（至少中级以上）进行评分。

该教科书的电子版可以在在线论坛上找到。

欢迎来到我们的ACADSOC论坛用英语交流，笔译和口译部分有资源，但没有这样的总结。

CATTI 2 级翻译实践教科书的电子版可以在线购买。

中国笔译员资格考试（CATTI）是由中华人民共和国人力资源和社会保障部委托，由中国对外文出版发行局实施和管理的国家职业资格考试。全社会翻译专业资格（级别）认证是对考生双语翻译能力和水平的评价和认可。

设立本次考试的目的是为了适应中国经济发展的需要，加入世界领先组织，加强中国外语翻译专业队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才的水平和能力，同时进一步规范翻译市场， 加强对翻译行业的管理，使其更好地与国际接轨，更好地服务于中国的对外开放和国际交流合作，从而服务于中国的对外开放。

翻译专业资格（等级）考试是我国翻译系列专业职称评定制度的一项重大改革。 与原有的翻译专业技术职位资格评定体系相比，翻译专业资格（级）考试体现了科学、客观、公平、公正的原则，报名参加考试者不受学历、资格、专业的限制。

对于已取得各级证书并符合翻译专业职位要求的，用人单位可根据需要聘用其担任相应岗位。 在资格考试制度完全建立之前，新旧制度将有一个并存期。 随着考试逐步推广到全国，原有的翻译专业技术职务资格考核制度将逐步退出历史舞台。