翻译一首高分的英文歌曲，应该是准确、优雅、诗意的

召回"通过我心灵的镜子。

一遍又一遍。

我看到你和我的回忆。

回想一下）曾经是生活方式。

回想一下）你夺走了我的爱，哦。

现在只有我了。

我没有爱的掩护。

被困在一个世界里。

这是一个扭曲的现实。

别管我。

只有回忆。 通过我心灵的镜子。

透过这些眼泪，我哭了。

反映了我无法控制的伤害。

因为尽管你离开了）

我坚持。 到快乐的时光）。

哦，当我想念你的时候。

所有的爱）我浪费了所有的爱。

眼泪）我都尝过眼泪。

一切都是徒劳的。

我的眼泪掏空了。

我看到了一个梦想的丧失。

来自受伤的女孩。

是你造成的。 我四处走动。

就像我所看到的一切一样。

体现了对过去的爱情。

想想）你夺走了我的爱。

思考）我把我所有的信心和信任都放在了一起。

想想）就在我眼里，我的世界已经化为尘土。

思考）的生活方式被使用。

想想）你夺走了我的爱。

来吧，来吧，我会给你纯粹的手击！！ 希望！

透过我心灵的镜子，时间跟随，我看到了你和我的倒影。

生活和过去一样，曾经，你有过我的爱，呵呵

我孤身一人，不再被爱包围，像行尸走肉一样被困在这个世界上，残酷而扭曲的事实。

我的笑声已经耗尽，只剩下我一个人，活在无边的回忆中。

透过心灵的镜子，透过哭泣的泪水，我看到了自己无法控制的痛苦。

我仍然活在那个世界里，和你在一起的世界。

我放弃的所有爱，我尝过的所有痛苦的眼泪，一切都是空的。

透过掏空的泪水，我看到了一个受伤的女孩失去的梦，我想应该是你。

无论我在哪里看，当我回头看时，我都会看到一切，我想知道是否还有爱的痕迹。

通过我心灵的镜子。

一遍又一遍。

我看到你，我想。

想）的生活方式就是用。

想想）你夺走了我的爱，哦。

现在只有我了。

我没有爱的掩护。

被困在一个世界里。

这是一个扭曲的现实。

别管我。

只有回忆。 通过我的镜子。

透过这些眼泪，我哭了。

反映了我无法控制的伤害。

因为尽管你离开了）

我坚持。 到快乐的时光）。

哦，当我想念你的时候。

所有的爱）我浪费了所有的爱。

眼泪）我都尝过眼泪。

一切都是徒劳的。

我的眼泪掏空了。

我看到了一个梦想的丧失。

来自受伤的女孩。

是你造成的。 我四处走动。

就像我所看到的一切一样。

体现了对过去的爱情。

想想）你夺走了我的爱。

思考）我把我所有的信心和信任都放在了一起。

想想）就在我眼里，我的世界已经化为尘土。

思考）的生活方式被使用。

想想）你夺走了我的爱。

思考。 透过我脑海中的镜子。

一遍又一遍。

我看到你和我的想法。

想）曾经是生活方式，想）

你带走了我的爱哦。

我现在很寂寞。

没有爱保护我。

被困在这个世界上。

这是一个扭曲的现实。

别管我。

只有回忆。 通过我的镜子。

通过这些，我流下了眼泪。

反映了伤害，我无法控制它。

因为当你离开的时候）

我一直持有。

快乐时光）哦，你是我的。

所有的爱）所有的爱，我都浪费了。

所有的眼泪）。

所有的眼泪，我都尝过了。

一切都是徒劳的。

透过我眼中掏空的泪水。

我看到了梦想，却失去了它。

来自受伤的女孩。

这就是你造成的。

我四处走动。 这就像我所看到的一切。

它曾经是爱的反映。

想想）你把我的爱。

想到）在你身上，我把我所有的信心和信任都放在了你身上。

思考）在我眼前，我的世界已经化为尘土。

想）使用的生活方式。

想想）你把我的爱。

楼下视觉谷歌翻译 我只是来笑的 我没有那个能力 我希望房东能找到一个好的答案 啦啦啦

神一样的问题不能被挑起。

在微信上流传的一篇文章赞扬了中文的多样性，并附上了一首英文诗的中文翻译。 英文原文是：你说你爱下雨，但下雨时你打开你的伞

you say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines. you say that you love the wind, but you close your windows when wind blows. this is why i am afraid, you say that you love me too.

以下版本有中文译本。

1.（普通版）：你说你喜欢下雨，但当毛毛雨落下时，你打开你的雨伞; 你说你喜欢太阳，但当它在天空中时，你会看到太阳中的影子。 你说你喜欢风，但当风吹来时，你紧紧地关上窗户; 你说你爱我，我为此烦恼。

2.（文艺版）：你说烟雨微，兰亭远; 后来，它被轻轻扫过，深深地覆盖着霓虹灯的衣服。

你说春天盛开，绿袖红香; 后来，西楼被遮盖，静静地挨着青青。 你说柔和的微风吹来，你喝醉了，打坐; 后来，门窗紧闭，帐篷成了一场灾难。 你说爱是软的，怎么忘了对方; 但我的眼睛微微转动，我变成了冰霜。

3.（诗经版）：紫嫣沐雨，撑伞避避。 紫嫣好阳，找阴处不理。 紫妍大喜，一家人离开了。 紫嫣老了，我怕了。

4.（丽骚版）：君乐在雨中开启伞枝，君乐在白天遮住太阳，君乐风和柱，君乐吃我的心。

5.（七字绝句版）：爱雨怕绣衣湿，喜日倚靠在树下。 对风的欲望总是关上窗户，告诉奴仆如何付钱给奕。

6.（七法大结局版）：长江以南三月雨小雨，罗伞叠烟，湿润芬芳。

夏天微醺宜人，但好木头利用了阴凉处。 寒风清澈，初露头角，飞蛾眉微皱，锁上了红窗。 连青相思病，这些年特别怕拆鸳鸯。

严格来说，虽然上面的翻译很漂亮，但没有一个能准确地翻译出最后一句话的英文原意（“这就是为什么当你说你爱我时，我害怕破坏来源”或“当你说你爱我时，我为什么害怕你说你爱我”）。 在上述译文的普通版本中，最接近原文的“你说你也爱我，我为此烦恼”，“这”是“你说你也爱我”的意思，还是相反？ 这个版本也没有明确指出“与你所说和所做的相反，是当你说你爱我时我害怕的原因”。

文文版和七律终局版被夸大了，与禅玉婉的原诗相差太大。

1.抑扬格。

米米押韵。

脚。

完全完美的Ryhme，眼睛Ryhme，倾斜（impefect）Ryhme，内部Ryhme，结束Ryhme，Femine Ryhme，阳刚Ryhme

半韵，辅音韵，头韵头韵。

头韵、谐音和押韵 - Daoke Baba。

4.欣赏英语诗歌的要点。

英语诗歌鉴赏要点-共享信息网.

5.其他补充剂。

sonnet--14lines,(imabic pentameter)

ode--8stanzas, 10lines (imabic pentameter, except last line)

free verse--no specific rhyme and meter